Harry Potter und die Bürde des Seins
Vorwort
Goldenes Kerzenlicht flackerte auf den Steinmauern, Mauern, die vor der Gründung von Hogwarts, vor den Feldzügen Karls des Großen und vor der Geburt Jesu errichtet worden waren. Diese Mauern überstanden die Kriege von Pharao und Cäsar und sahen in den frühen Tagen die Entstehung von Magie. Der rhythmische Gesang von Sechzehn in Schwarz ertönte an den Wänden, die irgendwie wussten, was sie erwartete.
Ein dünnes, zahnloses Lächeln bedeckte sein gealtertes Gesicht, erschöpft von jahrelangem Warten, aber jetzt? Nun war es endlich soweit. Als das Opfer bereit war, schloss er die Augen und nickte, und die sechzehn warfen ihre Dolche. Er konnte das Blut schmecken und sein Lächeln wurde breiter; War das Zeitalter von Pravus und Morgana zurückgekehrt? Wird ein neues Zeitalter wiedergeboren? Voldemorts Alter und?
?NEIN? rief sie und spürte seine Anwesenheit zu spät.
Harry erwachte mit einem Ruck, sein Laken war schweißnass, eine Mischung aus der Hitze der Nacht und einem neuen Alptraum. Ihre Schreie hallten immer noch in ihren Ohren, sie rückte ihr Kissen zurecht, ließ sich wieder fallen, und? er lächelte. In der ersten Nacht des ganzen Sommers erwachte er zu einem Traum, der nichts mit Sirius Black zu tun hatte.
~~~~~~~~
Harry Potter und die Bürde des Seins
Teil 1 – Ein neuer Anfang
Es war heiß und feucht, als Harry auf dem Rücken lag und zusah, wie die Wolken über den Ligusterweg flogen. Schweiß, der von seiner Stirn tropfte, durchnässte sein Haar. Wie letztes Jahr fand er sich wieder vor Dursleys offenem Fenster wieder, im Schatten zweier großer Büsche, in der Hoffnung, etwas darüber zu hören, was in der Welt vor sich ging, in der Hoffnung, ein Zeichen zu hören, das ihm einen Hinweis geben könnte. Was Voldemort und seine Anhänger vorhaben.
Er hatte mehrere Eulen von Ron und Hermine gekauft und eine von Remus, jede wünschte ihm alles Gute und versicherte ihm, dass in der Zaubererwelt alles ruhig sei. Dennoch wusste Harry, dass Voldemorts größte Stärke die Unsichtbarkeit war, die Fähigkeit, sich ungesehen und unentdeckt zu bewegen. Alles hätte ruhig sein können, aber das bedeutete nicht, dass nichts passierte. Also lauschte er aufmerksam dem kleinsten Hinweis, der kleinsten außergewöhnlichen Geschichte, und dachte er in diesen Momenten zwischen den Werbespots über die Prophezeiung seines Schicksals nach? Ein Schicksal, das nur Harry und Professor Dumbledore bekannt ist. Eines Tages würden sich Harry und Voldemort treffen und nur einer von ihnen würde überleben.
Der Nachrichtensprecher führte die Geschichten der Nacht mit einem Unfall mit fünf Autos außerhalb von Bristol an. Ein Öltanker fing Feuer und drei Menschen wurden getötet. ?Ein Tropfen auf den heißen Stein? dachte Harry, wenn er tun kann, was er will. Innerhalb von Minuten wandten sich die Nachrichten dem Wetter zu. ?Heiß, heiß und heißer? sie zwitscherte. Allerdings wanderten Harrys Gedanken zu der Schriftrolle, die Ron ihm an diesem Nachmittag geschickt hatte. Er nahm es aus seiner Tasche und las es noch einmal. Es war die Nachricht mit dem größten Nachrichtenwert, die er den ganzen Sommer über erhalten hatte.
Harry,
Tut mir leid zu hören, dass es dir so schlecht geht. Ich dachte sicher, du könntest diesen Sommer bei uns bleiben, aber die Dinge haben sich ein wenig geändert. Mein Vater war beauftragt worden, die Bemühungen des Ministeriums bei der Gefangennahme von Du-weißt-schon-schon-wem und seinen Anhängern zu leiten. Dumbledore sagt, das Datum hat unsere gesamte Familie auf die Tötungsliste der Todesser gesetzt. Wir mussten den Fuchsbau verlassen, um zumindest an dem einen Ort zu leben, von dem ich dachte, dass er noch nicht zurückkehren würde. Es ist hier nicht dasselbe wie letztes Weihnachten, das ist sicher. Meine Mom sagt, du solltest kommen und bleiben, sobald die Dinge klappen. Sei stark Harry Es soll nur wenige Wochen dauern.
Vorsichtig sein
Ron
Harry wusste natürlich, dass dies das Zuhause seines Paten Sirius Black war. Dort verbrachten sie letztes Jahr Weihnachten. Das war das Glücklichste, was Harry jemals von Sirius gesehen hatte; Die angenehme Vorstellungskraft wirbelte in Harrys Kopf herum, aber dann wanderten seine Gedanken wie immer zu der Szene, die er den ganzen Sommer gespielt hatte. Er sah, wie er Hermine anschrie und behauptete, Sirius sei in Schwierigkeiten. Er sah, dass er seine Freunde in Gefahr brachte. Hat er Sirius zur Rettung kommen sehen? Bekämpft Sirius Bellatrix? Sirius fällt vom Vorhang. Wenn Harry nicht so arrogant gewesen wäre, wäre sein Pate noch am Leben und er wusste, dass es seine Schuld war, obwohl alle versuchten, ihn davon zu überzeugen, dass er es nicht war. Er stöhnte, als er wieder daran dachte, der Schmerz fühlte sich in seinem Herzen an. Hätte Sirius gelebt, wäre Harry jetzt bei ihm. Das Ministerium hatte seinen Namen reingewaschen und der Tagesprophet erklärte ihn zum Helden. Sirius Black stand Harrys Familie am nächsten und hatte ihn in den Tod geführt.
Ein lautes Knallen kam von der anderen Straßenseite und Harry zuckte zusammen, drehte sich gerade noch rechtzeitig um, um das sich öffnende Fenster zu verpassen. Er zog seinen Zauberstab aus der Tasche, aber es waren nur die Zimmerleute, die das alte Wythe-Haus fertig umgebaut hatten. Es hatte ein neues VERKAUFT-Schild davor. Das Haus war erst seit etwa einer Woche im Angebot; Harry hatte noch nie ein Haus im Ligusterweg so schnell ausverkauft gesehen.
Lass ihn gehen Sohn Onkel Vernon zischte und sah Harry durch das offene Fenster an. Schweiß tropfte über das rote Gesicht seines Onkels, als seine Augen auf der Straße funkelten. Wenn du essen willst, geh nach Hause? Jetzt? Harry schob den Zauberstab zurück in seine ausgefranste Jeans und ging zur Vordertür.
Seit letztem Jahr hat sich nicht viel geändert. Obwohl die Dursleys wussten, dass Voldemort auferstanden war und sich auf den Weg gemacht hatte, Harry zu töten, hätte niemand es erwähnt. Tatsächlich hatte sich nichts wirklich geändert, außer einer Sache. Dudley, Harrys stämmiger Cousin, redete jetzt mit ihm und nicht nur mit Schlägen und Beleidigungen. Sie führten echte Gespräche. Harry war sogar überrascht, dass Dudley drei schöne Sätze zusammensetzen konnte. Das waren zunächst nur Fragen: ?Welche Dinge haben uns letztes Jahr angegriffen? Warum konnte ich sie nicht sehen? Wer ist Voldemort? Warum ist er hinter dir her? Es schien, je mehr er über Harry und Harrys Welt erfuhr, desto schwerer fiel es ihm, ihn zu hassen. Er hatte immer noch Dudleys Bande, aber wann immer einer von ihnen versuchte, Harry in die Rippen zu schlagen oder ihn im Vorbeigehen zu Fall zu bringen, sagte Dudley einfach: Entspann dich. Und jetzt haben sie genau das getan. Harry konnte nicht nur frei im Dorf herumlaufen, ohne Angst zu haben, geschlagen zu werden, sondern er konnte auch mit anderen Kindern sprechen, ohne sich Sorgen zu machen, dass Dudleys Schläger sie verfolgen würden. Das Einzige, was Dudley nicht tun würde, war, vor seiner Familie mit Harry zu reden. Also stieg Harry nach einem weiteren ruhigen Abendessen mit Kohlrouladen und Hüttenkäse die Treppe zu seinem Zimmer hinauf.
Es war ein anstrengender Tag des Nichts gewesen und sie beschloss, direkt ins Bett zu gehen, anstatt das Quid-Ex-Magazin zu lesen, das Ron ihr geschickt hatte. ?Leeren Sie Ihren Geist,? dachte Harry. ?Entspannen.? Er hatte beschlossen, im Sommer Okklumentik zu üben, und wurde tatsächlich ziemlich gut darin. Er konnte nachts schlafen, ohne von Voldemort zu träumen, und seine Narbe hatte aufgehört zu brennen. Gedanken an Rons Brief schossen aus seinem Kopf. Sirius‘ Film? der Tod hörte auf, in seinem Kopf zu spielen; und schlief bald ein.
Ein hohes Knarren, wie das Hämmern von Nägeln in eine Tafel, unterbrach seinen Schlaf. Er saß aufrecht auf dem Bett mit dem plötzlichen Geräusch. Die Sonne strömte durch das offene Fenster herein; Es war bereits Morgen. Draußen auf der Straße ertönte ein lautes Klingeln und Rumpeln. Harry rieb sich die Augen und versuchte, sich an das Licht zu gewöhnen; Er nahm seine Brille vom Nachttisch und ging zum Fenster.
Draußen hielt ein Möbelwagen vor dem Haus auf der anderen Straßenseite. Am Bordstein parkte auch eine ziemlich ramponierte viertürige Limousine. Die Spediteure öffneten den großen Lastwagen und sprachen mit einem ziemlich großen, dunkelhaarigen Mann, dessen Augen die Straße auf und ab huschten. Es war morgens warm, aber er trug ein langärmliges Hemd, als wollte er sagen, was er tun wollte. Das ist also mein neuer Nachbar? dachte Harry. Was sucht er?? Eine dunkelhaarige Frau kam aus dem Haus. Im Gegensatz zu dem Mann trug er ein T-Shirt, aber seine Augen blickten auch die Straße hinauf und hinunter. ?Frau. Nachbar?? flüsterte Harry. ?Wonach suchst du??
Die Frau führte ihre Hände zum Mund und sagte: Gabriella Schrei. Dann drehte sie sich um und schrie dem Mann etwas in einer Sprache zu, die Harry nicht verstand, und der Mann schrie in der gleichen Sprache, eindeutig verärgert. War es russisch? Hellenisch? Die Frau rief erneut: ?Gabriella?
?Ja Mama?
Ein großes, dünnes Mädchen kam hinter dem Haus hervor. Sie hatte lange schwarze Haare, die zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden waren. Er trug auch Jeans und ein T-Shirt, aber aus irgendeinem Grund sahen diese aus, als würden sie ihm besser stehen als seiner Mutter. War er in Harrys Alter? Seine Mutter kam durch die Haustür herunter, packte ihn am Arm und führte ihn zu seinem Vater. Er fing an zu schreien, aber Harry konnte nicht sagen, was gesagt wurde. Tochter antwortete weiterhin auf Englisch, aber Eltern? er konnte es nicht sagen. Als ihn eine Eule mit der Morning’s Daily Mail direkt ins Gesicht traf, lehnte er sich leicht aus dem Fenster, um zu sehen, ob er ein Wort auswählen konnte, das er interpretieren wollte.
Die Eule quietschte laut, irgendwie in Harrys Brille gefangen. Runter von mir du verdammter Vogel? Harry fühlte, wie er aus dem Fenster schlüpfte. Er streckte die Hand aus, packte den Vogel und riss ihn aus dem Gesicht, der Vogel quietschte lauter. Gerade noch rechtzeitig hielt er sich davon ab, über die Kante des Fensterrahmens zu fallen, und blickte dann nach unten. Unten auf der Straße hatte das Geschrei aufgehört. Alle hatten sich umgedreht, um den zweiten Stock des Ligusterwegs Nummer vier zu sehen. Die Träger sahen verwirrt aus, Mama und Papa starrten verständnislos, und ihre Tochter schien mit der Hand vor dem Mund zu lachen. Zu Harrys Entsetzen bemerkte er, dass er sich in Boxershorts aus dem Fenster lehnte, und natürlich gab es dort einen ernsthaften Nachttisch. Er zog sich schnell zurück, winkte halbherzig, lächelte und eilte zurück in sein Zimmer.
Was für ein toller Start in den Tag. Da war er und dachte, dass seine neuen Nachbarn vielleicht mit dem Dunklen Lord zusammenarbeiten könnten. Stattdessen zieht eine völlig normale Familie ein und fällt durch ein Fenster im zweiten Stock, bricht sich fast das Genick und erspart Voldemort die Mühe, Harry beinahe zu töten. Er wollte ein Hemd tragen, dieses Mal mit einem Brief von Hermine, als eine weitere Eule ankam. Er saß auf seinem Bett und versuchte, sich zu sammeln und zu lesen.
Harry,
Ich hoffe, diese Notiz findet Sie gut. Es wird nicht lange dauern, bis wir wieder zusammen sind Ich weiß, mein letzter Beitrag ist erst ein paar Tage her, aber ich werde ungefähr eine Woche unterwegs sein und nicht schreiben können. Keine Sorge, alles ist in Ordnung Nur ein Kurzurlaub. Ich werde wieder schreiben, wenn ich zurück bin.
Liebe,
Hermine
Eine dritte Eule flog bald darauf ein; Diesmal war es ein Brief von Ron.
Harry,
Hier ging es ziemlich geschäftig zu. Also werde ich ein paar Tage nicht schreiben können. Keine Sorge, es ist wirklich keine große Sache.
Ich werde so schnell wie möglich zurückschreiben.
Ron
Die Eulen begannen miteinander zu kämpfen, ihre Federn in Harrys Zimmer verstreut. Hedwig buhte vorwurfsvoll aus ihrem Eckkäfig. Harry ignorierte die Aufregung. Stattdessen las er jeden Brief noch einmal und versuchte zu verstehen, was los war. Offensichtlich wurde etwas ausgelassen. War er zu verantwortungsbewusst, um dem Orden zu helfen? Es war für Harry sehr klar, dass sie Ron und Hermine um Hilfe baten. ?Ein bisschen Urlaub? Harry spuckte. Wahrscheinlich wurden sie gebeten, irgendwohin zu reisen, Informationen zu beschaffen oder vielleicht einen der entflohenen Todesser zu fangen. Bellatrix Lestrange? Warteten sie darauf, dass Harry in seinem netten, gemütlichen Zimmer saß und auf den Beginn des Schuljahres wartete? Er zerriss die Briefe in seiner Hand und verstreute sie mit seinen Federn auf dem Boden. Verschwindet von hier, ihr dreckigen Vögel, ich habe nichts für euch Ich will nie wieder eine Eule sehen? Er jagte sie aus seinem Zimmer und knallte sein Fenster zu. Hedwig buhte vorwurfsvoll in ihrem Käfig. Tut mir leid, Mädchen, ich gerade? Ich habe gerade? Ich bin traurig.? Er lehnte seine Stirn gegen das Glas und sah zu, wie die Umzugshelfer unten Sachen zum Haus des neuen Nachbarn schleppten. Er stand einfach nur da, ohne irgendetwas anzusehen, bis Tante Petunia ihn zu sich rief, um mit dem Frühstück anzufangen.
Das Frühstück am Dursley-Tisch war so ziemlich dasselbe wie das Abendessen am Vorabend. Harry wusste, dass er kein Wort hätte sagen sollen und erlaubte stattdessen seinen Gedanken, zu den Ereignissen am frühen Morgen zurückzukehren. Was war die Bestellung danach? Was hatten sie Ron und Hermine gebeten zu tun? Warum sagten sie ihm beide, er solle sich keine Sorgen machen? Wer war die Familie, die nebenan einzog? War das Mädchen ein Teil von Veela?
?Onkel?? Bevor Harry sie überhaupt stoppen konnte, bemerkte er die Worte, die aus seinem Mund sprudelten. Wissen Sie, wer in das Haus nebenan eingezogen ist?
Und was hast du zu tun, mein Sohn Die Frage hatte offensichtlich etwas an die Oberfläche gebracht und Harry daran erinnert, warum er niemals am Tisch sprechen sollte. Onkel Vernons Gesicht wurde rot und sein Auge begann zu zucken. Er wandte sich an Petunia. ?Perfekt schöne Nachbarschaft Vollkommen gut Und nun Jetzt Ruiniert.? Sein letztes Wort zerplatzte wie ein entleerter Ballon.
Nun Liebling? Tante Petunia sprach mit ihrer angenehmsten und angemessensten Stimme, sie könnten sehr gut sein.
Hast du ihre Autos gesehen? Wie kann es sich der Schädling leisten, in dieser Nachbarschaft zu leben? Tante Petunia nickte nur, aber Harry fing Dudleys Blick auf und spürte einen deutlichen Ausdruck des Ekels in Dudley. Wenn Sie mich fragen, haben sie wahrscheinlich etwas Geld auf die falsche Art bekommen. Wie sonst, hm? Wie sonst??
Nach dem Frühstück ging Harry im Park spazieren und traf Dudley, der die Straße hinunter in Richtung Magnolia Avenue ging. Was war der Lärm beim Frühstück? Er hat gefragt.
Nachbarn natürlich. antwortete Dudley mit tiefer Stimme.
Ich weiß, es geht um Nachbarn, was ist los mit Nachbarn? «, fragte Harry und versuchte, für seinen Cousin zu buchstabieren.
Sie sind nicht von hier, oder? Mein Vater sagt, sie kommen irgendwo aus dem Nahen Osten, er denkt, sie müssen Terroristen oder so etwas sein. Gott, dieser verdammte Ignorant? Harry nickte nur und hörte zu. Die Frau hat neulich bei ihnen zu Hause gearbeitet und sie hat mich gefragt, ob ich ein paar Kekse aus dem Essenskorb haben möchte, den sie mitgebracht hat. Sie sahen seltsam aus, aber es war das beste Essen, das ich seit Jahren hatte? Ein ekstatischer Blick breitete sich aus über Dudleys Gesicht.
Glaubst du nicht, dass sie wirklich gefährlich sind? «, fragte Harry und fragte sich, ob es irgendeine Verbindung zu Voldemort gab, wie weit entfernt auch immer.
Schau, wer einen Fremden hereinlädt und ihm Essen gibt, ist die Nummer eins in meinem Buch rief Dudley. Harry konnte nicht anders, als sich zu fragen, was Mad-Eye Moody sagen würde.
In den Nachrichten an diesem Abend fand sich Harry wieder unter den Büschen wieder; einer weiteren Nacherzählung von Geschichten zuzuhören, die keinen Sinn ergeben. Wann hat die Werbung angefangen, Sirius‘ Film? Der Tod fing wieder an, in seinem Kopf zu spielen, nur unterbrochen von dem süßen Klang der Pfeife? Eine Melodie, die Harry in den letzten Wochen immer wieder im Radio gehört hatte. Er saß da ​​und spähte durch die Büsche. Das Mädchen auf der anderen Straßenseite verschränkte ihre Hände auf dem Rücken, pfiff nur und betrachtete die Blumen vor ihrem Garten. Harry sah und lauschte für einen Moment und sein Herz wurde irgendwie leichter.
Abendessen sie hörte ihn rufen. Er stand schweigend auf und ging zur Haustür. Das Flüstern hörte auf. Harry konnte fühlen, wie zwei Augen in seinen Nacken starrten. Er überlegte, sich umzudrehen, und sah sich dann im Fenster; Seine Kleidung war mit Schmutz und Schutt von den Büschen bedeckt, und etwas, das einem Vogelnest ähnelte, war in seinem Haar vergraben. Er erstarrte für einen Moment. Er rannte schnell zur Haustür und schloss sie hinter sich. Er schaute hinter das Fenster, aber das Mädchen war weg.
Er legte seine Stirn gegen die Tür und seufzte. Warum interessiert es dich, wie du aussiehst? Er war immerhin nur ein Muggel, aber dann flüsterte eine andere Stimme in seinem Kopf: ?? ein sehr netter Muggel.
Als er sich an diesem Abend zum Schlafen fertig machte, setzte er sich auf sein Bett und begann, seinen Kopf frei zu bekommen. Heute Nacht war schwerer; viele Stimmen schwirrten um seinen Kopf herum. Warum dachte niemand, dass Harry dem Krieg helfen könnte? Warum ignorierten ihn alle? ?Sie?werden es bereuen? er dachte.
Er stellte sich vor, wie Ron und Hermine sich mit einem Todesser duellierten, Ich wünschte, Harry wäre hier? Die Weasleys werden am Grimmauldplatz Nr. 12 angegriffen. Ich wünschte, Harry wäre hier? Das Mädchen im langen weißen Gewand auf der anderen Straßenseite sagte: Ich wünschte? Es gab laute Rufe und Harrys Traum hörte plötzlich auf. Er kannte die Stimmen. Im Dunkeln stand Harry auf und ging zu seinem offenen Fenster; Auf der anderen Straßenseite brannte Licht. Durch ein Fenster im Erdgeschoss konnte er die Eltern wieder kämpfen sehen. Der Vater fühlte sich offensichtlich unwohl, ging auf und ab; Die Mutter schien unbesorgt, was die Diskussion nur anheizte. Baba zeigte weiter mit dem Finger auf die Decke und Harry sah auf.
Sein Herz setzte einen Schlag aus und er sprang schnell zurück. Das Mädchen stand am Fenster ihm gegenüber und starrte ihn an. Hat er es gesehen? Zu dunkel,? er dachte. Langsam näherte er sich dem Fenster. Das Mädchen stand immer noch da, aber sie blickte nicht zurück zu Harry, sie betrachtete die Sterne. Ihre dunkelschwarzen Haare, die sie morgens zu einem Pferdeschwanz gebunden hatte, fielen über ihr weißes Nachthemd, das sanft in der warmen Abendbrise flatterte. Er sah irgendwie traurig aus. Er stand da und blickte auf die andere Straßenseite, ohne zu wissen, wie lange. Die Rufe unten hatten aufgehört; Er trat zurück und zog seine Vorhänge zu. Harry lag auf seinem Bett. Er hatte Ron, Hermine oder den Grimmauldplatz Nummer zwölf komplett vergessen, aber es dauerte noch einige Zeit, bis er wieder klar war.
Am nächsten Morgen fand er sich in sauberen Jeans und dem besten T-Shirt, das er finden konnte, draußen, nicht länger als drei Größen. Er suchte auf dem Bürgersteig nach Unkraut, obwohl er vor zwei Tagen alles herausgerissen hatte, als er hörte, wie sich auf der anderen Straßenseite eine Tür öffnete und schloss. Er richtete sich willkürlich auf und drehte sich um. Es war die Mutter. Er atmete aus. Er warf etwas Müll, als er Harrys Blick auffing. Er warf eine Plastiktüte in den Müll und betrachtete sie. Plötzlich blitzte ein Licht auf seinem Gesicht auf und ein breites Lächeln erschien. Er rannte am Ligusterweg vorbei und ging direkt auf Harry zu. Es war eine kleinere Frau mit runden braunen Augen. Sein Lächeln enthüllte einen goldenen Zahn, als er nahe genug kam, um Harry am Arm zu packen.
?Geht es dir gut? fragte er mit einem sehr schwachen Akzent, den Harry noch nie zuvor gehört hatte.
?Nun ja.?
Du hast uns ziemlich erschreckt. Ich habe noch nie zuvor so viele Vögel einen Menschen angreifen sehen.
?Oh ja? Ich finde.?
?Hattest du Frühstück??
?NEIN,? gelogen, aber nicht zu viel. Tante Petunia hatte kalten Toast mit Gurkengelee zum Frühstück serviert.
?Dann komm her? Diese kleine Frau ging mit überraschend großer Kraft auf Harrys Haustür zu, ohne Harrys Arm loszulassen.
?Nein, ich kann wirklich nicht? stammelte er. Er sagte sich, wie verrückt es war, in das Haus eines potenziellen Feindes einzubrechen. Er wollte zurückweichen, aber die Frau hielt ihn fest und schob ihn durch die Tür.
?Sei nicht dumm? sagte er mit einem Hauch von Schalk in seiner Stimme.
Alles im Eingangsbereich und im Wohnzimmer war Kisten und Kisten, die darauf warteten, geöffnet zu werden. Die Luft war erfüllt von einem warmen, süßen Aroma und Harry sagte: Halt die Klappe, du Idiot
?Gabriel? Die Frau hat angerufen.
Eine Minute später kam das Mädchen in Shorts und Tanktop die Treppe herunter. ?Ja Mama?
Das Frühstück ist fertig und wir haben Gäste; dieser junge Mann auf der anderen Straßenseite? Harry war noch nie zuvor als Mann bezeichnet worden, zumindest auf eine höfliche Art und Weise. Er fühlte sich wieder einmal übel.
?Ich habe neulich deinen Bruder getroffen? sagte die Mutter fröhlich. ?Trotz,? Er sah Harry von Kopf bis Fuß an. Du siehst nicht besonders aus?
?Er ist mein Cousin,? antwortete Harry dumpf und sah immer noch Gabriella an. Die Frau stand nur wenige Meter vor ihm, und er spürte, wie sich seine Ohrenspitzen leicht röteten. Seine Augen waren so schwarz wie sein Haar und seine Haut war von einem dunklen Kupferbraun. Er hatte ein umwerfendes Lächeln, und er selbst sah leicht gerötet aus.
Wir haben dich gestern Morgen gesehen? sagte er, immer noch lächelnd, gegen einige der angreifenden Vögel kämpfen Warum sind sie hinter dir her?
?Ich weiß nicht? so etwas habe ich noch nie gesehen. Das riecht toll. Sie wechselte das Gespräch und schaute in Richtung Küche, aber als sie wegschaute, konnte sie sehen, dass er auf sie herabblickte, genau wie ihre Mutter.
Sie frühstückten, während Harry alles, was er konnte, über das Dorf erzählte. Abgesehen davon, dass er darauf hinwies, was wo war, war Harry keine große Hilfe. Dies war tatsächlich das erste Jahr, in dem er die Gelegenheit hatte, jemanden zu treffen, da Dudley und seine Bande ihm folgten. Vernons Onkel betonte, dass Petunia nur ihre Tante war und sicherlich nicht ihre Eltern. Als sie jedoch begannen, mehr Fragen über die Wurzeln der Familie Dursley zu stellen, stellte er das Gespräch schnell auf den Kopf, indem er selbst Fragen stellte. Vielleicht dachte sie zu schnell nach, da Gabriellas Mutter die zweite Veränderung in ihrer Sprache zu bemerken schien.
Gabriella wurde im Libanon in einem Ort namens Tripolis geboren. Die Sprache seiner Eltern, Grigor und Soseh, war Armenisch. Sein Vater lehrte Physik an der Balamand-Universität in Tripolis und seine Mutter war Künstlerin. Als Grigor eine Stelle am Department of Astronomy am Pensley College außerhalb von Little Whinging angeboten wurde, ergab sich die Gelegenheit für ein, wie sie dachten, besseres Leben.
?Seine Gedanken waren immer bei den Sternen und jetzt kann er dafür bezahlt werden? Soseh lächelte. Das Leben im Libanon verbessert sich, aber das Land ist immer noch ein sehr gefährlicher Ort. Hier, auf dem Ligusterweg, wird das Leben viel sicherer sein; Eine Chance für Gabriella, sorgenfrei durch die Straßen zu gehen? Harry dachte daran, letzten Sommer zwei Dementoren weniger als einen Häuserblock entfernt zu begegnen.
?Ja? sagte er mit einem halben Lächeln. Das Englisch seiner Mutter war nahezu perfekt; Sie konnte nicht glauben, dass es dieselbe Frau war, die ihren Mann in der Nacht zuvor angeschrien hatte. Nach langem Reden bot Gabriellas Mutter ihnen sehr starken Kaffee in winzigen Tassen an. Es erinnerte Harry an einen Trank, den Professor Snape machen wollte, aber er lächelte und dankte ihm dafür, nahm einen Schluck, ohne das Gesicht zu verziehen. Gabriella fand das lustig und lachte.
Vielleicht etwas Zucker? er bot an.
Nach Süßigkeiten zu fragen, bedeutete ein weiteres Glas, egal wie klein, und Harry glaubte nicht, dass es helfen würde, aber er konnte nicht anders, als ihm das Glas zu halten und zu sagen: Sicher. Ihre Hände berührten sich, und diesmal spürte er, wie seine Ohren ein wenig röter wurden.
Mutter? Vielleicht kann Harry mir heute Morgen die Nachbarschaft zeigen? fragte sie, goss einen kleinen Löffel Zucker in das Glas und reichte es ihrer Mutter.
Ich denke, das ist eine großartige Idee, Liebling. Soseh füllte die Tasse mit Kaffee und reichte sie Harry. ?Bitte schön. Es wird Federn auf deiner Brust hinterlassen? grinste. Harry stellte sich vor, wie er oben ohne am Schlafzimmerfenster hing. Wirst du heute Morgen Zeit haben, Harry?
Zeit? Zeit war etwas, wovon Harry zu viel hatte. War es an der Zeit, an Sirius zu denken? Sein Tod, Voldemorts Rückkehr, seine beiden besten Freunde, die sich auf Abenteuer einlassen, auf die sie nur warten können. ?Definitiv? Er lächelte und nahm einen Schluck aus der kleinen Tasse. In zehn Minuten gingen er und ein wunderschönes Mädchen die Straße entlang und redeten über alles außer der Zaubererwelt.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Teil 2 – Hogwarts vergessen
In vielerlei Hinsicht war es das Glücklichste, was Harry je gewesen war. Über eine Woche lang verbrachten er und Gabriella die meiste Zeit ihrer Tage zusammen, befreit von den Zügeln des Ruhmes oder der Schande, Harry genoss es einfach, ein Teenager zu sein. Er war glücklich darüber, die Streitigkeiten zwischen Hogwarts und der Zaubererwelt beiseite zu legen und liebte es, Gabriella zuzuhören, die ihm von ihrem Zuhause in Tripolis erzählte. Jetzt, wo Dudleys Bande weggeblieben war, fing er an, ein paar mehr Freunde in der Stadt zu finden. Zusammen gingen sie nach Little Whinging und an Orte, die Harry noch nie zuvor gesehen hatte. Sie erfuhr nicht nur, wo sie aufgewachsen war, sondern auch viel über sich selbst. Es war, als würde er zum ersten Mal frische Luft atmen, und es gefiel ihm. Nach einem weiteren perfekten Tag gingen Harry und Gabriella im Park spazieren, als die Sonne unterging. ?Vielleicht heute Nacht?? dachte Harry.
?Eine schöne Julinacht? Sie flüsterte. Die Sonne lugte aus den Wolken hervor, der Himmel färbte sich rot und weiter oben in ein herrliches Purpur.
?Ja.? sagte er, aber nicht überzeugend. Er führte seine Hand zu seinem Auge und wischte eine Träne weg.
Es erinnerte Harry an Cho Changs ständige Tränen. Nicht das Nicht jetzt Aber dann hallte eine Stimme in seinem Kopf wider? Hermines Stimme. Harry, bist du schlimmer als Ron?
?Nein, bin ich nicht? er atmete laut.
?Was?? , fragte Gabriella und sah ihn an.
H-wie fühlst du dich? Ist alles in Ordnung?? sprach mit sanfter Stimme.
?Ich dachte an mein Haus? er seufzte. ?In einer guten Nacht können Sie an den Ufern des Mittelmeers zusehen, wie die Sonne in Millionen von Farben ins Meer eintaucht.? Seine Augen waren auf die untergehende Sonne im Westen gerichtet, aber seine Gedanken waren woanders.
Hast du dein Zuhause vermisst, deine Freunde? fragte.
?Ja.? Er sah zu Boden, drehte sich dann wieder zu ihr um und lächelte. ?Aber du? Du warst so wunderbar für mich, dass ich denke, wie könnte ich mit einem so besonderen Freund nicht glücklich sein. Harrys Herz sank; Etwas darüber, wie Sie das Wort Freund sagen.
Sterne begannen am Himmel zu erscheinen, Merkur erschien tief am Horizont. Seine Gedanken drehten sich immer noch um das Wort Freund, als Harry ihn unvorbereitet erwischte. ?Lehrt die Schule Astronomie? fragte.
Ja, Sinistra? nicht schlecht. Professor Marchanks war ziemlich streng in Bezug auf unsere O.W.L.S. unterbrochen aber?.? Er blieb tot stehen.
?Eulen??
Sofort sah sie viel heißer aus und spürte, wie Schweißperlen von ihrer Stirn liefen. Ah mein Fuß Ich muss auf etwas getreten sein? Er saß schlaff neben einem Baum, zog seinen rechten Turnschuh aus und inspizierte sorgfältig seinen Fuß. Gabriella war entschlossen.
?Eulen??
Okay, Potter, denk darüber nach. Natürlich sehen Eulen Eulen, wenn sie nachts Astronomie studieren. Aber Schule? Stonewall hatte keine Ahnung, was er lehrte oder nicht lehrte. ?Hmm?.?
?Hey kleine Dame? Eine Stimme, die Harry sehr gut kannte, durchbrach die Nachtluft, die von der anderen Seite des Parks kam. Malcolm Smelt ist einer von Dudleys Freunden. Geht es los? Was macht ein Baby wie du, um dunkel zu sein? Allein in einem gefährlichen Park? Seine Worte waren bedrohlich, bedrohlich, als ob nur Malcolm sie überbringen könnte. Aber anstatt sich umzudrehen, machte Gabriella einen Schritt auf ihn zu.
Ich nehme an, du bist derjenige, der den Park zu gefährlich findet, um alleine hinauszugehen. Seine Worte waren sarkastisch, aber Malcolm lachte nur. Glaubte er, Harry würde ihn verteidigen?
?Ein heißes Baby?
Harry stand auf, voller Wut. Er trat in einem Schuh vor, Malcolm drehte sich um.
Nun, wenn nicht das Aushängeschild für Brutus‘ Incurable Criminal Warum lassen sie dich überhaupt da raus, Harry?
Harry näherte sich und griff in seine Gesäßtasche.
Also, wenn du ein skrupelloser Krimineller bist, sollten sie dich nicht von uns unschuldigen Stadtbewohnern fernhalten? Dann bemerkte Malcom, dass Harry bei Gabriella war und spottete: Oh Ich verstehe Jetzt jagst du junge Damen im Park, was für ein Perverser?
Harry formulierte, was er dem Ministerium sagen sollte, als er seinen Zauberstab ergriff. Dann war Malcolm mit einem Rascheln, einem Klatschen, einem Rauschen und einem Schlag auf dem Boden – er war ohnmächtig geworden. Er traute seinen Augen nicht; Gabriella hatte keine Zeit zum Nachdenken, bevor sie Malcolm auf den Rücken schlug und ihren Kopf ins Gras schlug. Was war gerade passiert?
?Aufleuchten? Er griff nach seinem Arm, wie es seine Mutter in der vergangenen Woche getan hatte, und begann, Harry aus dem Park zu eskortieren.
?Warten? Harry rannte zurück, um seinen Trainer zu holen, und sprang auf einem Fuß zurück, wobei er fast über Smelt stolperte, während er versuchte, mit ihm Schritt zu halten, während er seine Schnürsenkel zuband.
?ER? Das war großartig? Er war immer noch ein wenig schockiert über alles. ?Wie ging es dir?? Er machte eine Art Karate-Chop in der Luft.
Mama, sie hat es dir doch gesagt, nicht wahr? Seine Stimme war wütend: Der Libanon ist ein sehr gefährlicher Ort.
Seine Schritte verlangsamten sich, er hielt inne und holte tief Luft, bis er um die Ecke des Ligusterwegs bog. Bist du schuldig? huh Er ist schuldig Sie kennen ihn??
Er ist ein Freund meines Cousins.
?Ascha? sie schrie, ein Akzent trat in ihre Worte ein. Dein Cousin ist ein Idiot?
Harry würde nicht mit ihr streiten, nicht für Dudley. Er saß auf dem immer noch dampfenden Pflaster, aber er konnte sehen, wie es langsam kühl wurde. Er konnte auch sagen, was als nächstes passieren würde. Wovon redete er, eine Schule für unheilbare Kriminelle?
Sein Herz wurde auf die Straße geworfen. Er hatte die perfekteste Woche mit dem perfektesten Mädchen und sie würde heute Abend enden. Es war ihr verboten, über die Zaubererwelt zu sprechen, und ihre Tante und ihr Onkel gingen nach St. Dudley hat dieses Gerücht in den letzten Jahren verbreitet, und die meisten Nachbarn auf der Straße haben es geglaubt. Er war wirklich überrascht, dass es so lange dauerte, bis jemand es erwähnte.
?Nur das? ER?? stammelte sie, unfähig, Worte zusammenzubringen. Gabriellas Augen öffneten sich weit und sie stieß ein kleines überraschtes Keuchen aus, als sie ihre Hand zu ihrem Mund führte. Harry konnte es nicht ertragen; hielt es für gefährlich. Sie stand auf und sah ihn an und flüsterte: Ich verstehe. Er hielt inne und bemühte sich, die Worte Auf Wiedersehen zu sagen? dann drehte er sich um und ging weg. Er war taub; Es war, als wären alle Emotionen in ihm ausgelaugt. ?Perfekt für Okklumentik? er dachte. Als er sie hinter sich herrennen hörte, überquerte er die Straße zu den Dursleys. Er drehte sich nicht um. Sie rennt nach Hause, um es ihrer Mutter und ihrem Vater zu sagen. Perfekt.? Doch dann packte ihn eine Hand an der Schulter.
?Warten.? Sie erstarrte für einen Moment und drehte sich dann langsam zu ihm um. Er sah sie an. ?Was für ein Verbrecher? er holte Luft. Seine Augen blickten ungläubig auf, aber mit einem Glitzern. Was fragte er wirklich? Er hatte das Gefühl, dass sie es anders wusste, aber er konnte ihr nicht die Wahrheit sagen, und er hasste es zu lügen. Sie suchte nach den richtigen Worten, als ihr klar wurde, dass er immer noch ihren linken Arm hielt, und bevor ihr etwas einfiel, wechselte sie selbst das Thema.
Dann gehst du nicht nach Stonewall?
Nein, ich bin seit fünf Jahren nicht mehr in Little Whinging zur Schule gegangen, dieser September wird der sechste sein.
Nicht in Little Whinging, aber wo? Er drehte sie beide so, dass sie sich auf den Bürgersteig setzten, und als er seinen Ellbogen losließ, schlang er seinen Arm um sie und umschloss ihn mit ihrem eigenen. Sie saßen nebeneinander.
Ganz weit weg von hier, hier St. Sie werden hören, dass Brutus es das sichere Zentrum für hilflose Kriminelle nennt, aber das ist eine Lüge? sagte er trotzig.
?NEIN? Wie heißt es denn? Glaubte sie ihm? Harry wartete geduldig und versuchte, die Worte zu finden.
?Ich kann es nicht? Ich kann nicht sagen Gegen? Ich kann es einfach nicht sagen.
Aber diese Kriminellen unterrichten Astronomieschule? Er schien näher zu kommen, hielt seinen Arm fester, seine Stimme war unglaublich, aber seine Augen waren aufrichtig. Er blickte wieder auf die schwarzen Teiche, die ihn die ganze Woche über fasziniert hatten. Er wollte ihr alles erzählen, sie direkt neben sich nehmen und ihm sein Leben zeigen, sein wahres Leben.
Oh ja. Ja, das tun sie. Er zeigte auf einen leuchtend roten Stern direkt über seinem Kopf. ?Hier, dieser ?Mars.?
?Am hellsten seit fünfzehn Jahren? Sie flüsterte. Dann auf einen anderen Teil des Himmels zeigend, ?Und dort?
?Jupiter. Sein Zentrum liegt im Sternbild Löwe. Wenn Sie einer Linie von der hellen dort drüben folgen und ??
?Ich weiß, ich weiß? und wie wäre es hier? Sein Finger strich über Harrys Gesicht und zeigte auf die Baumspitzen.
Nun, äh, es wurde irgendwie blockiert, aber wenn du es dort sehen könntest, würdest du? Sie drehte sich um, um ihn anzusehen, und ihre zeigende Hand öffnete sich und berührte sanft ihre Wange. Nun, du wirst Venus sehen.
?Faszinierend,? keuchte er, und deine Verbrecherschule erzählt dir von antiken griechischen Göttern und Göttinnen? Sie stand jetzt auf und brachte Harry mit sich, eine Hand an ihrem Hals und die andere an ihrer Taille hinabgleitend.
Venus, äh, äh? und sie hatten ihren ersten Kuss, bevor er zu Ende sprechen konnte. Es war heiß und großartig. Er hob seine Arme an seinen Seiten und hielt sie fest; Es fühlte sich so richtig an, so perfekt. Er sah ihr ernst in die Augen. Ich wünschte, ich könnte mehr sagen, aber ich kann nicht.
Sie sah ihn an, das Leuchten in ihren Augen war zurück, und als sie ihre Hand losließ, sagte sie: Du bist zu schlau für einen hilflosen Verbrecher. genannt. vielleicht eine Art schlechtes Gehirn? Er lächelte und ging weg.
?Morgen dann?? schrie Harry von der anderen Straßenseite, seine Gefühle immer noch instabil.
Er blieb stehen und blickte hinter sich. ?Hoffentlich mehr als morgen? Dann verschwand sie durch ihre Haustür.
Ist es möglich? War es möglich? Was ist passiert? Ihre Gedanken drehten sich um das, was sie morgen tun würden. Harrys Herz schlug immer noch schnell, als ein Auto den Ligusterweg herunterfuhr und in die Auffahrt von Darbinyan auf der anderen Straßenseite fuhr. Grigor stieg aus dem Auto, schloss die Tür und sah zurück zu Harry. Die beiden hatten kaum miteinander gesprochen; Es war, als würde Grigor nie zu Hause sein. Heute Nacht sah Harry Harry eine Weile intensiv an, bis er mit der Hand winkte und Grigor antwortete, sich umdrehte und das Haus betrat. Harry schwamm zu seiner eigenen Haustür; Er fühlte sich, als würde er über dem Feuerblitz schweben. ?Perfekt perfekter Abend.? Er öffnete die Tür und trat ein.
?WAS MACHST DU?? Das Gebrüll trieb Harry zur Tür.
Nun, sind es nur wir? Ich habe gerade?? Konnte kein gutes Wort zum Küssen finden.
Habe ich dir nicht von diesen Leuten erzählt, mein Sohn? Weißt du nicht, was sie sind? Ich werde niemanden haben, der sich mit dem Feind in diesem Haus anfreundet? Onkel Vernon war wütend.
Aber Dudley?
Lass Dudley da raus Sein Onkel war noch heller rot geworden, und in seinem Mundwinkel bildete sich ein kleines Stück Schaum. Das war die Abstimmung. Vernon würde ihr sagen, dass er sie nie wiedersehen würde. Harrys Gedanken begannen zu rasen. Der Unsichtbarkeitsumhang war schon immer da, hatte bis jetzt nie einen anderen Grund, ihn zu benutzen, als Snacks aus Dudleys Zimmer zu stehlen.
Wenn ich dich noch einmal diesem Ungeziefer zuwinken sehe, wirst du für den Rest des Sommers in deinem Zimmer eingesperrt sein Jetzt geh hoch und komm erst morgen wieder runter? und er drehte sich um und flog davon wie ein Sturm.
Harry war fassungslos; Welle? Onkel Vernon muss aus dem Fenster geschaut haben, wahrscheinlich als er die Autotür zuschlagen hörte. Er sah, wie Harry dem Terroristen auf der anderen Straßenseite zuwinkte. Nun, er würde sich auf jeden Fall eine Notiz machen, von nun an niemandem auf der anderen Straßenseite zuzuwinken.
Er stieg die Treppe hinauf und machte sich bettfertig. Er schaltete das Licht aus, nahm seine Brille ab und schlüpfte zwischen die Laken. Okklumentik hatte er vergessen, sein Geist war eingefroren in den beiden schwarzen Augen, der glatten kupferbraunen Haut und dem langen schwarzen Haar. ?Also,? Er dachte sich lächelnd, vielleicht bin ich ein bisschen schuldig. Ich bin auf ein komplettes Zauberexperiment gestoßen.? Er legte seinen Kopf auf den Boden. ?Ich hatte viele Nachsitzen? Er rieb sich den Handrücken. ?Ich wurde fast von der Schule geflogen? Er dachte über alle Wahrheiten nach, die er Gabriella sagen konnte, und hielt dann inne. Er sprang aus dem Bett, nahm seine Brille und ging zum Fenster.
Die Vorhänge waren offen und er saß auf seinem Bett und schrieb etwas. Er schien Probleme mit einem Tagebuch zu haben, oder vielleicht mit einem Tagebuch und einem Stift. Das einzige Licht im Raum war eine flackernde Kerze auf einem Couchtisch in der Nähe. Harry hatte Dursleys Licht nie mehr als ein Streichholz gesehen; Sogar ihre Kamine wurden ausgeschaltet und durch einen mechanischen Mechanismus ersetzt. Das helle gelbe Licht, das von den Wänden seines Zimmers reflektiert wurde, brachte seine Gedanken in den Gryffindor-Gemeinschaftsraum. Hat sie über ihn geschrieben? Hat er aufgezeichnet, wie er einen Kriminellen getroffen hat? Oder schrieb er darüber, wie man sie im Park rettet? Trotzdem war es heute Abend großartig. Definitiv ein Gryffindor, Sie lächelte in sich hinein und glitt zurück in ihr Bett.
Am nächsten Morgen hatte Harry Schwierigkeiten zu entkommen; Es war Samstag und Onkel Vernon würde heute nicht arbeiten. Stattdessen schien er entschlossen, durch sein vorderes Guckloch zu blinzeln, um zu sehen, was auf der anderen Straßenseite vor sich ging. Nach einem weiteren enttäuschenden Frühstück ging Harry zurück in sein Zimmer und stellte sich ans Fenster. Er war da und winkte ihr zu. Er nickte, zeigte auf seine Uhr und zeigte zwölf Finger. Ist es o.k? und ging wieder rein.
Vor einem Jahr hatte der Orden die Dursleys in einem gefälschten Brief zum All-England’s Best Kept Suburban Grass Competition eingeladen, und während sie auf dem Weg zu dem fiktiven Ereignis waren, kam der Orden, um Harry aus dem Haus zu werfen. Tante Petunia war völlig am Boden zerstört, nicht nur weil sie nicht gewinnen konnten, sondern weil es keine solche Organisation gab. Unerschrocken hatte er einen seiner eigenen organisiert – Little Whinging’s Best Maintained Suburban Turf Contest. Obwohl nicht so groß wie das ursprüngliche Konzept, würden sie heute Mittag ihr drittes Treffen im Rathaus haben. Am Morgen wurde es langsam wärmer und sie trug ein Kleid, das für diesen Anlass zu auffällig war.
?Komm schon Liebes Heute wählen wir die Jury. Er sah vor Erwartung verzückt aus und winkte Onkel Vernon und Dudley, sich zu beeilen. Vernon war letztes Jahr von der Idee begeistert, als er dachte, er könnte ein Gewinner sein, aber zu Organisationstreffen zu gehen war seiner Meinung nach keine gute Art, einen Tag zu verbringen. Er blickte noch einmal durch das Guckloch; Dudley sah Harry an und nickte nur. Harry hatte tatsächlich Mitleid mit ihm; Wäre es irgendwie normal mit einem anderen Elternpaar? Wie können sie Blutsverwandte sein? Vernon wandte sich an Harry.
Halt dich aus Ärger heraus, mein Sohn, und mach keine komischen Sachen.
?Jawohl.? sagte Harry kurz. Sein Onkel sagte diese Worte jedes Mal, wenn er das Haus verließ, und die Antwort, die er bekam, war immer dieselbe.
Gegen Mittag hatten die Dursleys das Haus verlassen und Harry rannte sofort über die Straße. Bevor er anklopfen konnte, öffnete Gabriella die Tür. ?Kann ich dir helfen?? er lachte.
?Nur wenn das Frühstück fertig ist? Als Harry Darbinyans Haus betrat, näherte er sich ihm und grinste.
Seine Mutter und sein Vater saßen am Tisch und lasen Zeitung. Der nun vertraute Geruch von Kaffee erfüllte die Luft und Harry konnte nicht umhin zu bemerken, dass ein weiterer Platz mit einem Teller voller Essen aufgebaut worden war. Ohne gefragt zu werden, setzte sich Gabriella neben ihn auf ihren Platz und aß etwas Fladenbrot auf. Sein Vater blätterte in der Zeitung um.
Nun, ich hoffe, dass nicht zu viele Menschen gestorben sind.
Harry drehte seinen Kopf; Er hatte seit über einer Woche weder Nachrichten gehört noch Zeitung gelesen.
?Tot?? Er hat gefragt.
?Schreckliche Explosion in London? Sie seufzte, es gab bisher drei Tote. Sie hoffen, mehr zu finden, wenn sie die Trümmer beseitigen?
?Wo in London?? In seiner Stimme war ein leichtes Zittern.
Ich weiß, es klingt beängstigend, Sohn, aber diese Dinge passieren. Keine Sorge; es war ein leerer Laden; möglicherweise alte Rohre.? Grigor wandte sich der nächsten Schlagzeile zu.
Harrys Appetit verflog plötzlich. Er rührte das Essen auf seinem Teller ein paar Minuten lang um. Er konnte sehen, dass Soseh ihn besorgt ansah, aber er blickte nicht auf.
?Ein sensibles Herz? herzlich gelobt. Es gibt nicht mehr viele von ihnen auf dieser Welt.
Aber Harrys Gedanken waren zurück zu seinem Besuch in einem leeren Laden letztes Jahr gekommen; niemand achtete darauf, zumindest nicht die Muggel. Für sie war es nur ein altes, baufälliges Gebäude. Aber tatsächlich war es im fortschrittlichsten medizinischen Zentrum für Magier in ganz Europa versteckt – dem St. Mungo’s Hospital for Magical Diseases and Injurys. Wäre Voldemort grausam genug, um die Kranken und Verwundeten in einem Krankenhaus zu töten? Er musste lernen.
?Verzeihung.? Er schob seinen Stuhl zurück. Ich muss für eine Minute gehen.
Gabriella sah ihn an. ?Wo gehst du hin??
Nur für eine Minute, ich muss, äh? Beenden Sie einen Brief, bevor die Post ankommt.
?OK, meine Liebe,? Ich komme auch, sagte er fröhlich. Und bevor Harry nein sagen konnte, gingen sie beide zur Tür hinaus und über die Straße.
Wirklich? Es dauert nur eine Minute. Ich bin ich
Sei nicht dumm. Ich habe dein Haus noch nie gesehen. Sie öffneten die Haustür und Gabriella seufzte überrascht. Oh mein Gott Sehr nett; Sehr gut? Gut organisiert? Harry hatte nicht den Mut, ihm zu sagen, dass seine Tante heute Morgen keine Zeit hatte, sich zu erholen.
Du kannst fernsehen, wenn du willst; Ich bin nur eine Minute.
?NEIN,? Er lächelte und berührte ihren Rücken. Ich möchte dein Zimmer sehen. Er war zerrissen und sein Kopf sah etwas verschwommen aus, er konnte wirklich nicht klar denken.
?Okay.? Und die beiden gingen nach oben. Einen Besuch hatte er nicht geplant. Das Zimmer war nicht schlecht, aber es lag zusammengesunken in einer Ecke neben der Schmutzwäschetruhe, das Bett war ungemacht, und auf dem Boden lagen noch zerrissene Papierstreifen.
?Ah Das ist gut? Er ging hinüber zu Hedwigs Käfig. Du hast mir nie gesagt, dass du ein Haustier hast Wie heißt er??
Hedwig. Ich habe es seit ungefähr sechs Jahren. Er streckte die Hand aus, um Hedwig eine Belohnung zu geben, aber er war zu beschäftigt damit, Gabriella seine Federn im Käfig streicheln zu lassen. ?Hier.? Er öffnete den Käfig, um Hedwig herauszulassen. Ich schätze, er ist der beste Freund, den ich hier habe? Er hielt inne und drehte sich um, um Gabriella anzusehen. Und er küsste sie wieder, als wäre es die natürlichste Sache der Welt.
?Sechs Jahre?? fragte. Und sie konnte sehen, dass er an etwas dachte. Er ging zu seiner Kommode und holte etwas Pergament und Federn heraus.
Das sollte nur eine Minute dauern.
?Ein altmodisches Tintenfass; Wie wundervoll Wie hast du dich entschieden, so zu schreiben? Harry erkannte, dass das alles ein wenig seltsam ausgesehen haben musste, aber sollte er den Brief bekommen? Und er war sich nicht sicher, warum er sie mit in sein Zimmer genommen hatte? aber er hat nichts gesagt? Also sollte es in Ordnung sein und ihm nicht sagen, dass er ein Magier ist? also muss es ok sein und es war schön daneben.
?Schule,? einfach gesagt.
?Oh ja,? Kriminelle, die mit Federn und Pergament schreiben; Zurück zu den Grundlagen, oder?
Er hatte seine Notiz beendet. Schnell, was ist in London passiert? – Harry.? Er rollte das Pergament zusammen und band es an Hedwigs Bein. Wem würde er es schicken, wenn Ron und Hermine beschäftigt waren? Hedwig, gib das an Fred und George weiter; Werden sie mir sagen, was passiert ist? Er küsste sie auf den Kopf und flog aus dem Fenster in den heißen Sommerhimmel.
Gabriella war ein wenig überrascht. ?Trägereule??
Ich habe ihn schon lange und er ist ziemlich intelligent.
?Ich verstehe.? Er starrte Hedwig noch lange nach, nachdem er verschwunden war. Wenn ich dann hineinschaue: Ist es heute sehr heiß? wischte sich über die Augenbraue. ?Lass uns mal schwimmen gehen?
?Schwimmen?? Er war noch nie in Little Whinging geschwommen. Sein letztes Mal war er auf dem See, aber dann konnte er unter Wasser atmen. ?Schwimmen??
Du kannst schwimmen, oder? Nimm deinen Anzug und geh zum Pool, okay? An einem Tag wie heute wäre der Pool in Little Whinging rappelvoll. Dudley und seine Bande hatten diesen Sommer viel Zeit dort verbracht, und jetzt, wo Dudley weg war, war er sich sicher, dass es Ärger geben könnte.
?Wie wäre es mit dem Film? Es wird drinnen kühl sein, und der Pool ist ein langer Spaziergang entfernt, also werden wir gebraten, bevor wir dort ankommen.
?Du bist süß. Ich ziehe mich um und treffe mich in zehn Minuten unten, wir holen das Auto meines Vaters, er fährt nie.
Aber das bin nicht ich? Du bist nicht alt genug, oder? Er forderte Harry heraus.
?Das hat mich noch nie aufgehalten? sagte er mit einem schlauen Lächeln. ?Habe ich auch??? er stoppte sich selbst und wedelte mit seiner Hand in der Luft, um anzuzeigen, dass es keine Rolle spielte, und drehte sich dann um, um zu gehen. Er stand einen Moment in der Tür und starrte auf etwas auf dem Boden, dann ging er nach unten. ?Zehn Minuten? er rief zurück und er war schnell auf der anderen Straßenseite.
Harry ging zur Tür, um zu sehen, was er sah; Es war eines seiner Bücher, das mit einem großen H geschmückt war. Eines der Bücher, auf das Hermine seit ihrem ersten gemeinsamen Jahr sehnsüchtig gewartet hat.
Hogwarts, eine Geschichte.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Teil 3 – Zerbrochenes Glas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sie waren im Auto der Familie Darbinyan auf dem Weg in den Osten der Stadt. Bevor er sein Zimmer verließ, hatte Harry beschlossen, ein bisschen zusammenzupacken; Wenn Gabriella die Möglichkeit hätte, zurückzukommen, würde sie nicht wollen, dass etwas Seltsames passiert. Obwohl er so weit ging, sein Bett zu verschieben und alle an der Wand gefangenen magischen Objekte zurückzuholen, war immer noch etwas unvollendet geblieben, aber es war bereits zehn Minuten zu spät und er konnte es nicht ertragen, noch länger zu warten. . Draußen war es sehr heiß und die Rückseiten von Harrys Beinen klebten an den mit Vinyl überzogenen Sitzen des Autos.
?Wie lange fährst du schon?? Er hat gefragt. Sie trug ein langes T-Shirt über einem bunten zweiteiligen Badeanzug. Aus irgendeinem Grund konnte Harry nicht umhin zu denken, dass Schwimmen vielleicht gar keine so schlechte Idee war.
Nun, ich fuhr einen kleinen Pick-up in Tripolis, also glaube ich ungefähr vier Jahre lang.
?Vier Jahre?
?Was? Du fährst, oder?
Nun, nein, nicht wirklich. Er erinnerte sich daran, von der Peitschenden Weide im Ford Anglia fast zu Tode geprügelt worden zu sein, aber das konnte nicht wirklich als Fahren gelten. Die Dursleys haben mir wirklich keine Chance gegeben, das herauszufinden. Ich glaube nicht, dass sie es überhaupt versuchen werden, wenn ich alt genug für meine vorübergehende Behandlung bin.
Sie sind sehr grausam, wenn Sie mich fragen.
Als er ihre Worte hörte, lächelte Harry und nickte zustimmend. Es war toll, in Little Whinging zur Abwechslung mal jemanden an seiner Seite zu haben. Als sie zum Pool fuhren, teilte Harry ihm Vernons Edikt mit, dass es verboten sei, über die Straße zu winken. Gabriella nickte und seufzte.
Mein Vater hatte gehofft, solche Dinge hinter sich zu lassen, aber er bekommt auch unhöfliche Kommentare bei der Arbeit. Er versucht es zu verbergen, aber manchmal sehe ich ihn wütend nach Hause kommen. Sie betraten den überfüllten Parkplatz. Nun, wenn wir die Gelegenheit haben, denke ich, kann ich dir das Fahren beibringen? sagte sie mit funkelnden Augen.
Als sie den Eingang zum Pool erreichten, wartete eine lange Schlange von Leuten darauf, hineinzukommen, und Harry, der in der Sonne stand, fing an, über seinem Hemd zu schwitzen. Sie wischte sich in der Hitze über die Stirn, sah Gabriella an und rollte mit den Augen. Ich schwimme gerne, oder?
?Es wird nicht mehr lange dauern? sagte sie mit einem Lächeln und reichte ihm eine Flasche Wasser aus ihrer Tasche. Als sie vorne ankamen, bezahlte er beides und sie begannen hineinzugehen.
?Warten? Ein älterer Mann, etwas größer als Harry, starrte sie stirnrunzelnd an. Er ging an Harry vorbei und ging direkt zu Gabriella. Mal sehen, was da drin ist? Er zeigte auf die Sporttasche, die er mitgebracht hatte; Harry trug auch ein ähnliches.
Hey, du wolltest meine nicht ansehen Was geht??
Gabriella hob ihre Hand und sagte: Es ist okay, Harry. und dann öffnete er seine Tasche, um sie zu untersuchen.
Aber Harry wurde immer heißer. ?Wir haben uns hinter fünfzig Leuten angestellt und du hast niemandes Tasche durchsucht?
Gabriella sah ein wenig verärgert aus, dass sie sich auf seine Seite gestellt hatte. Aber warum? Das war so hässlich Nur wegen der Hautfarbe?
Sohn, es ist meine Aufgabe, die zweihundert Menschen hier zu beschützen, und das schließt dich UND deinen Freund hier ein. Sie schloss ihre Tasche und sagte: Danke, Ma’am. genannt.
Der Pool war überfüllt, und sie gingen zu einer kleinen Öffnung im Betondeck, nur anderthalb Fuß über dem Wasserrand, und zogen ihre Handtücher an.
Das war so lächerlich wie du??
?Als ob ich? er unterbrach. Das Timing des ?Papa? war nie besser; Irgendwann nach England ziehen? sagte er mit einem Seufzen. ?Ich brauche meine Kriege nicht für mich? Für einen Moment stand eine unheimliche Wut in seinen Augen, aber dann wurde er weicher und nahm ihre Hand. Wirklich, okay?
Sie wollte das Gespräch weiterführen, aber als sie in seine traurigen Augen sah, verlor sie sich. ?OK, meine Liebe,? Er stimmte zu, kam aber immer noch nicht umhin zu denken, dass es unfair war. Er wusste, wie er sich fühlte und es war schrecklich, jeder dachte, dass sie Harry Potter kannten, bevor ich ihm überhaupt die Hand schüttelte. Ein Blick auf ihre Stirn war alles, was jeder wissen wollte, und ein Blick auf Gabriellas Gesicht machte sie sofort verdächtig.
Nach ungefähr einer Stunde war Harrys Geist vom Eingang getrennt und konzentrierte sich auf das Hier und Jetzt. Er erkannte, dass Schwimmen gar nicht so schlecht war; Er war dort mit dem schönsten Mädchen im Pool, und sie verbrachten die meiste Zeit damit, ins Wasser zu springen, um sich abzukühlen, einfach in der Sonne zu liegen und zu reden.
?Hey Harry Gabrielle? Er sah hinüber und sah, dass Emma und Duncan gerade am Pool angekommen waren. Die beiden hatten sich Anfang der Woche in einer Eisdiele kennengelernt und verstanden sich ziemlich gut. Duncan lebte nur zwei Blocks weiter am Ligusterweg und kannte Dudley und seine Anhänger sehr gut. Sie öffneten einen Raum und die beiden gesellten sich zu Harry und Gabriella.
Duncan zog sein Hemd aus. Es ist sehr heiß, nicht wahr? , fragte er und holte tief Luft. Er war so groß wie Harry, aber stämmiger, ein Jahr älter. Sein Haar war lang und blond und die Sommersprossen, die über seinen Rücken liefen, erinnerten Harry ein wenig an Ron. Er hatte ein Dornentattoo um den Bizeps seines großen rechten Arms, das irgendwie zu dem Ohrring in seinem linken Ohr passte. Etwas älter war Emma eine Läuferin. Bei den All England Track Championships wurde er über 400 Meter Einzel Dritter. Ihr kurzes, hellbraunes Haar brachte ihre durchdringenden grünen Augen zum Vorschein und sie trug ein breites Lächeln. Er hatte das gleiche Dornentattoo um seinen Knöchel.
?Duncan? arbeitet seit morgens im Shop, Emma hat gejammert, also ist sie mürrisch. wie geht es euch beiden?
Gabriella und Emma begannen zu plaudern und Duncan sprang ins Wasser, um sich abzukühlen. Zum ersten Mal in seinem Leben fühlte sich Harry normal, als er sich im Pool umsah; Er war ein normales Kind, das an einem normalen Sommertag in einem normalen Pool saß. Selbst in Hogwarts konnte er nicht einfach nur dasitzen und ein Teil der Menge sein, aber jetzt saß er einfach nur gleichgültig gegenüber der Welt da.
?Möchtest du etwas trinken?? Er hat gefragt. Die beiden Mädchen nickten, fingen an zu reden, Emma lachte leise und drehte sich um, um Harry anzusehen, als er wegging. In seinen Augen lag eine seltsame Neugier, als Harry mit einem Lächeln antwortete.
Er hatte vier Drinks gekauft, weil er dachte, Duncan würde auch einen haben wollen, und ging der Menge voraus.
Hey Perverser, ich habe heute Durst? Das war Malcolm Smelt neben einem anderen Freund von Dudley. Er trug eine dunkle Brille, aber sie bedeckte den blauen Fleck unter seinem rechten Auge nicht vollständig. Auch sie war gerade vor dem Imbiss stehengeblieben und hatte eine Eiswaffel in der Hand – Minzschokolade. Er leckte lange und sagte: Also, der Gipfel? fragte. noch mehr Klamotten ausziehen, Harry? Harrys Blut begann zu kochen. Ich meine, wenn Sie nachsehen, ist dies der richtige Ort dafür? wie schmerzhaft ist es? spottete er.
Zum ersten Mal seit dem ganzen Sommer fing Harrys Narbe an zu brennen. Das Mädchen, das du jetzt kontrollierst? Gestern Abend war es da draußen wie heiße Schokolade. Ich denke, ich werde mir etwas von dieser Aktion besorgen, wenn du weißt, was ich tue …? Malcolm blickte nach unten und sah, dass das Eis in seiner Hand zu schmelzen begann. Zuerst sah es so aus; es war eher wie eine Entleerung, die aus der Seite des Kegels und um seine Hand sickerte. Aber es tropfte nicht auf den Boden; Stattdessen breitete es sich langsam aus wie ein kriechender Efeu. Zuerst war es um sein Handgelenk. ?Was…? Und dann fing es an, sich auf seinem Unterarm nach oben zu bewegen. ?Hol es raus? schrie. Niemand schien zu verstehen, außer Harry, was war los? Er versuchte, es mit seiner anderen Hand abzukratzen, aber der grüne Schleim packte seine andere Hand und hielt sie fest. Sie rannte schreiend in die Umkleidekabine. Harry lächelte, obwohl er wusste, dass er es nicht sollte, aber irgendwie genoss er es sehr. Er drehte sich zu Emma um, die Hände voller Getränke.
Ist das der, für den ich ihn gehalten habe? fragte.
?Malcolm roch? sagte Harry ruhig und versuchte, die vier Gläser, die er hielt, unter Kontrolle zu halten. Wie lange ist er schon da?
Gabriella hat mir von ihm erzählt. Was für ein Reptil. Hier,? Ich dachte, du könntest Hilfe brauchen, sagte sie und griff nach zwei der Gläser. Gemeinsam gingen sie zum Beckenrand. ?Was ist passiert? Warum ist er so vor dir weggelaufen?
Ich schätze, er mag es nicht, sich die Hände schmutzig zu machen? einfach gesagt. Hey, Duncan, willst du was trinken? Duncan winkte, schwamm und zog sich aus dem Becken.
?Danke Alter? Er nahm einen Schluck und runzelte die Stirn. ?Es ist heiß Harry, du gehst besser und holst dir dein Geld zurück. Harry nahm einen Schluck. Sie waren mehr als Hitze; Sie waren eigentlich ziemlich heiß.
?Oh ja,? Ich bin gleich wieder da, sagte er nervös. Er stand auf, um frische Getränke zu holen.
Als er sich umdrehte, konnte er erkennen, dass mit ihren Gesichtern etwas nicht stimmte. Gabriella sah den Mann an, der neben ihr auf das Handtuch klopfte. ?Sitzen,? sagte er lächelnd. Er verteilte die frischen Getränke neu und wartete. Emma sagte, dass heute Abend eine Band auf dem Platz spielt? Open Air Konzert.
?Ja? Emma intervenierte. ?Die Stahlakkorde; Ich habe gerade ihre letzte CD bekommen und sie sind großartig Außerdem ist es kostenlos Wenn wir früh gehen, finden wir sicher einen schönen Platz zum Sitzen. Duncan und ich wollten zuerst zu Abend essen, also wenn ihr zwei kommen wollt, sagen wir gegen sieben?
Harrys Herz schien zu platzen; Er wurde von seinen Freunden gebeten, mit seiner Freundin zu einem Konzert zu gehen. Schließlich sah es so aus, als könnte Leben auf dem Ligusterweg sein. Nun, ich muss fragen? Harry hat gelogen. Er wusste, dass die Antwort nein gewesen wäre, wenn er gefragt hätte, aber vielleicht, wenn er Dudley überreden könnte, länger auszugehen. Solange ich vor Dudley zurück bin? dachte Harry.
Gabriella kannte die Dursleys auch gut genug, um zu erkennen, dass die Antwort nein gewesen wäre, wenn sie Onkel Vernon gefragt hätte. Er sah sie mit wissenden Augen an, sprach aber nicht darüber; stattdessen hielt er sich die Hand vors Gesicht.
Gib mir die Lotion, Harry; Dein Hals ist rot. Er reichte ihr die Flasche, und sie legte sie ihm um Hals und Schultern. Dann wandte sie sich ihm zu und fing an, ein wenig über Nase und Wangen zu lachen. Du siehst aus, als hättest du Schlagsahne gegessen Sie verteilte die Lotion langsam über Gesicht und Stirn des Mannes, dann zögerte sie. Er hatte die Narbe eine Million Mal gesehen und kein Wort gesagt; Er zeichnete die Umrisse mit seinem Daumen. Du hast es vor einer Minute gerieben, tut es weh? Der Schöpfer sah ihm in die Augen und spürte, dass er in seine Seele sehen konnte.
?Tut es weh?? er dachte. Was soll ich sagen? ?NEIN. Dies ist meine einzige Verbindung zu einem dunklen Zauberer, der plant, die gesamte Menschheit zu zerstören, und der möglicherweise die Macht dazu hat. Stattdessen streckte er die Hand aus und nahm ihre Hand. Bei dir tut hier nichts weh. Er zog sie zu sich und sie küssten sich.
Nun, dann denke ich, wir haben geöffnet? sagte Duncan mit einem breiten Lächeln. In? Belton, sieben scharf; Die besten Fish and Chips in ganz England?
Sie schwammen und unterhielten sich noch ein paar Stunden, bevor sie sich entschieden, es einen Tag zu nennen. Auf dem Heimweg war das Auto mit dem Duft von Sonnencreme gefüllt; die Sonne hatte Harry ein wenig zu rot gefärbt.
Ich schätze, dass es morgen weh tun wird? genannt. Nachdem sie den Stadtplatz passiert hatten, bogen sie um die Ecke, wohin sie später in der Nacht zurückkehren würden. Nun, wir haben einen ganzen Post, um dich braun zu machen. Wir müssen dich öfter ausziehen? Sie machte einen Witz. Und bevor Harry irgendetwas Witziges finden konnte, um zu sagen, Oh er hat angerufen. Auf geht’s.? Er betrat den großen Parkplatz einer Kirche. Es war leer bis auf den Kirchenwagen, der in der Ecke geparkt war.
?Was machen wir hier?? Er hat gefragt. Gabriella stieg aus, ging um das Auto herum und öffnete Harrys Tür.
?Aufzeichnen? Er schob Harry auf den Fahrersitz und Harry musste. Nun, mal sehen, weißt du, was das Lenkrad macht?
Aber du hast gesagt, du würdest zuerst deinen a-Dad fragen? stammelte Harry. ?Ich glaube nicht, dass ich…?
?sei nicht dumm,? genannt. Und mit diesen Worten wusste er, dass er fahren lernen würde, ob er wollte oder nicht.
Es war spät, als er anfing, sich zu sammeln. Wir gehen besser, Wir haben nicht viel Zeit, uns vorzubereiten, sagte er.
Möchtest du es mit nach Hause nehmen? fragte.
?Vielleicht ein anderes Mal,? sagte er grinsend, stieg aus und ging um das Auto herum.
Als sie den Ligusterweg hinuntergingen, bemerkte Harry, dass die Dursleys zu Hause waren. ?Halten Sie hier an,? sagte er schnell. Ich werde den Rest des Weges zu Fuß gehen. Er küsste sie zum Abschied und sagte: Gib mir dreißig Minuten. Er sah zu, wie sie das Auto parkte und ihr Haus betrat, bevor er zu Nummer vier ging. Drinnen sah er, dass die Dursleys gerade ihr Essen beendet hatten.
Wenn du vorhast, zu spät zum Abendessen zu kommen, Junge, warte nicht mit dem Essen? , fauchte sein Onkel.
?Rechts,? sagte Harry rundheraus; Normalerweise würde er das Abendessen servieren, nicht essen. Er starrte seinen Cousin an und nickte, um ihn nach oben zu bringen. Ich werde nur in meinem Zimmer sein.
Ein paar Minuten später kam Dudley herein.
?Warum?? Er hat gefragt.
Ich muss heute Abend ausgehen und komme vielleicht zu spät. Ich frage mich, ob…?
?Gabriel?? fragte. Überrascht schüttelte Harry den Kopf. ?Das ist Grund genug; Kein Problem. Ich muss hier selbst raus. An diesem Nachmittag waren nur fünf Leute da, und sie brauchten drei Stunden, um zwei von ihnen als Richter auszuwählen: natürlich meine Mutter und Miss Finley; Gott, es war schrecklich. Er drehte sich um, um zu gehen, und dann erinnerte er sich. Frank kam vor einer Weile vorbei; Er sagte, Malcolm sei im Pool verrückt geworden. Glaubst du, es war? von seinem eigenen Eis gegessen. Schließlich wusch er sich die Hände und das Problem verschwand. Er sah Harry an. ?Fast kommen? magisch.? Harry sah weg und bot nur an zu seufzen. Nun, er war in letzter Zeit sowieso ein bisschen albern. Ich bin in zehn Minuten auf, okay? Harry nickte und Dudley ging durch die Tür, knallte die Tür zu und sagte: Und das nächste Mal, wenn du meine Sachen ausleihen willst, frag
Gabriella und Harry erreichten Belton mit fünf verbleibenden Minuten. Duncan und Emma waren schon da. Sie hielten eine Nische am Fenster und winkten ihnen zu. Sobald wir uns gesetzt hatten, begann der Kellner, das Essen zu liefern. Harry sah verwirrt aus.
Für mich, Harry? »Heute Nacht zwei Coupons für einen«, sagte Duncan. Er hielt ein kleines Couponheft hoch und schwenkte es in seiner Hand.
Nun, dann nehme ich Wüste.
?Ich wette? sagte Duncan mit einem Augenzwinkern und reichte ihm ein paar Servietten.
Emma betrachtete eine Broschüre. Nun, es gibt eine Aufwärmgruppe, die bei neun beginnt, Akkorde, die bei zehn beginnen. Wir haben viel Zeit, wie wäre es von hier aus zu Fuß? Alle nickten beim Essen.
Hey, Harry, wie wäre es mit einer Nadel? Duncan hielt eine kleine Flasche in der Hand; Emma funkelte ihn an.
Duncan, heb das hoch sagte er, aber Duncan goss trotzdem etwas davon in Harrys Tasse.
Ja, ja, gut; Eine Kleinigkeit, um die Feuer anzuzünden, richtig, Harry? Beifall? Er hielt Harry sein Glas hin. Harry zögerte. Ein Stock im Schlamm zu sein, würde einen Abend nicht ruinieren. Er hob sein Glas.
?Beifall? sagte Harry in einem unruhigen Ton und nahm einen Schluck. Seine Augen begannen zu starren und ihm war zum Erbrechen zumute, aber er schluckte. Sie hatte ältere Schüler in Hogwarts trinken sehen und einmal nach einem Feuerzeug gefragt, aber Hermine packte sie und forderte sie auf, das Glas zurückzustellen.
?Um zu sehen? Duncan zwitscherte. ?Es brennt schon?
Gabriella legte ihre Hand auf Harrys Bein und klopfte leicht darauf. Er sah sie entschuldigend an und zuckte mit den Schultern.
Der Fußweg zum Platz dauerte nur wenige Minuten und viele Geschäfte hatten noch mit dem heutigen Konzert geöffnet. Es war nicht viel, aber Harry begann zu spüren, wie ihm das Getränk in den Kopf stieg. Da er noch nie Feuerwhiskey getrunken hatte, war er sich nicht ganz sicher, was ihn erwarten würde; Er klammerte sich an Gabriella, um noch mehr Unterstützung zu erhalten. Sie schauten in das Schaufenster eines kleinen Geschenkeladens; Kuscheltiere säumten die Fenster. Emma zwitscherte, und Duncan ließ sie zuerst ein.
Sie sind ziemlich süß, weißt du? sagte Gabriella und schaute aus dem Fenster.
Wer, die beiden oder Kuscheltiere?
Er lachte. Nein, da sind zwei Bären, die Händchen halten; Hat jemand eine Brille wie deine? Als er an den Mangel an Muggelgeld dachte, runzelte Harry die Stirn.
?Zuhören,? Sie sagte: Ich habe kaum zwei Kilo, die ich aneinander reiben muss. Ich wünschte, ich könnte, aber ich? ICH ??
Er führte seine Hände an seinen Mund und sagte: Halt die Klappe. in einem leisen Flüstern. Dann senkte er seine Hand und küsste ihre Lippen. Ich will nicht, was in deiner Brieftasche ist; Was will ich hier? Und er legte seine Hand auf Harrys Brust. Mal sehen, wie auch immer, lass uns reingehen und einen Blick darauf werfen, ja? sagte er fröhlich. Harrys Kopf schwirrte ein wenig, aber er war sich nicht ganz sicher, ob es Feuerwhiskey oder sein Kuss war. Er nahm sie bei der Hand und führte sie in den Laden.
Emma betrachtete einige Halsketten an der Seite der Wand, und Gabriella gesellte sich zu ihr. Harry ging zu Duncan hinüber, der ihm wieder seine Feldflasche überreichte.
?Kleiner Schluck??? Er hat gefragt. Harry nahm die Flasche und drehte sich zu den Mädchen um und nahm einen kleinen Schluck. Jetzt wusste er, warum sie es Feuerwhiskey nannten. Sein Mund und seine Kehle brannten ein wenig, als Duncan ihm auf den Rücken klopfte. Schau Mann, ich weiß, dass die Dursleys dich zurückhalten. Ich habe mich gefragt, ob du vielleicht? Möchtest du im Laden aushelfen? Ich kenne den Besitzer sehr gut, er ist ein guter Freund meines Vaters und ich bin mir sicher Ich könnte dich auch einstellen Gehalt ist nicht schlecht für einen Teilzeitjob Er würde dir ein paar Kilo geben für Gabriella Was sagst du?
Harry überlegte nicht zweimal. Sicher, wann fange ich an?
?Ich rede morgen mit ihm?
Hey, Duncan, komm her Er rief Emma an. Die Mädchen hatten nach Ohrringen gegriffen, und Emma hielt etwas, das wie eine Distel aussah, mit einer roten Beere in der Mitte. ?Versuche dies.? Er gab es ihr und sie modelte. Oh, das? Ist es perfekt? sagte sie mit einem Lächeln und murmelte dann leise eine kurze Melodie, ein paar Worte wurden unterbrochen, als sie in den Spiegel starrte. Alles, was Harry ausmachen konnte, waren Worte: Eiche, Esche und Dorn. Emma drehte sich zu Duncan um und grinste. ?Das wird dein Geburtstagsgeschenk?
?Wann ist dein Geburtstag?? «, fragte Harry.
Duncan nahm den Ohrring ab und reichte ihn Emma. ?Nächste Woche, am 24.?
Harry lächelte ein wenig zu breit. ?Das macht uns beide zu Leos? Er klopfte Duncan begeistert auf den Rücken.
Gabriella sah ihn an. ?Wovon? Wann ist dein Geburtstag??
31. Zumindest haben sie mir das gesagt. Sie schaute mit hochgezogener Quaste in den Spiegel und grinste über ihre Narbe.
?Ich bin neugierig??? Gabriella ging zu einer kleinen Ausstellung. Harry, was denkst du? Er setzte einen Ohrring auf sein Gesicht. Denkst du, es ist ein bisschen zu viel? Er hielt einen silbernen Blitz in der Hand und hielt ihn an sein Ohr. Der andere kann meiner sein. Er hielt es an sein eigenes Ohr.
?Ich glaube nicht??
?Ohhhhh, ICH LIEBE ES? Emma quietschte. Harry, er sieht toll aus.
Ganz richtig mit dieser Narbe auf deinem Kopf, mein Freund? Duncan intervenierte.
?Also?? , fragte Gabriella und sah ihm in die Augen. Ich kann dir ein Geburtstagsgeschenk machen.
?Verdammt; Wovon.? Und Harry kletterte auf den Stuhl, um sich ein Ohrloch stechen zu lassen. Der Sachbearbeiter ist eingetroffen.
Oh, perfekte Wahl, gib mir eine Minute. Als er ging, um sein Werkzeug zu holen, schaute Harry in den großen Spiegel direkt vor ihm. Nun, jetzt würden sie und Rons Bruder Bill etwas gemeinsam haben. Alle fanden Bill cool; er fing wieder an zu grinsen.
Die Verkäuferin kehrte zum Stuhl zurück. Es wird kein bisschen weh tun. Zumindest an den Ohren sieht es aus wie beim ersten Mal. Ist das?? Harry errötete leicht und schüttelte den Kopf. Nun, vielleicht möchten Sie sich zurückziehen, aber versuchen Sie, so still wie möglich zu bleiben, es dauert nicht länger als eine Sekunde. Er hielt etwas, das wie ein Tacker aussah, an Harrys Ohr und?
Es gab einen gewaltigen SCHOCK, als der Spiegel, den Harry ansah, in Millionen Stücke zerbrach. Emma und eine andere Frau im Laden schrien. Duncan, der gerade einen Schluck nahm, bellte leicht und verschüttete den Rest auf der Vorderseite seines Hemdes. Nur Gabriella schien unberührt von dem, was passiert war.
?Hat es wehgetan?? fragte sie ernsthaft besorgt.
?Nicht genau,? antwortete Harry, ein Blitz baumelte jetzt an seinem Ohr. Ich schätze, ich muss gegen den Spiegel getreten haben oder so? sagte er verlegen.
?Oder etwas anderes.? Seine Augen funkelten wieder und das Leuchten hielt an, als sie sich an den Händen hielten und auf den Platz zugingen.
Das Konzert war laut und hatte eine tolle Zeit; Sie tanzte und sang sogar einige der Lieder, die sie im Radio hörte. Er und Gabriella lächelten die ganze Nacht. Die Gruppe ging um Mitternacht nach Hause, aber die vier kehrten eine Stunde später zu ihren Autos zurück.
Sie standen einige Augenblicke vor Beltons Haus und Harry gähnte. Duncan drückte ihre Hand. Harry, du bist eine gute Ehefrau. Er hielt den neuen Ohrring in Harrys Ohr. ?Verlängern Sie Ihr Haar ein wenig länger und Sie werden wirklich wie ein Verbrecher aussehen? Er lächelte, umarmte Emma und ging zu seinem Auto.
Harry holte tief Luft. Ja, ich kann kriminell sein? flüsterte sie, ihr Kopf noch ein wenig leicht. Wir gehen besser, Gab; Ich weiß nicht, wie spät Dudley dachte, aber?
Du warst heute großartig, Harry? sagte sie und küsste ihn auf die Wange. ?Meine Mutter hatte Recht, es gibt nicht mehr genug sensible Herzen da draußen.? Er öffnete die Beifahrertür der Limousine seines Vaters. ?Ich fahre.?
Auf dem Heimweg war er schläfrig. Ihre Hand lag auf seinem Bein, als er mit beiden Händen das Lenkrad hielt. Es war ein Tag der Premieren; Erster Schwimmbadbesuch, erstes Paardate, erstes Konzert. Er wollte schlafen, war aber unruhig; Zweimal hatte er heute unbeabsichtigt die Kontrolle verloren. Das war das erste Mal, dass ihm das passiert war, aber dann hatte Malcolm verdient, was ihm passiert war. Er führte seine Hand an sein Ohr. Nun, das? Das war definitiv eine Premiere. Was würde er den Dursleys sagen? Aus irgendeinem Grund war er zu müde, um sich Sorgen zu machen. Das Auto kam langsam zum Stehen und Harry öffnete seine Augen in der Hoffnung Ligusterweg zu sehen, aber sie waren wieder auf dem Parkplatz der Kirche.
Ich schätze, wir haben ein paar Minuten, richtig? Gabriella schaltete die Zündung aus und wechselte den Sender im Radio.
Ich habe wirklich keine Lust heute Abend zu fahren? murmelte Harry.
Sei nicht dumm,? sagte sie schlau, ihre Augen leuchteten auf Harry. Plötzlich war er nicht mehr so ​​müde wie zuvor.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Kapitel 4 – Tränen bei Sonnenuntergang
~~~***~~~
Verschwommene Träume von Liebe und Musik wichen dem Rauschen des Verkehrs auf dem Ligusterweg. Harry wachte auf und fand sich im Bett wieder, die Sonne stand bereits hoch. Er versuchte sich genau daran zu erinnern, wie er letzte Nacht nach Hause gekommen war, als er draußen eine Autotür zuschlagen hörte und dann noch eine. Er stand langsam aus dem Bett auf, sein Kopf schmerzte ein wenig, und er ging zum Fenster und erwischte gerade noch die Dursleys, die weggingen; Sie gingen in die Kirche. Als sie sich darauf vorbereitete, wieder ins Bett zu gehen, sah sie ihn am Fenster direkt gegenüber von ihr und kratzte sich an der Brust. Sie war angezogen, ihr Haar zu einem Pferdeschwanz zurückgebunden und winkte ihm hektisch zu. Er bedeutete zu gehen und verschwand von seinem Fenster. Schnell versuchte Harry, sich den Schlaf aus den Augen zu wischen, als er ihre Haustür zuschlagen hörte. Er stolperte zu seinem Spind, schnappte sich einen Kamm und versuchte verzweifelt, damit durch sein Haar zu fahren.
?Ah? Sie weinte. Er scannte sehr schnell und es traf sein Ohr. Dann erinnerte sie sich an das neue Piercing. ?Oh ja,? murmelte sie, dann blieb sie stehen und trat zum Bett zurück, um zu sehen, wie ihr Ohrring im Spiegel aussah. Die Tür seines eigenen Hauses öffnete sich und schlug zu. Seine Augen fokussierten sich endlich und ein plötzlicher Schauer der Panik erfüllte seinen Körper, als er in die eisigen Tiefen des Sees eintauchte, als er das Bild vor sich sah. ?Ach nein? er dachte; Seine Schritte hallten durch das Haus, als er die Treppe hinaufeilte. Keine Zeit Er sprang aus der Tür und schlang beide Arme um sie. Es war ein tiefer Kuss. Er sah einen Blitz an seinem Ohr baumeln und spürte, wie er zurückgestoßen wurde. Plötzlich war ein lautes Knarren am Fenster zu hören.
?Hedwig?? Harry drehte sich um, aber im Fenster war ein brauner Waldkauz, den Harry noch nie zuvor gesehen hatte. An seinem Fuß war ein offiziell aussehendes Pergament befestigt, das an ihn adressiert war. Er nahm das Pergament mit einem Siegel aus rotem Wachs mit einem großen H in der Mitte; Gabriella hatte ihre Arme um ihre Taille gelegt und sah über ihre Schulter.
?Sie sind bei Vögeln sehr beliebt.? Er merkte, dass sie versuchte, ihre Stimme ruhig zu halten. ?Warum?? Harry wusste, was es war, die Ergebnisse seiner O.W.L.S.; Er wollte sie sofort aufreißen, aber er wusste, dass er es nicht konnte.
Äh, nichts, ich kann es später lesen, antwortete sie nervös, als sie den Brief in die oberste Schublade ihrer Kommode legte. ?Wo waren wir?? fragte sie und drehte sich um, um ihn erneut zu küssen, aber ihre Augen hatten es gesehen. Sie waren weit, ihre Pupillen so groß, dass sie ihre Augen wenn möglich noch mehr verdunkelten.
?Dein? dein Haar.? Er blickte auf ihren Hals hinunter. Er hatte es im Spiegel bemerkt, aber was konnte er tun? Als sie jünger war, versuchte ihre Tante immer, ihr Haar zu schneiden, aber am nächsten Morgen hatte sie es wieder in seiner ursprünglichen Länge. Nie geschnitten und nie gewachsen? bis heute. Es war über Nacht weitere drei bis vier Zoll gewachsen. Er hob seine Hand, hatte fast Angst, sie zu berühren, und kam dann näher, als ob er sehen wollte, ob sie echt war.
?Wie? wie ist das möglich?? Er versuchte, ruhig zu bleiben, als ob nichts wirklich passiert wäre.
?Hat es Ihnen gefallen??
?ICH? naja aber?? Aus dem Fenster kam ein vertrautes Buhgeräusch.
Diesmal war es Hedwig, die von ihrem Job zu Fred und George zurückgekehrt war. Er hatte ein bescheidenes Rudel und es schien ihn zu stören, dass sich in Harrys Zimmer eine weitere Eule befand. In dem Paket, das er trug, bewegte sich etwas. Harry hob es am Bein der Eule auf, gab den beiden Vögeln eine Trophäe und schickte den gefleckten Flug auf seinen Weg, während Hedwig in ihren Käfig zurückkehrte, um sich auszuruhen.
?Das ist mehr als ein Brief, es ist ein Paket Wie viele Leute versenden Pakete mit Eulen? Sieht nicht groß genug aus, um ein so großes Paket zu tragen.? Gabriella sah zu, wie die erste Eule wegflog, wandte sich dann aber Harry zu und wartete auf Antworten, viele Antworten. Das Paket in seiner Hand wand sich weiter.
?sie?nichts, wirklich? sagte sie wenig überzeugend und versuchte, das neue Paket in eine andere Schublade ihrer Kommode zu legen, aber es passte nicht. Drei W? Brief, und er war sich sicher, dass Fred und George mit ihrer Antwort etwas Besonderes geschickt hatten.
Wen willst du verarschen, Harry? Was ist los?? Er wurde in die Enge getrieben und das gefiel ihm nicht. Dieses ?H?, es sah offiziell aus. Wofür steht H? Hogwarts? Er erinnerte sich an das Buch und stellte es zusammen; Es war, als würde man einer dunkelhaarigen Hermine bei der Arbeit zusehen. ?Ist das deins? deine Schule?? Er mochte es nicht, in seinem eigenen Schlafzimmer so zusammengequetscht zu werden, und das Pochen in seinem Kopf wurde durch die Aktivitäten der vergangenen Nacht stärker. Dieser Spiegel letzte Nacht; Hast du es getreten oder ist es zerbrochen? Er hatte keine Ahnung, was er sagen sollte, als die Luft im Raum zu schwinden begann, und er versuchte, seine Atmung zu regulieren. Und Malcolm, Emma hat mir erzählt, dass sie schreiend vor dir weggelaufen ist, während du da mit kochend heißen Getränken gestanden hast. sagte er ruhig und machte einen Schritt auf sie zu, als sie sich zurückzog. ?Und nun? deine haare jetzt? Seine Stimme war fast analytisch, was Harry noch wütender machte. Gefangen in ihrem eigenen Zimmer, explodierte sie auf die einzige Weise, die sie kannte.
?Halt den Mund? schrie. Gabriella stoppte ihren Vormarsch. ?Das geht dich nichts an Du? Wollten Sie mit einem Kriminellen ausgehen? Also? Kriminelle sagen keinen Unsinn, wenn sie es nicht wollen, besonders nicht zu neugierigen Wichtigtuern, die ihre Nase dort hineinstecken, wo sie nicht hingehören Und? und wenn es dir nicht gefällt? Frühling Weitermachen VERLASSEN? Jetzt bewegte sie sich auf ihn zu.
Er dachte daran, was er Malcolm im Park angetan hatte; Er hätte es aus dem Fenster werfen können, wenn er gewollt hätte, das wusste er. Oder zumindest hoffte er, dass er das Pergament aus seinen Händen nehmen und es aufreißen würde. Dann würde er es wissen. Er würde dieses dumme Geheimnis nicht für sich behalten müssen. Aber stattdessen erbleichte sein Gesicht und damit auch Harrys Herz. Er drehte sich um und verließ sein Zimmer so schnell, wie er gekommen war. Als er nach Hause rannte, wobei jede Tür zugeschlagen war, war er noch weiter von Harrys Geist entfernt.
Perfekt perfekt, Potter? schimpfte sich.
Er lehnte sich auf seinem Bett zurück, die Schultern über dem Paket von Fred und George hängend; Er seufzte und öffnete sie langsam. Ein kleines, schwarzes, pelziges Wesen und ein Seidensack landeten auf seinem Schoß. Die Kreatur hatte ein Halsband um den Hals und sah aus wie ein blinder Maulwurf ohne Füße. An der Leine ?NUR IM NOTFALL ANLEGEN? Da war ein kleines gelbes Schild, auf dem stand. Er legte die Kreatur auf sein Kissen und las die Notiz.
Harry,
Zunächst einmal war der Londoner Boom nur ein altes Kaufhaus, aber niemand ist sich sicher, wer dafür verantwortlich war. Schrecklich, aber nur Muggel wurden getötet. Zweitens finden Sie bitte die beiden beigefügten Artikel. Erstens Ihre jährliche Dividende als unser erster und einziger Investor; Der Shop macht Gangbuster und wir können es kaum erwarten, euch unsere neuen Ideen zu zeigen. Wir dachten, Sie könnten etwas Muggelgeld brauchen, und wir ließen Bill den Wechselkurs berechnen. Die zweite ist eine Hommage, um die Ergebnisse Ihrer O.W.L.S. Es ist ein Molamar und es gibt nicht viele in Großbritannien. Nehmen wir an, Percy wäre purpurrot, wenn er wüsste, dass Sie einen haben. Sie essen oder trinken nichts, bewahren Sie sie einfach an einem warmen und dunklen Ort auf, es funktioniert. Wenn Sie feststellen, dass Sie sich beeilen müssen, beeilen Sie sich wirklich, ziehen Sie am Seil und halten Sie sich fest. Es funktioniert jedoch nur einmal, also verwenden Sie es mit Bedacht.
Bis bald
Fred und Georg
?Benutze es weise,? Er las es noch einmal – eine Notiz am Tarnumhang seines Vaters, die er einmal zu Weihnachten erhalten hatte, enthielt dieselben Worte. Harry dachte daran zurück, als im selben Jahr die erste Eule aus Hogwarts kam; es war wie vor langer Zeit. Was wäre, wenn er diesen Brief nie erhalten hätte? Was wäre, wenn er niemals Spiegel zerbrechen oder Menschen wie riesige Luftballons aufblasen würde? Wäre es so schlimm ein Muggel zu sein? Gabriella wäre jetzt noch hier. Er sah auf sein Bett; stattdessen hatte er einen Backenzahn auf seinem Kissen.
Er öffnete den Seidenbeutel und sah, dass er mit goldenen Sovereigns gefüllt war. Anscheinend gab es dort fast tausend Pfund Geld. Sie schloss die Tasche und stellte sie unter die Diele im Zimmer, dann nahm sie das Tierchen von ihrem Kopfkissen und zog die Schublade ihrer Kommode heraus. Er schob es langsam unter seine Socken und griff nach dem Pergament. Er sah aus dem Fenster, aber die Vorhänge waren geschlossen. Trotzdem beschleunigte sich sein Puls, als die Kerze das Siegel brach; das war seine wahre Zukunft.
Er öffnete das Pergament. Die Zeichen waren unglaublich. Natürlich war er in The History of Divination and Magic gescheitert, aber er hatte Exceeding Expectations in Talisman and Astronomy erhalten. Verteidigung gegen die dunklen Künste, Verwandlung, Pflege magischer Geschöpfe und ? Tränke Er las die Partituren mehrmals, der untere Teil der Schriftrolle lautete in kleinen Buchstaben: Noten angepasst, Schülern Anerkennung für schlechte Schulaufsicht gegeben.
?Umbridge? flüsterte Harry. Das bedeutete, dass er Auror werden konnte, wenn er wollte; Er könnte sein Leben der Zerstörung des Bösen in dieser Welt widmen. Er sprang auf die Füße und schrie so laut er konnte. Für einen Moment verließ sein Verstand die Muggelwelt und stellte sich seine Zukunft vor, indem er Voldemort und seine Anhänger stürzte. Er wedelte mit der Hand in der Luft, als würde er einen Stab halten. Heute? Wirst du sterben? Tom? flüsterte. Er hatte ein leichtes Brennen auf der Stirn. Das Telefon klingelte und Harry rannte nach unten, um abzunehmen; Es war Emma.
Guten Morgen, Harry sagte er fröhlich. Ich hoffe, du fühlst dich heute Morgen gut.
Ich war besser gewesen, antwortete Harry.
Nun, hör zu; Duncan hat ein paar Neuigkeiten, um dich aufzuheitern. hast du eine Minute
?Sicherlich,? sagte Harry und eine Minute später war Duncan am Telefon.
Hey Alter Nun, ich habe mit dem Chef von Sunshine Sports gesprochen, und heute können Sie mit 4 Pfund pro Stunde mit dem Training beginnen. Nicht viel, aber wie ich gestern Abend sagte, hast du? es ist besser als nicht. Was sagst du? Wenn Sie um drei vorbeikommen, verbringe ich ein paar Stunden damit, Ihnen alles beizubringen.
?Klingt gut? antwortete Harry, ohne das Geld zu berücksichtigen, das er oben hatte. Wir sehen uns um drei? «, sagte sie und legte auf, ohne sich darum zu kümmern, warum ihr der Kopf so weh tat. Es scheint, dass die Zaubererwelt auf den Auror Potter warten müsste; er hatte heute einen anderen Job; Ein Geschäft, das Sportartikel in der Muggelwelt verkauft. Er würde sich selbst beweisen, dass er es alleine schaffen könnte.
Sie ging nach oben, duschte, zog sich an und versuchte, etwas aus dem neuen Look zu machen. Wie sollte sie Duncan ihre Haare erklären? Aber nach zwei Stunden Training hatte Duncan nichts erwähnt. Harry hatte gerade gelernt, warum Football so anders war als Basketball, als Duncan an diesem Tag zum ersten Mal eine berufsbezogene Frage stellte.
Nun, wie? Gabriella? Etwas in seiner Stimme sagte Harry, dass er wusste, was passiert war, und etwas in Harrys Gesichtsausdruck sagte Duncan die Antwort. Bevor Harry antworten konnte, fuhr Duncan fort: Hören Sie, Mann, Frauen sind eine seltsame Rasse. Er wird darüber hinwegkommen; bleiben Sie einfach ruhig und Sie beide werden es schaffen, Sie werden sehen. Die Worte halfen ein wenig, und Harry war es froh, einen Freund zu haben, mit dem er reden konnte, auch wenn er nicht viel redete.
In den nächsten Tagen verbrachte Harry seine Nachmittage im Geschäft, hauptsächlich damit, die Regale zu ordnen und den Kunden bei ihren Fragen zu helfen. Die Dursleys waren wirklich froh, dass Harry einen Muggeljob hatte. Das erste hielt ihn vom Haus fern, und das zweite, wenn er nach Hause kam, war er so müde, dass er gewöhnlich nach dem Abendessen ins Bett ging. Tatsächlich hatten sie es beim Abendessen angesprochen, in der Hoffnung, dass Dudley erwägen würde, einen Job zu bekommen. Dudley sagte, er würde darüber nachdenken und bat dann um Sekunden. Was Harrys langes Haar angeht, es veranlasste nur Tante Petunia, ihn mit heftiger Missbilligung anzusehen, die nur mit den Schultern zuckte und um Sekunden bat. Nur Dudley war erfolgreich. Was sie hinter ihren Locken nicht sehen konnte, war ein Ohrring, der zu ihrer Narbe passte.
Die Dursleys fingen an, weniger nervig zu werden, ganz zu schweigen davon, Harry ständig zu drängen, mehr Gartenarbeit zu machen. Doch die Abende waren alles andere als angenehm; Jeden Abend kam er in sein Zimmer, schaute aus dem Fenster, sah die Vorhänge geschlossen und fiel dann ins Bett. Er schlief ein paar Stunden und ging dann, um durch die Straßen zu wandern. Tatsächlich war er unglücklich.
An diesem besonderen Abend fand er sich wieder an einer alten Reifenschaukel im Park hängend wieder. Es würde einen weiteren feuerroten Sonnenuntergang geben, aber Harry bemerkte es kaum. Duncan hatte ihn und Emma gefragt, ob er Lust hätte, mit ihnen etwas zu essen, aber Harry ging; Um ehrlich zu sein, hatte er seit Tagen keine Lust mehr zu essen. Er trat mit dem Fuß auf den Boden, als würde er einen Feuerblitz werfen, schwang aber zurück, um auf den Boden zurückzukehren. Er fuhr fort, die Szene mit Gabriella in seinem Zimmer neu zu schreiben, und doch, egal wie sehr er versuchte, bessere Worte zu finden oder zu tun, es endete immer damit, dass Gabriella herausfand, dass er ein Zauberer war.
Aber wie konnte er es damals noch nicht wissen? Ist sie ihm deswegen aus dem Weg gegangen? Dass er irgendwie wusste, dass es etwas Seltsames war, etwas anderes, eine Gefahr? Es zerriss ihn daran zu denken, dass er wirklich glauben konnte, dass er gefährlich war; dass er Angst hatte, du würdest ihn verletzen. Er war schlau, ja, aber Harry als Zauberer zu verkleiden, war für jede Muggelphantasie überwältigend. Er ging auf denselben Baum zu, wo die beiden Malcolm gegenüberstanden. Es begann hier; Hier würde es enden. Er würde sie vergessen; es war nur ein bisschen Okklumentik. Er saß. Er versuchte, seinen Kopf frei zu bekommen, aber irgendwo in seinem Inneren spürte er, dass kleine Teile seiner Seele fehlten. Er stellte sich vor, wie ihre Augen auf ihn leuchteten, sein Körper zitterte und sein Gesicht in seinen Händen lag. Die Leute hatten ihn zuvor verachtet, gefürchtet, verachtet, und er hatte loslassen können. ?Lassen Sie es gehen,? dachte sie, aber Tränen begannen sich in ihr zu stauen. ?Sie hasst mich,? sagte er laut.
Nein, tut er nicht? flüsterte eine vertraute Stimme. Er erstarrte, sein Gesicht immer noch in seinen Händen. Er kann dich niemals hassen. Zwei Hände griffen nach ihrer und zogen sie sanft von ihrem Gesicht. Eine Träne fiel von seiner Wange, als er in seine Augen sah, die zwei schwarzen Steine, auf die der Regen gefallen war. Er kniete neben ihr nieder und legte seine Hand auf sein Gesicht.
?Es tut mir so leid,? er sagte, sollte ich es überhaupt nicht tun?. Er hielt sich die Hand vor den Mund.
?NEIN. Ich bin traurig,? Ich benehme mich, als wäre ich vier, sagte sie. Du hattest Recht, ich war ein neugieriger Beschäftigter. Harry runzelte bei diesen Worten die Stirn. Nein, ich habe mich in dich gehackt und dann angefangen, dich zu befragen, als wäre ich so etwas wie mein Vater. Ich war schrecklich. Harry nickte. Es ist mir egal, wo du zur Schule gehst; Es ist mir egal, was andere Leute über dich sagen. Wenn ich meine Nase dort hinstecke, wo sie nicht hingehört, sag es mir. Ich habe gerade?? Du musst wissen, dass du mein Herz erobert hast, hielt er inne. Ihre Augen fielen auf den Boden und dann sah sie ihn an und hielt ihre Hand auf ihrer Brust. ?Ich hoffe nur, dass ein Teil deines Herzens bei mir bleibt? Eine Träne fiel von seinem Gesicht. Er fing die untergehende Sonne ein, goldrot wie ein kleiner Feuerball, der vom Himmel fiel, dann spiegelte sich ein silbernes Leuchten in seinem Auge; Ein kleiner Blitz hing an seinem Ohr.
Er stand auf, nahm ihre Hand und nahm sie mit; Er betrachtete den Sonnenuntergang und drehte sich zu ihr um. Eines Tages möchte ich, dass du mir zeigst, wie deine Sonne ins Meer eintaucht? sagte sie und hielt ihn fest, weil du mehr hast als mein Herz? Ich liebe dich,? , flüsterte sie, und dann kam er näher und küsste sie. Harry spürte, wie eine Hitzewelle durch seinen Körper fuhr und sein Nacken begann zu kribbeln. In dieser Nacht, und viele Nächte vor Duncans Geburtstag, kehrte Harry nicht zu Nummer vier im Ligusterweg zurück, lange nachdem alle zu Bett gegangen waren.
An Duncans Geburtstag war Harry im Laden und stellte ein neues Golfballdisplay aus. Ein älterer Mann in einem hellrosa Poloshirt, einer karierten Hose und einem grünen Hut begrüßte ihn mit einem breiten Lächeln und einer kleinen Verbeugung. Seine Augenbrauen waren sehr lang und weiß und er trug einen lila gemusterten Schal um den Hals.
?Kann ich Ihnen helfen?? fragte Harry. Der alte Mann lachte leise und schüttelte den Kopf.
Nein, ich denke, du hast schon zu viel getan, mehr als von einem Kind verlangt werden sollte. Dennoch gibt es andere, die hoffen, dass Sie mehr tun werden. Genieße deine Jugend, Sohn. Er nickte noch einmal kurz und verließ den Laden.
Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben? für?? schrie Duncan aus ein paar Reihen entfernt.
Ich glaube, er hat nur die Preise überprüft? rief Harry, als er beobachtete, wie der Zauberer auf der Straße an den Schaufenstern vorbeiging. Jedenfalls sah er wie ein Zauberer aus.
Als die Sonne langsam unterging, gingen Harry und Gabriella Arm in Arm über den Ligusterweg zu Duncans Haus. Wie Duncan erzählte, fuhr er mit seiner Familie für zwei Wochen nach Frankreich in den Urlaub, aber er hatte gefragt, ob er zu Hause bleiben könne, um etwas mehr Geld zu verdienen. Sie stimmten zu und nun gehörte ihm das ganze Haus. Als Geschenk zum siebzehnten Geburtstag konnte sie ihre Party zu Hause veranstalten, solange sie das Haus so vorfanden, wie sie es zurückgelassen hatten, als sie nach Hause kamen. Der Laden war voll, als Harry und Gabriella ankamen, und Harry bezweifelte ernsthaft, dass Duncan sein Wort halten würde. Ein paar Leute im Haus, die Harry aus seiner Schulzeit in Little Whinging kannte. Viele erinnerten sich auch an ihn, und viele wollten nach Brutus‘ Verbrecherschule fragen. Weit davon entfernt, wie in der Vergangenheit dafür geächtet zu werden, war er entsetzt, sich als ziemlich berüchtigte Berühmtheit wiederzufinden.
Was hast du überhaupt getan, um da reinzukommen? fragte ein Junge.
?Willst du mich verarschen?? gab eine andere Antwort. Er hat letztes Jahr fast seinen Cousin getötet Ich wünschte, Harry wäre dein, er und seine Freunde sind nur Schläger. Nachdem dies passiert war, verließ Dudley das Haus zwei Wochen lang nicht und Harry war nicht einmal in der Nähe?
Harry sagte nichts; Das Geschwätz ließ Gabriella ihre Augenbrauen hochziehen, aber sie lächelte nur und hielt ihren Arm näher. Sie gingen zum Ehrengast, der damit beschäftigt war, die Bowle des Abends vorzubereiten.
Harry Gabrielle? «, rief Duncan und klopfte einem seiner Freunde auf die Schulter. ?Geh drüber? Sie kamen näher. ?Faust mit Faust? sagte er mit einem verschmitzten Grinsen und goss eine Flasche mit klarer Flüssigkeit in die Schüssel. Du hast mich inspiriert, Harry Weißer Blitz? Harry nahm sich vor, sich heute Abend auf eine Tasse zu beschränken. ? Emma? noch oben. Warum die Zubereitung so lange dauert, ist mir schleierhaft. Harry, kannst du die tragen? Er führte Harry zu einigen CDs auf der Theke.
Er und Gabriella gingen durch die Menge und fanden das Soundsystem. Er sah sich die Auswahl an und fand The Steel Chords – Into the Darkness. Er warf es in den Player, und bald tanzten die meisten Gäste. Harry war in einem Meer aus Glück und schien ihm das Leben zu nehmen. Er hatte die Muggelwelt immer gehasst. Zuerst hatte er Hermines Eltern als Ausnahme angesehen, dann Gabriella und ihre Eltern, dann Emma und Duncan; Der Kreis wurde jeden Tag größer. Harry blickte auf und sah Emma mit einem großen, von Kerzen beleuchteten Kuchen die Treppe herunterkommen. Er schaltete die Musik stumm und alle begannen Happy Birthday zu singen, und als der Jubel verklang, erhob Duncan seine Stimme. ?An die besten Freunde der Welt? rief sie, hob ihr Glas und richtete ihre Augen auf Harry.
?Das ist hier? schrie Harry, hob sein Glas und sie tranken alle.
Es war spät, als die letzten Gäste gingen. Die Musik hatte aufgehört und Duncan untersuchte den Schaden. ?Also? Ein paar Pappbecher kaufen? Er stammelte, taumelte, um jemanden zu erreichen, und warf stattdessen eine Lampe um. Es war in einem ziemlich schlechten Zustand.
?Komm schon Kleines,? Komm, wir bringen dich nach oben, sagte Emma und packte ihn an der Hüfte. Kannst du mir helfen?
?Sicherlich.? Er packte Duncan von der anderen Seite, als Gabriella anfing, den Müll aufzusammeln. Sie brachten die Blondine nach oben und legten sie auf ihr Bett, obwohl Harry selbst, der seinen Verstand vergessen hatte, etwas instabil war. Er fing an, Unsinn zu sagen.
Ich wette, Europa ist nicht so schlimm, wenn Sie kein Kind haben, das Sie stört. Entschuldigung, hat jemand Todd gesehen? Weißt du, Harry, ich glaube, du könntest einen anderen Sneaker gebrauchen, was bist du? zehn Größen? Gott sei Dank kam Emma und rettete mich.
?Auweh,? sagte Emma, ​​die sich mehr für Duncans blasse Farbe als für ihr Geschwätz interessierte. Ich hole mir besser etwas, nur für den Fall. Er ging für einen schnellen Abstieg.
Bist du eine echte Ehefrau, Mann? Duncan murmelte in sein Kissen. Brauchst du etwas?, hörst du?, ruf einfach an? Duncan, richtig? Er drehte sich um, um Harry anzusehen. ?Hör mich??
Würdest du auf Duncan wetten? sagte Harry lächelnd, als er das Laken über seinen Freund zog.
Und lass es nie los, huh? Er hat deine Nummer, halt ihn in der Nähe, Harry Ihr zwei zusammen seid magische Kumpels, pure Magie. Frag Em Es ist auch besonders. Ähm, Em? Em weiß. Wir sind mit Dornen gebunden, wusstest du, dass es Harry ist? Um ihn in der Nähe zu halten? Wo ist sie?
Hier, Dunc? sagte sie, als sie mit einem großen Plastikeimer an Harry vorbeiging und ihn neben Duncans Bett stellte. Das tut er normalerweise nicht, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht. Harry ging nach unten; Überraschenderweise hatte Gabriella die meisten Zimmer bereits gereinigt. In der Küche standen zwei große Mülleimer mit Pappbechern und Tellern. Er wünschte, er hätte sich an die Notiz in seinem Kopf erinnert; Sein Kopf begann leicht zu pochen. Gabriella warf einen weiteren Plastikbecher hinein und wusch sich die Hände.
Ich habe Emma gesagt, dass ich es fertig machen werde, aber sie sagt, dass sie es morgen früh machen wird. Zum Glück muss Duncan nicht arbeiten, was ist mit dir?
Harry rieb sich die Schläfen und versuchte zu verdauen, was Duncan gesagt hatte. ?Ha? Nein nein. Ich bin weg.?
?Großartig; Ich glaube, ich habe einige Ideen, wie wir es ausgeben können. Er lächelte und seine Augen funkelten wieder. ? Emma? Heute Abend hat es wirklich geholfen.
Nachdem sie sich verabschiedet hatten, begannen die beiden, den Bürgersteig hinunterzugehen. Die Nacht war warm und die meisten Häuser hatten ihre Fenster offen. Sie näherten sich seinem Haus, als sie das Geschrei hörten; Es waren wieder seine Eltern. Harry hatte nicht bemerkt, dass sie so lange gekämpft hatten. Gabriella, ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
Nein, nichts Schlimmes? Er seufzte, aber Harry zweifelte an ihrer Aufrichtigkeit.
Komm schon, du kannst es mir sagen.
?NEIN? Nein, das kann ich nicht, sagte er streng, gab ihr dann aber einen sanften Gute-Nacht-Kuss. ?Dann bis morgen?? Er nickte und beobachtete, wie sie die Straße überquerte. Das Geschrei hörte auf, als er eintrat. Ein paar Sekunden später hatte sie ihre Vorhänge geöffnet, ein Streichholz angezündet und Kerzenlicht erfüllte ihr Zimmer.
Es war dunkel, als wir das Haus der Dursleys erreichten. Neulich hatte Harry Dudley vier Pfund bezahlt, um einen Ersatzschlüssel anzufertigen; Er schob es ins Schloss und ging nach oben. Als er sein Zimmer betrat, ging er als erstes zum Fenster; Auf der anderen Straßenseite saß Gabriella und schrieb wieder. Seine Sicht war ein wenig verschwommen, Harry hätte schwören können, dass er mit einer Feder schrieb. Er grinste; Schließlich hielt er es für eine brillante Idee. Er konnte eine Sirene in der Ferne hören und als er in den Himmel blickte und nach einem Bären Ausschau hielt, der nicht da war, wandten sich seine Gedanken ohne Grund an Remus Lupin. Heute Abend würde es keinen Werwolf geben. ?Zwei Wochen zum Ausruhen? flüsterte Harry.
Harry fragte sich, was für eine lebenslange Folter ein solches Schicksal nach sich ziehen würde. Als Harry zum ersten Mal in den Ligusterweg zurückkehrte, tat es ihm leid, isoliert und allein zu sein. Wie ging es Remus jetzt, wo ihm sein bester Freund wieder einmal weggenommen worden war? Harry verfluchte sich dafür, so kindisch zu sein; Er hatte die wirklich Einsamen vergessen. Er hatte Remus vergessen, den seine eigene Art von Zauberer hasste; Er hatte Hagrid vergessen, der von vielen als Halbriese verachtet wurde, der wie ein Vater für Harry war, vielleicht ein großer Bruder? wirklich groß, Bruder. Für einen Moment lächelte Harry betrunken vor sich hin, runzelte dann aber schnell die Stirn; was machten sie jetzt? Voldemorts Todesser oder die Dementoren, die ihm jetzt dienen, müssen unterwegs gewesen sein?
Die Sirene verstummte und die warme Sommerbrise ließ die Flügel fliegen. Eine Eule erschien mit einer Schriftrolle in Harrys Fenster; Es war schon eine ganze Weile her, seit ich Spam erhalten hatte. Ihm war immer noch schwindelig, als er den Zettel nahm und der Eule eine Belohnung gab und sie auf die Reise schickte. Hedwig zwitscherte. Moment mal Mädchen, darf ich etwas für dich tun? Er öffnete die Notiz, sie war von Hermine.
Harry,
Entschuldigung, es ist lange her seit unserem letzten Brief. Der Urlaub war toll. Ich bleibe bei den Weasleys, bis die Schule anfängt. Mr. Weasley scheint jetzt die ganze Zeit im Ministerium zu sein, und Mrs. Weasley war in letzter Zeit ziemlich oft weg. Deshalb habe ich meine Hilfe angeboten. Hier ist es ziemlich ruhig, nur mit Ron und Ginny. Fred und George kommen gelegentlich und bitten uns, einen neuen Plan auszuprobieren. Frau. Ich bin mir nicht ganz sicher, was Weasley denkt, aber ihr Vater lächelt, aber natürlich gibt es immer noch gelegentliche Treffen.
Wir freuen uns darauf, Sie hierher zu bringen; Fred und George boten ihre Hilfe an. Machen Sie sich bereit für ein außergewöhnliches Geburtstagsgeschenk Dumbledore war heute Morgen hier und hat vorgeschlagen, dass du dieses Jahr bei den Dursleys bleibst. Ron sah ihn an, als wäre er verrückt Aber Dumbledore lächelte nur und sagte: Alles ändert sich. Als ob Ich hoffe, sie behandeln dich nicht zu schlecht. Rufen Sie uns trotzdem an Ihrem Geburtstag an
Liebe,
Hermine
?UNSER letzter Brief?? wiederholte Harry laut vor sich hin. Also seid ihr beide in den Orden gegangen, richtig? Sofort kam seine Wut hoch. Wir müssen den armen Harry beschützen, richtig? Er warf den Brief auf den Boden und hob eine Schriftrolle auf. Würde er sie alle dafür schelten, dass sie ihn wieder aus der Situation herausgehalten hatten, weil sie ihn für zu inkompetent hielten? und dann strömte Blut von seinem Kopf zu seinen Füßen. ?Geburtstag?? Sie quietschte. ?Nein, nicht eine Woche, ich brauche mehr Zeit? Er zerknüllte schnell das Pergament, auf das er kritzelte, und warf es beiseite. Er holte tief Luft, versuchte, seinen Kopf frei zu bekommen, und begann mit einiger Anstrengung zu schreiben.
Hermine,
Dumbledore hat Recht Dinge ändern sich; Die Dursleys fallen auseinander. Ich schätze, ich werde den Rest des Sommers brauchen, um sie besser kennenzulernen. Komm mich nicht abholen, ich sehe dich und Ron im Zug.
Vorsichtig sein
Harry
?Dort,? flüsterte er zu sich selbst; Es war nicht toll, aber es hat funktioniert. Er band das Pergament an Hedwigs Bein und schickte es zum Fenster. Liefere sie heute Nacht ab; Du musst deine Pläne stoppen? Er flog, verloren im Nachthimmel. Harry blickte nach unten und sah, dass Gabriella die Kerze hielt und ihn direkt ansah. Er lächelte, als er die Flamme an seine Lippen hielt, ein goldenes Funkeln in seinen Augen und der Raum verdunkelte sich.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Kapitel 5 – Prüfung
~~~***~~~
Licht sickerte durch das Fenster, als Harry ein Klappern in seinem Zimmer hörte. Sein Gesicht war in seinem Kissen vergraben und sein Kopf sagte ihm, er solle sich nicht bewegen; Er drehte sich um, um mit einem Auge nachzusehen, aber es nützte nichts. Ihr neu entdecktes Haar bedeckte ihr Gesicht wie ein Strohdach, und sie schien nicht die Kraft zu haben, ihre Hand zu heben, um ihn wegzustoßen. Es gab ein vertrautes Buhgeräusch.
?Hedwig?? Seine Stimme war heiser und kratzig, Hedwig, komm her Mädchen. Die Schneeeule stimmte zu und zündete Harrys Bett an; Er griff langsam nach unten und löste das Pergament, das an seinem Bein befestigt war. Ohne den Kopf zu bewegen, versuchte er, die Haare aus seinen Augen zu ziehen und öffnete das Pergament; Es war von Ron.
Er glaubte nicht, dass Harry jemals bei den Dursleys bleiben wollte, und wenn sie ihn gegen seinen Willen dort festhielten, denn wenn sie es taten, hätte er gesehen, wie der gesamte Orden gekommen war und Harry wieder geschnappt hatte. Rons Brief fuhr fort und sagte, dass Harry Wege kannte, ihnen die Wahrheit zu sagen, und sie würden sofort zur Stelle sein. Aber wenn er wirklich dort bleiben wollte, waren seine Geburtstagsgeschenke ein Fehlschlag und was wollte Harry?
Harry hatte hier und da ein paar Worte übersehen, aber er dachte, er hätte den Kern des Briefes verstanden; fiel runter. Er tätschelte Hedwig und Hedwig flog zurück zu ihrem Käfig. Er versuchte, sich etwas aufzurichten und zu sehen, wie spät es war, aber in dem Moment, als er seinen Kopf vom Kissen hob, stand der ganze Raum auf dem Kopf, als wäre er in das Labyrinth des Trimagischen Turniers zurückgekehrt. Er nahm schnell sein Kissen für eine solidere Grundlage. ?Notiz an mich selbst?? er dachte. Kein Trinken mehr mit Duncan. Das Haus war still, als ein dröhnendes Auto draußen vorbeifuhr und das Geräusch seines Motors in seinem Kopf kreiste. Sie stöhnte und wünschte sich, es wäre nicht heiß genug, um das Fenster offen zu halten.
Er versuchte, sich auf die Ereignisse der letzten Nacht zu konzentrieren, aber es war, als würde er in Trelawneys Wahrsagen-Klasse in eine Kristallkugel starren – reiner Nebel. Nach ein paar Minuten und tiefem Atmen begann er sich zu erinnern? Seine Eltern stritten sich wieder und er wollte es mir nicht sagen, aber mit wem sollte er reden? Duncan sagt, Emma weiß etwas? Etwas über magisch sein? darüber, zusammen magisch zu sein. Es war sehr schwierig, die Teile im Kopf zusammenzusetzen, und er konnte nicht den ganzen Tag im Bett bleiben; Gabriella hatte einige Pläne. In Bauchlage drehte er langsam ein Bein auf den Boden, dann das andere. Sie war auf ihren Knien, als sich die Haustür öffnete und schloss, ihr Kissen immer noch an ihren Kopf gedrückt; Von der Treppe waren Schritte zu hören. Er war sicher, dass Onkel Vernon gekommen war, um ihm zu sagen, er solle den Rasen mähen.
Bitte nicht schreien? bitte nicht schreien Das war alles, woran er denken konnte, als draußen im Flur die Schritte stoppten. Also, worauf wartest Du? Er drehte seinen Kopf halb zur Tür, und als sie sich öffnete, wurde sie ihm durch die Haare gezogen. Es war nicht Vernon oder Petunia; es war. Er trug weiße Shorts und Sandalen und trug etwas in der Hand. Es war das Einzige, was er tun konnte, ohne den Kopf weiter zu drehen, er wusste, dass es ein großer Fehler sein würde. Er schnalzte mit der Zunge und seufzte.
Ich dachte, du könntest Hilfe brauchen, trink das. Mama sagt, das geht, irgendwas mit Wachteleiern und? Nun, willst du es nicht wissen? Er kniete sich neben sie und reichte ihr ein Glas. ?Nimm einen Schluck.?
Er hob leicht den Kopf, bis ein paar Tropfen in seinen Mund tropften. Er konnte spüren, wie die Flüssigkeit ein wenig brannte, als sie seine Kehle hinunterlief, aber das Pochen in seinen Schläfen ließ fast augenblicklich nach. Sie drehte sich um und half ihm, sich mit dem Rücken zum Bett zu setzen, und setzte sich dann neben sie.
?Den Rest trinken?
Er musste, und in wenigen Minuten fühlte er sich viel besser.
Dein Onkel und Dudley sind heute früh gegangen und deine Tante ist vor etwa zehn Minuten gegangen. War er für etwas angezogen?
Harry,? Friseur,? wenn es anfängt zu steigen. Sie versucht immer, so gut wie möglich auszusehen, bevor sie geht. Wird es für ein paar Stunden da sein? Er senkte seine Hand und fand Rons Pergament. Sie sahen ihn beide an und Gabriella stand auf.
Schau, ich muss gehen; Ich wollte nur sichergehen, dass es dir gut geht und jetzt geht es dir gut?
?Nein warte? Harry versuchte aufzustehen, aber der Raum wollte immer noch ein wenig wackeln und als er anfing, sich zu wälzen, griff Gabriella nach seinem Arm. Geh nicht, noch nicht. Er richtete sich auf und zog sie zu sich heran. Wir haben einen Tag zusammen verbracht, nicht wahr?
?Ja, natürlich,? sagte er mit einem breiten Lächeln.
Und hast du ein paar Ideen, wie wir es ausgeben können? Es waren jetzt seine Augen, die glänzten.
?Eigentlich,? er sagte listig: Ich werde. Er ließ seinen Finger von seiner Brust zu seinem Nabel gleiten. ?Und Sie wollen wissen, wie der Morgen beginnt? Sein Daumen zeichnete Kreise um seinen Bauchnabel. Harry schüttelte lächelnd den Kopf. ?Beim Duschen und Anziehen? Er küsste sie schnell auf die Lippen und ging zur Tür. Du hast fünfzehn Minuten und dann müssen wir gehen
?Aber, aber ich dachte?,? stammelte er.
Sie sah ihn schlau mit einem breiten Lächeln an. Sei nicht dumm,? sagte sie und schloss die Tür hinter sich. Harry stand für einen Moment mit offenem Mund da und streckte dann kopfschüttelnd die Hand aus, um Rons Brief aufzuheben. Er fühlte sich wirklich viel besser. Er stellte es auf den Nachttisch und stieg unter die Dusche.
Die Zubereitung dauerte alle fünfzehn Minuten; Er band die Schnürsenkel seiner Turnschuhe, als er sagte: Komm schon sie hörte ihn rufen. Aufleuchten? Er rannte nach draußen und fand ihn neben der Limousine seines Vaters, einem anderen Auto, das in der Einfahrt geparkt war. ?Das ist meins? sagte er mit leuchtenden Augen.
?Was??
?Der Papst hat gerade ein Auto gekauft? Harry sah auf das neue Auto, das in der Garage geparkt war; dunkles Metallic-Burgunder, Full-Size-Viertürer. Er konnte sehen, wie Onkel Vernon bereits grün wurde. Und der Alte gehört mir Komm schon, wir haben nur ein paar Minuten.
Er ging zum Stadtplatz, wo das Open-Air-Konzert stattfand, und parkte schnell das Auto. Harry war verwirrt und Gabriella sagte nichts hinter ihrem weißen Lächeln. Sie hatte ihm im Auto etwas Brot zu essen gegeben und die Krümel von der Vorderseite seines Hemdes gebürstet, als er ihr nachjagte. Er ging ein paar Stufen hinauf und blieb vor der Tür stehen. Hier, die wirst du brauchen. Er reichte Harry etwas altes gelbes Papier und ein knallpinkes. Und du wirst sie brauchen. Er hat seine Schlüssel abgezogen. Harry starrte verständnislos. ?Weitermachen. Weitermachen? Er drückte sie in seine Hand und schloss seine Finger. ?Ich warte hier, bis du fertig bist? Und schob ihn zur Tür hinaus.
Drinnen füllten ein paar Leute Papiere aus. Es fiel einem der Männer auf, die sie am Abend zuvor auf Duncans Party gesehen hatte, mit blutunterlaufenen Augen und ungekämmtem Haar. ?Hallo Steve? sagte Harry winkend.
Hey, nimmst du es? auch testen?? , fragte Steve mit einem schwachen Lächeln und drehte seinen Kopf langsam wieder zu seiner Zeitung.
?Skala?? Harry holte Luft.
Entschuldigen Sie, Sohn, sind das Ihre Papiere? Ein bescheidener Mann in den Vierzigern sah Harry an und streckte seine Hand aus. Ohne nachzudenken, ohne hinzuschauen, reichte Harry ihr die Papiere, die Gabriella ihm gegeben hatte. ?Ja? OK? Sehr gut, sieht so aus, als wäre Ihre vorübergehende Heilung in Ordnung? Und wie ich sehe, ist dein Geburtstag, nimm das und setz dich da hin. Während er Harry seine Papiere zurückgab, gab er ihm auch ein Büchlein, Papier und einen Stift. Harry sah nach unten; das war seine Theorieprüfung. Das Heft war mit Fahrfragen gefüllt und die Antworten wurden auf weißem Papier festgehalten. Er blickte zur Haustür und dachte daran, wegzulaufen, und sah dann wieder in die Zeitung. Aber ich bin nicht alt genug? er dachte. Er öffnete das gelbe Papier; es war seine Geburtsurkunde, oder zumindest sah es so aus, nur um zehn, dass Harry gestern siebzehn geworden war.
?Duncan? flüsterte sie und schaute dann zur Tür und sagte: Gabriella. Damit beschloss er, es zu versuchen. Es wurde schnell klar, warum Gabriella ihn neulich beim Autofahren in der Stadt befragt hatte, und nach ungefähr einer halben Stunde dachte sie, die meisten Fragen richtig beantwortet zu haben. Er brachte die Prüfungsarbeit zum Empfang und dort nahm der Mann die Arbeit und warf sie in eine Maschine. ?Sehr gut,? zweiunddreißig Zeilen; Hier ist eine Seite, die Sie überprüfen sollten und die Ihre Fehler abdeckt. Möchten Sie heute üben, um Ihren temporären Stempel zu bekommen?
Äh… natürlich,? sagte Harry und zuckte mit den Schultern.
Nun, setz dich da hin, der Mann sagte. Harry setzte sich hin und ließ ein Mädchen untersuchen, das nicht viel älter war als er.
Hat mir dein Ohrring gefallen? sagte sie und zwinkerte und legte ein paar Bildkarten vor sich hin. ?Welche Farben siehst du auf diesem Bild? Ein paar Minuten später wartete ein anderer Prüfer an der Haustür. Als er um eine Kabine herumging, hatte er den Eindruck, dass er eine jüngere Professor McGonagall ansah; Ihr Haar war zu einem Knoten gebunden und sie trug ein Klemmbrett und einen Stift. ?Dein Auto?? fragte er kurz.
Ähm, direkt draußen. Harry nahm die Schlüssel aus seiner Tasche und ging zur Tür hinaus. Gabriella war nirgends zu sehen. Der Prüfer ließ ihn das Auto ein paar Blocks herumfahren, einige Manöver machen und dann seine Einparkfähigkeiten auf demselben Kirchenparkplatz demonstrieren, auf dem Gabriella ihm die Seile beigebracht hatte. Er dachte noch einmal nach und lächelte.
?Sehr gut,? Er sagte, du kannst zurückkommen. Sie hielten vor der Praxis und gingen hinein. Nimm das und gib es der Rezeption? sagte sie schnell und ging dann zu Steve hinüber, der in seinem Stuhl schlief. Harry nahm das Formular vom Tisch und reichte es dem Mann zusammen mit seinem vorläufigen Formular.
?Ja sehr gut.? Er tippte etwas in den Computer und reichte Harry ein paar Minuten später das rosa Papier. Vorläufig abgestempelt, Sie dürfen legal alleine fahren, nur Auto oder Motorrad. Können Sie das einreichen? Er sagte, er habe ihm ein weiteres Stück Papier gegeben, um Ihren dauerhaften Führerschein zu bekommen. Wenn Sie dies heute tun würden, sollte Ihre Dauerkarte Ich bin in ungefähr zehn Tagen an deiner Privatadresse angekommen. Ligusterweg. Er hat aufgehört, die Zeitung Nummer fünf der Fünften Presse anzuschauen. Pass auf dich auf, Junge, und gehorche dem Gesetz. Harry traute seinen Ohren nicht und als er aus der Tür kam, sah er Gabriella auf der Motorhaube seines Autos sitzen.
?Also?? er hat angerufen.
Harry hielt sein rosa Papier hoch. ?Ich bestand? Schrei.
?Ich wusste du würdest? Er rannte und gab ihr einen Kuss. Wenn du nicht gestorben wärst, wäre ich gestorben; Lass mich einen Blick darauf werfen, lass mich sehen. Er nahm das Papier aus Harrys Hand, als sie zum Auto gingen. Weißt du, das bedeutet natürlich, dass du mich überall hin mitnehmen musst.
?Ganz einfach, weil es dein Auto ist? sagte Harry lächelnd.
Ich würde sagen, das verdient eine Feier Wie wäre es mit Mittagessen?? Er stieg auf die Beifahrerseite, aber Harry zögerte. Oh Harry, du hast gerade eine alte, stahläugige Frau in diesem Auto gefahren und es ging dir gut. Ich glaube nicht, dass ich so ablenke, oder? Er stieg ein und drehte die Zündung.
Was wäre, wenn Sie einen Badeanzug tragen UND ein Klemmbrett hätten? Vielleicht. Wohin?? Er hat gefragt.
Duncan hat mir einen Zwei-für-Eins-Gutschein für Belton gegeben; was sagst du??
Bald aßen sie Fish and Chips am Fenster und sahen zu, wie die Leute vorbeigingen, während die Sonne wärmer wurde. Zum Schluss: Okay, ich muss es wissen; Wie hast du das gemacht??
Nun, ich habe es nicht ganz geschafft. Emma half ein wenig. Letzte Nacht erwähnte er, dass Duncan heute vorübergehend behandelt wird, da er siebzehn wird. Nach dem Schwimmen erzählte ich ihm, wie ich versucht hatte, es dir beizubringen. genannt. Emmas Augen blitzten vor Aufregung. Er kam heute morgen mit seiner Geburtsurkunde zu mir. Er scannte zunächst Duncans, änderte die Namen, druckte sie aus und warf sie in den Trockner.
Harry sah wieder hin. Für mich sieht es echt aus.
?Ich weiss,? genannt. ?Sie zaubert mit ihrem Computer.? Zuerst schienen die Worte Harry nicht zu interessieren, aber sie schienen in seinem Hinterkopf zu knurren. Unschuldig genug, oder? Aber da war etwas, was ihn beunruhigte, und er konnte es nicht aus seinem Kopf bekommen.
Soweit ich verstehe, sollten wir nicht gleich nach dem Essen essen? Er machte eine Pause, um an seinem Drink zu nippen, aber wie wäre es, wenn wir zum Pool gehen?
?Ich habe meine Sachen nicht?
Ist er? im Auto? antwortete sie und ihre Augen leuchteten auf. Sie hatte ein Handtuch und einen neuen Anzug für Harry gekauft. Nun, während du Spaß hattest, musste ich etwas tun; Außerdem brauchten Sie unbedingt einen Anzug, der Ihnen besser passt?
Obwohl es ein Wochentag war, war der Pool voll. An der Tür, bevor sie fragen konnten, hatte Gabriella ihre Tasche geöffnet. Harry erkannte mehrere Hundert von der Party gestern Abend, die meisten nippten an ihren Drinks, während sie sich auf den Liegestühlen entspannten. Es gab mehrere Leute, die ihre Namen sagten, als sie sich ihren Weg durch die Menge bahnten, einer von ihnen, Thad Zavier, näherte sich Harry und sagte: Eine Party letzte Nacht, huh genannt. Harry und Gabriella nickten, aber Thad drehte sich direkt zu Harry und drehte Gabriella eine Schulter zu. Schön dich am Pool zu sehen, Harry. Es wurde viel Wert auf das Wort du gelegt und Gabriella verstand sofort, was es bedeutete. Du hast Dudleys Bande hier rausgeschmissen; Malcolm würde hier keinen Fuß reinsetzen. Es läuft gut? Harry sah sich um und sah eine ganze Reihe von Leuten, die ihn ansahen, von denen einige ihm Daumen nach oben zeigten.
Sie fanden einen leeren Platz und breiteten ihre Handtücher aus. ?Gabriel? sagte er leise und nahm ihre Hand, ‚er hat es nicht so gemeint??
Oh ja, das hat er schnappte sie und schüttelte dann Harrys Hand. Alles ernst, Harry; Vergiss es nicht. Ich habe Kinder gesehen, die halb so alt sind wie du, Gewehre tragen, um Menschen zu töten, weil sie verschiedenfarbige Roben tragen. Ganze Dörfer wurden abgeschlachtet, weil sie zum falschen Gott beteten. Wenn sie ihre Seite auf dich richten, weil du anders bist, Harry, wenn sie dir ein Messer an die Kehle setzen? Seine Stimme war heiser und er wandte den Blick ab.
Seine Gedanken reisten nur ein paar Monate in der Zeit zurück zu seinem Kampf mit Bellatrix; hatte ihn einen Hybriden genannt und den Cruciatus-Fluch nur zum Spaß von Neville benutzt. War Thad so anders als Bellatrix? Eine innere Stimme sagte ja zu ihm, aber für wie viel?
?Aufleuchten,? Er sagte, lass uns schwimmen gehen. Gabriella nickte und beide sprangen ins kalte Wasser. Die Sonne schien von dem silbernen Blitz, der an seinem Ohr baumelte; Es war hell, glänzte auf ihrer dunklen Haut. Wie kannst du nicht denken, dass er das schönste Geschöpf ist, das auf der Erde wandelt? er dachte.
Er ertappte sie dabei, wie sie ihn anstarrte und etwas an seinem Gesichtsausdruck brachte ihn zum Lächeln. Er kam näher und gab ihr einen Kuss. Ich liebe deine Haare, weißt du? Er spritzte sich Wasser ins Gesicht, lachte und schwamm davon.
Als sie ihre Sachen packte, hatte sich die Zahl der Schwimmer halbiert. Er hatte in der vergangenen Nacht nicht viel geschlafen und der Tag war sehr lang gewesen. Ein paar Kinder verabschiedeten sich auf dem Weg zum Ausgang. Er war glücklich, einer der vielen in Little Whinging zu sein, aber sein Name wurde berühmt und störte ihn. Er wollte nur unsichtbar sein.
?Ach nein? Gabriella schnappte nach Luft.
Er hielt Gabriellas Hand und ging gedankenlos zu ihrem Auto. Er sah es, als er aufsah. Auf der Motorhaube ?Achtung? Sie rannten zum Auto. ?Nur Rasierschaum? Harry seufzte. Aber als er genauer hinsah, sah er, dass die Reifen platt waren. Gabriella begann vor Wut zu zittern.
?Sicherer?? Schrei. Ist das sicherer Daddy? schrie er wieder in die Luft. Er nahm seine Fäuste und schlug auf die Motorhaube. ?Ich bin so dumm? Jedes Mal? Dumm Dumm Dumm? Harry zog sie zu sich und hielt ihn fest. Schließlich holte er tief Luft. ?Immer der Held? sagte er leise zu seiner Brust. Er streichelte ihr Haar und fragte sich, was er meinte; In diesem Sommer gab es nicht viele Helden.
Leute, die aus dem Pool kamen, gingen vorbei, als wäre nichts passiert. ?Wird niemand helfen?? dachte Harry. Fünf Minuten später sah sie ihn an und sagte: Wir sollten besser deine Eltern anrufen.
Gabriella wischte sich die Tränen aus den Augen. ?NEIN? Nein, Papa wird arbeiten und Mama kann nicht kommen? er roch, es kann nicht dauern.
Es würde ein langer Weg werden und die Suche nach den Dursleys kam nicht in Frage. Er dachte daran, es mit Duncan zu versuchen, als jemand sagte: Harry? er hat angerufen. gab? oh mein Gott was ist passiert? Es war ein weiterer Junge, den sie am Abend zuvor auf Duncans Party kennengelernt hatte, an dessen Namen sie sich nicht mehr erinnern konnte, aber bald hatten sich mehrere weitere um das Auto versammelt. Eines der Mädchen hielt Gabriella, während Harry mit einigen der anderen sprach.
Innerhalb von Minuten begann eine Schwarmaktivität. Einer der Männer fuhr in den Sommermonaten einen Abschleppwagen. ‚Aufstehen, Mann?‘ genannt. Ich bringe dich und das Auto in die Werkstatt. Bin ich in zehn Minuten zurück? Er hat beim Laufen angerufen.
Jemand anderes brachte Essen vom Buffet. Harry sah überrascht aus, als er feststellte, dass es derselbe Mann war, der darauf bestanden hatte, Gabriellas Handtasche bei ihrem ersten Besuch zu durchsuchen. ?Es wird einfach verschwendet? murmelte er, als er Gabriella ein Sandwich und einen Drink reichte. ?Wir werden sowieso bald schließen.?
Ein anderer Junge, den Harry nicht kannte, drehte sich um und sagte: Harry, ich bin Daddy? genannt. verkauft Reifen; Ich habe gearbeitet? Ich war den ganzen Sommer dort und ich weiß, dass wir Ihnen ein gutes Geschäft machen können, aber haben sie trotzdem gewonnen? billig sein
?Entschuldigung, vergessen?
Wes, Wes Tucker,? sagte er mit einem breiten Lächeln, als er Harrys Hand schüttelte.
Wes, ich kann dir das Geld besorgen, Harry flüsterte, aber das ist unter uns, huh?
Bald wurde das Auto abgeschleppt und sie brachten sie in die Werkstatt, wo die Reifen repariert wurden. Ein paar seiner neu gefundenen Freunde hingen noch herum, aber als sich die Mission dem Abschluss näherte, verabschiedeten sie sich einer nach dem anderen und gingen zur Tür hinaus. Die Sonne war bereits untergegangen, als Wes rief: Das ist es So gut wie neu; wirklich besser? Er hatte ein breites Lächeln auf seinem Gesicht, als er seine Hände an einem Lappen abwischte und auf die beiden zuging.
Gabriella sah ihn an. Wes, kann ich es dir geben?
Schließen Sie Ihre Tasche Gab; beschlossen.?
?Was? Wie??
Er sah ein wenig unbehaglich aus, dann schien er seinen Hintern zu berühren. Äh, heute hat ein Kunde sie für ein neues Set geliefert. Hatten sie recht? recycelbar, aber immer noch ein guter Schritt auf ihnen. Es wird nur meine Arbeit sein und es ist kostenlos.?
Oh, du? du bist großartig? rief sie und schlang ihre Arme in einer großen Umarmung um ihn. Harry blinzelte nur.
Gabriella fuhr das Auto auf dem Heimweg. ?Ich denke, es fährt sich etwas besser, was meint ihr?
Wieder einmal fand sich Harry schlafend in seinem Auto wieder. ?Was? Ach ja, fährt sich super. Er blickte auf den vorbeiziehenden Park und dachte an Malcolm. Weißt du, ich hätte die Person sein können, die sie einschüchtern wollten.
?Was? Warum du??
die Dudley-Bande; Ich kann sagen, dass es ihnen nicht gefällt, dass Dudley sie diesen Sommer zurückhält.
Aber das ist mein Auto, nicht mal Malcolm?
?Ist es nicht? Harry unterbrach. Ich fuhr, als wir zum Pool kamen. Vielleicht sah er mich hinausgehen und dachte: ‚Das ist meine Chance.
Es ist okay, Harry; Wenn sie die Reifen aufschneiden, wer auch immer sie sind, sie haben Messer.? Einen Moment lang herrschte Stille. ?Und? Messer töten, Harry? sagte er mit einem ungewöhnlichen Zittern in seiner Stimme. Sie bogen in den Ligusterweg ein und hielten an, um ihn herausschleichen zu lassen, bevor sie in die Auffahrt gingen. Als er die Tür öffnen wollte, blieb er stehen und sah Gabriella an.
?Hast du bemerkt?? Er hat gefragt. Der Mann mit den Sandwiches?
?Ja.?
?Ich weiß nicht; Vielleicht? vielleicht gibt es ja noch hoffnung. Was denken Sie??
Harry? er streichelte ihr Gesicht und küsste sie, mit dir an meiner Seite denke ich, dass wir die Welt verändern können.
Kann es bis morgen warten? bin ich besiegt? Er seufzte, dann grinste er, stieg aus dem Auto und schloss langsam die Tür. Gabriella beugte sich zum offenen Fenster.
Ich glaube, wir haben heute Abend angefangen. Sie schienen sich um dich zu versammeln, Harry. Das ist dein Herz, jeder kann es sehen. Du warst großartig, gute Nacht. Harry steckte seinen Kopf aus dem Fenster und gab ihr einen kurzen Kuss. Sie sah ihn einen Moment lang an und ihre Augen begannen zu funkeln. ?Ich liebe dich,? Er holte tief Luft, öffnete dann das Fenster und ging davon.
?Was?? stammelte sie, aber sie war weg. Er sah ihr nach, wie sie die Einfahrt betrat und im Haus verschwand. ?Ich liebe dich auch,? flüsterte er vor sich hin.
Eine Wolke rollte vor den Viertelmond und plötzlich verdunkelte sich die Straße. An morgen denkend, ging Harry zu ihren Vordertreppen. Die warme Luft trug den süßen Geruch von Feuchtigkeit. Regen, heute Nacht. dachte er und blickte in den dunkler werdenden Himmel. Er ging den Gehweg entlang, als er ein Knacken hörte, als würde ein Ast brechen. Instinktiv griff er in seine Gesäßtasche, aber sie war leer. An diesem Morgen hatte er seinen Zauberstab in seiner oberen Brust vergessen. Er blickte zu seinem abgedunkelten Fenster, dann auf die andere Straßenseite; Er konnte das sanfte Kerzenlicht an den Wänden von Gabriellas Zimmer flackern sehen. Als er auf das Geräusch blickte, begann der Wind stärker zu werden. Auf der Straße stand eine bucklige Gestalt mit Kapuze. Harrys Herz machte einen Sprung.
Er vermischte sich mit einem starken Wind und hörte: Little Harry? Es war eine weibliche Stimme, er hatte sie schon einmal gehört, und er hatte diese Worte schon einmal gehört. Ist es Bellatrix?
Sie trat mit erhobener Hand vor und Harry trat einen Schritt zurück, aber sein Fuß stolperte auf der untersten Stufe und Harry fiel zurück. Er fing sich nicht rechtzeitig auf, bevor sein Kopf die oberste Stufe berührte und seine Augen ein blendend weißes Leuchten sahen. Er konnte sie auf sich zukommen hören, aber er konnte nichts sehen; ihm schwirrte der Kopf. Er packte sie an den Schultern, als sie versuchte aufzustehen. Wann ist er zum Angriff übergegangen?
Geht es dir gut, Schatz?
Es war Miss Figg. Harry senkte seine Hand. Also Sohn, geht es dir gut? Der Nebel löste sich langsam von Harrys Kopf und begann sich auf das Gesicht der alten Frau zu konzentrieren.
?Frau. Feige?? Er hob sie hoch. ?Sind Sie das??
Harry Potter, hast du getrunken? sagte er streng.
?Mein Kopf? Ich fiel. hast du mich beobachtet
Er beobachtet dich? er gluckste. Um Gottes willen, nein. Ich kaufte Milch auf dem Markt. Sie näherte ihr Gesicht, schnüffelte, ließ den Arm des Mannes los und trat zurück, anscheinend zufrieden. Ich denke, du weißt besser als jeder andere, dass du um diese Zeit der Nacht nicht alleine durch die Straßen wandern solltest. Was, wenn Dumbledore es wüsste?
Harry hatte nicht viel über Dumbledore nachgedacht. Folgt er mir dieses Jahr wieder? Seine Augen blickten zurück auf die Straße. Denn wenn sie es sind, möchte ich, dass sie aufhören. Sag ihm, ich weiß es nicht?
Niemand… folgt dir, Harry? Er unterbrach. Mir wurde ausdrücklich gesagt, ich solle dich gehen lassen. Aber ich dachte, du würdest sowieso von Zeit zu Zeit zu Besuch kommen. Ich habe gehört, dass du dich mit den Dursleys besser verstehst. In deiner Stimme lag ein Hauch von Unglauben.
Okay mir? Ja. Sie sind dieses Jahr viel besser. Dudley spricht sogar mit mir.
Und du? bleibst du den ganzen Sommer???
?Ich hoffe.?
Könnte es nicht etwas mit Mrs. Darbinyans Küche zu tun haben?
?Ich dachte, Sie sagten?
Nun, ich bin kein blindes Kind. Wohlgemerkt, ich habe nichts gesagt, aber pass besser auf dich auf. Sie wissen nichts über diese Leute. Könnten sie für alles sein, was Sie wissen?
?Sie?sind keine Terroristen? schnappte.
Idiot, Junge, weil du weißt, dass sie vielleicht für ihn arbeiten?
Nun, das sind sie nicht; Ich weiss. Ich habe Likes gesehen, die für Voldemort funktionieren und sie tun es nicht?
?Sehr gut sehr gut.? Er nahm seine Einkaufstasche. Denken Sie daran, nicht alles, was glänzt, ist Gold. Er machte Bruder zu Bruder, Freund zu Freund, Ehemann zu Ehemann. Glauben Sie nicht, dass dies nicht passieren kann.
Eine Weile sah er ihr nach, wie sie auf ihre Katzen zuging, die auf der Straße warteten. Er warf einen Blick auf Gabriellas Fenster. Das Licht flackerte immer noch. Hat er es gesehen? Am ersten Tag seiner Ankunft hatte er sich gefragt, ob seine Familie mit Voldemort verbündet war. Du bist ein Idiotensohn? dachte er sich. Alles und jeder dreht sich nicht um Voldemort. Er stieg die Treppe hinauf und ging hinein.
Leise betrat Dursley das Wohnzimmer und ging die Treppe hinauf, wobei er sich den Hinterkopf rieb. Das einzige Geräusch war Onkel Vernons rhythmisches Schnarchen, das von den Wänden widerhallte. Als sie die Schlafzimmertür öffnete, keuchte sie überrascht auf. Vor ihm stand George Weasley und auf Harrys Bett lag Georges Zwillingsbruder Fred, blutig.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Kapitel 6 – Dudleys Geständnis
~~~***~~~
Hallo, Harry sagte George mit etwas Pomp und einem breiten Lächeln. Es ist ein toller Abend, findest du nicht? Zu dieser Zeit fing es an zu regnen. ? Es war toll. mein Gott Schau dir deine Haare an, Fred Ein neuer Look, Harry? Und was ich in deinem Ohr sehe, könnte es sein?.?
Harry hob seine Hände. Shhh, wirst du sie aufwecken?
Wer, die Dumbsleys? fragte Georg.
Fred saß mit dem Gesicht nach unten in einem von Harrys T-Shirts, voller Blut. ?Ich dachte, es sei überwältigend fortgeschritten?,? murmelte durch sein Hemd.
?Was ist passiert? Snackbox? «, fragte Harry.
?NEIN,? sagte Georg. Harry sah; die Lampe war umgestürzt.
?Ich dachte, das Bett wäre da? Er packte Fred durch sein Hemd, als er sein Knie rieb.
?War es? Harry antwortete: Aber ich habe aufgeräumt und?
Und hast du es getragen? Weißt du nichts? du niemals??
?Egal,? Georg unterbrach. Er ging auf seinen Zwilling zu und richtete seinen Zauberstab auf das blutige Gesicht; Ein blaues Licht strich über Freds verblassende Sommersprossen und die Blutung hörte auf. Ron hat uns gesagt, dass du bleibst und warum. Wir glauben keine Minute. George begann, den Raum zu untersuchen.
?Aus diesem Grund,? Fred seufzte und rümpfte seine Nase mit seinen Fingern, wir sind hier, um zu sehen, ob das stimmt. Er sah auf das blutige Shirt und reichte es Harry. ?Äh? Ich bin traurig.? Er stand auf und sah in den Regen. Georg, was denkst du? Er hob die Hände, als würde er in einem Zelt boxen. ?Instabile Möbel – lassen Sie Ihre Schwiegermutter zweimal überlegen, bevor Sie eintreten Also??
?Nicht schlecht, wir können Möbel herstellen, die sich zufällig von selbst bewegen Aufzeichnen? Er kritzelte mit seinem Zauberstab etwas in die Luft und eine Schriftrolle erschien in seiner Hand. Dann steckte er es in den Ärmel seiner grünen Jacke. Aber wir sind hier, um nach dem lieben Harry zu sehen.
?Mir geht es richtig gut,? sagte Harry ein wenig zu überzeugend. Sie waren so viel besser, warum haben wir neulich, äh,? hörte auf, nach etwas zu suchen, um zu sagen: Wir haben die Richter für den Suburban Turf-Wettbewerb ausgewählt
?Rechts? rief Georg. ?Und das ist besser, weil???
Fred gab einen hohen Zweitonpfiff von sich. ?Oh?
George drehte sich zum Fenster um. ?Was??
Harry hat einen Nachbarn sagte sie mit singender Stimme.
Harry wusste, dass es schlimm werden würde. ?Schon gut. Sie sind vor ein paar Wochen umgezogen, ist das alles? Er ging zu den Vorhängen, um sie zu schließen, aber das ließ die Zwillinge nur erkennen, dass etwas in ihnen war.
?Ein Nachbar?? fragte George unbeholfen, schob Harry zur Seite und sah aus dem Fenster. Es regnete ununterbrochen. Auf der anderen Straßenseite stand Gabriella, immer noch weiß. Das Kerzenlicht schien sein Gesicht aufzuhellen, als er neben der flackernden Flamme schrieb. Nun, Mann, wie heißt er?
Ich, nun, ich weiß nicht; Hast du ihn nicht wirklich getroffen?
Du hast ihn noch nicht getroffen? «, fragte Fred und hob seinen Zauberstab. ?Accio-Omniokular? Das Omniglas, das Harry letztes Jahr bei der Quidditch-Weltmeisterschaft benutzt hatte, flog von der Truhe auf dem Boden in Freds Hand.
?Nein, tu es nicht? Harry versuchte nicht aufzupassen, aber seine Stimme zitterte leicht. ?Ihr? ist es unhöflich? Aber Fred blickte bereits von seinem Fenster aus auf die andere Straßenseite.
?Verdammter Regen? genannt. ?Ich kann es nicht? Oh meine Liebe Ist es Harry? Ich glaube, er ist ein Dieb?
?Was??
Ist irgendetwas darin, das dir gehört? «, sagte Fred wieder mit singender Stimme. Schau mal, George. Er reichte George die allsehende Brille und drehte sich um, um Harry anzusehen; Ohne nachzudenken, brachte Harry seine Hand an sein Ohr und streichelte den Ohrring.
?Fred? George fragte: Sollen wir gehen und das für Harry zurückholen?
Ja, ich denke, wir sollten.
Harry, komm bald zurück, Mann.
?Was geht,? er zischte. Fred und George standen einfach da und lächelten. Okay, okay, ich kenne ihn, aber du musst schwören?
Auf unsere Ehre, Mann? sagte George und hielt seine Hand auf seiner Brust. Eine Minute später trat er gegen Freds Schienbein.
?Ah Nun ja, zu unseren Ehren?
Harry erzählte ihnen von den letzten paar Wochen, wobei er verschiedene Details ausließ, von denen er dachte, dass sie sie nicht interessierten; Er endete damit, dass er mit dem Kopf auf die Stufen darunter stieß und auf Mrs. Figgs Warnung. Schwöre noch einmal, dass du es niemandem erzählen wirst. Also jemand? Die Zwillinge grinsten von Ohr zu Ohr, nickten aber zustimmend.
Immer noch Harry? George sprach zuerst, es könnte eine Verbindung geben. Wir können meinen Vater nach dir fragen, weiß er es?
?Niemand weiß Er ist ein Muggel. Ich werde nie das Ende hören. Sobald die Worte aus seinem Mund kamen, wollte er sie wieder in seinen Mund nehmen.
?Guten Morgen mein Baby,? sagte George und reichte Fred das Omniokular, wir werden es versteckt halten. Du wirst diesen Sommer Spaß haben, aber versprichst wenigstens, vorsichtig zu sein? Harry nickte.
?Harry?? «, rief Fred, als er das Omniokular in Harrys Koffer legte; Er sah etwas und fing an, Dinge herauszuziehen. Hier ist überall Glas; Musst du das wirklich aufräumen?
?Warten? rief Harry, aber es war zu spät.
?Verteilung?
Harry konnte Onkel Vernon besonders laut schnarchen hören, und dann war es still.
?Es gibt nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste,? sagte Fred und zog einen alten quadratischen Spiegel heraus. Wahrscheinlich ist es auf dem Heimweg kaputt gegangen. Jedenfalls so gut wie neu. Er streckte die Hand aus, um es Harry zu geben, aber Harry ging weg. ?Was ist das Problem??
Harrys Gesicht wurde aschfahl. Ihm war plötzlich kalt, sehr kalt. Sirius hatte ihm den Zwei-Wege-Spiegel gegeben, um mit ihm zu sprechen, während er in Hogwarts war. Sirius schnappte sich den anderen. Harry hatte das vergessen, bis es zu spät war; Hätte er sich früher daran erinnert, wäre Sirius noch am Leben. Der Film begann wieder in Harrys Kopf zu spielen. Ist das, was er vergessen hat, als er mit Gabriella durch die Straßen gelaufen ist, plötzlich zurückgekommen? Ein roter Lichtblitz, ein schwarzer Schleier und Sirius? gegangen. Er nahm Fred langsam den Spiegel aus der Hand und fragte sich noch einmal, ob Sirius auf dem anderen Spiegel war, als er durch den schwarzen Bildschirm ging. Harry hatte letzten Frühling versucht, den Spiegel zu benutzen, aber als es fehlschlug, zerbrach er ihn in seinem Koffer.
Er ging zum Fenster und sah gedankenverloren hinaus. War sein Zimmer dunkel? sah sie ihn jetzt an? Das Wasser floss in Strömen aus dem Fenster.
Nun, Fred, wir gehen besser, ja? Georg stand auf. Harry, können wir dich dann wissen lassen, dass es ihm gut geht? Harry nickte nur.
Fred ging in die Mitte des Zimmers und sagte: Und bewege das Bett nicht noch einmal, okay? genannt.
Heißt das, unsere Pläne für deinen Geburtstag sind ruiniert?, fragte George. er fügte hinzu. Haben Sie ein Geschenk im Sinn?
Ein Geschenk? Er lehnte den Kopf gegen das Fenster und sah auf die Straße hinaus. Seine Augen beobachteten das Wasser, das wie viele Tränen von der Fensterscheibe tropfte; Das Spiegelbild der Narbe sah ihn im Spiegel an. ?Sie werden es nie finden? flüsterte eine Stimme in seinem Kopf, aber eine andere widersetzte sich: Ich muss sehen.
Nachdem die Zwillinge gegangen waren, zog sich Harry aus und setzte sich auf sein Bett. Seine Gedanken rasten und sein Herz schlug vor Erwartung. ?Intensität,? er dachte. ?Ich muss mich beherrschen.? Er holte tief Luft. Der Test des Tages ist aus seinem Kopf. Hassgedanken im Pool wurden weggefegt. Ich liebe es, wenn du dich im Äther verirrst. Bellatrix auf der Straße löste sich ins Nichts auf. Geschenk? Das Geschenk zerbrach in tausend Stücke und zerfiel zu Staub. Er schlief bald ein.
In den folgenden Tagen beschlossen Harry und Gabriella, so viel Zeit wie möglich im Pool zu verbringen.
Wir können sie nicht gewinnen lassen, Harry, sagte er trotzig. Seine Augen würden lodern und er konnte eine brodelnde Wut sehen, die direkt unter der Oberfläche abfloss; Er dachte, er hätte es irgendwie verstanden. Also würden sie nachmittags, bevor Harry zur Arbeit ging, am Pool sein, wenn der Pool öffnete, und wenn Harry fertig war, würden sie zurückkehren, bis die Türen schlossen. Harrys Erröten hörte auf und er begann ziemlich gleichmäßig zu bräunen. Mr. Nellis musste nicht mehr in Gabriellas Tasche schauen, er hatte sie sogar gebeten, sein Auto auf dem reservierten Platz zu parken, damit er es im Auge behalten konnte, während sie schwammen.
Harry wachte auf, als die Eule, die den Tagespropheten brachte, an seinem Geburtstag ankam. Er sah sich die Schlagzeilen an; mehr über Schutzzauber; eine Bande abtrünniger Dementoren war gefangen genommen worden und Arthur Weasley wurde für seine hervorragende Arbeit hoch gelobt; Das Ministerium wurde renoviert, um weitere Angriffe zu verhindern. Er warf die Zeitung beiseite, zog sein Hemd von gestern an und ging nach unten. Onkel Vernon war bereits zur Arbeit gegangen; Tante Petunia hob das Geschirr hoch und es war kein Essen in Sicht. Dudley saß mit seiner Videospielmaschine auf der Couch, Motorengeräusche dröhnten durch das Haus. Petunia erhob ihre Stimme und zeigte Missbilligung.
Wie nett von dir, heute irgendwann aufzustehen? sagte er und stellte den letzten Teller in den Schrank. ?Wie Sie sehr gut wissen, ist heute ein besonderer Tag.? Er hatte seinen Geburtstag noch nie so oft erwähnt, außer um ihm das Datum zu sagen. Heute Nachmittag fahren wir zu Dudders Mittelgewichts-Boxausstellung in South Benton; Wir bleiben eine Nacht, dann besuchen wir Marge morgen nach dem Turnier. Wir werden am Freitagabend zurück sein, und wenn wir das tun, hoffe ich, dieses Haus genau so zu sehen, wie es jetzt ist. Er faltete das Geschirrtuch ordentlich zusammen und legte es in den Korb. ?Wie in der Vergangenheit, könnten Sie auch heute überlegen zu gehen? sagte sie und sah ihn intensiv an, und dann, als würde sie bereuen, was sie gesagt hatte, aber es wäre klug von Ihnen zu bleiben. Er hielt inne und für einen Moment sah Harry etwas in ihrem Gesicht, das er ihm noch nie zuvor gezeigt hatte. Sorge, aber es war sofort weg. Der Vorgarten muss gemäht werden und ich erwarte, dass Sie die Blumenbeete düngen. Die Prüfung ist nur noch zwei Wochen entfernt, und ich werde unsere Familie nicht wegen deiner endlosen Faulheit verlieren lassen. Sie zog ihre Schürze aus, faltete sie zusammen, legte sie in den Schrank und überprüfte dann ihr Haar im Spiegel. ?Komm schon Liebes,? Es ist an der Zeit, dass wir uns mit den Richtern treffen, sagte er zu Dudley.
?Ich gehe nicht,? sagte Dudley rundheraus. Malcolm und Piers kommen später; Sie werden mir in ein paar Zügen helfen.
Oh, dieser Malcolm ist so ein süßer Junge. sagte er lächelnd. Nun, gib ihnen mein Bestes. Sie ging zur Tür, strich ihr Kleid glatt und trat hinaus in die Morgenluft.
?Süß wie eine Zitrone? Nachdem sich die Tür geschlossen hatte, seufzte Harry. Und er setzte sich neben Dudley, der ihm die andere Fernbedienung reichte.
Dudley eilte an Harrys Auto vorbei und sagte: Ich habe Malcolm seit Ihrem kleinen Treffen am Pool nicht mehr gesehen.
?Wovon??
?Ich weiß nicht; weicht mir immer wieder aus – lahme Ausreden nach der anderen. Ernie denkt, er hat Angst vor dir?
?ICH? Ich habe es nie berührt.
Hast du Tante Marge nicht auch angefasst?
Nun, er wusste, dass er kommen würde. Harry ging an der Ecke an Dudley vorbei.
?Ja,? Dudley seufzte. Ich glaube Malcolm auch. Er ließ die Fernbedienung los und im Ziel überholte Harry ihn. Dudley ging zum Schrank unter der Treppe, öffnete die Tür, schaute hinein und sagte: Sie haben dich hier früher zum Schlafen gebracht. genannt.
?Ja. Aus diesem Grund??
?Ich dachte, es war lustig; Der kleine Harry steckt im Schrank fest. Dudley knallte die Schranktür zu. Harry nimmt mir seinen Burger weg, nur weil ich immer noch hungrig bin. Harry ist zu Hause, wenn ich zur Show gehe. Dudley ging zum Fenster und lehnte sich gegen die Wand, um hinauszusehen. Ich hoffe, ich werde morgen eingecremt.
Wirst du es nicht tun?
Dudley drehte sich zu ihm um und lächelte verschmitzt. ?Du hast Recht,? «, sagte er, drehte sich dann um und blickte weiter auf die Straße hinaus. Es entstand ein langes Schweigen, als Dudley in seinen Gedanken wühlte. Harry sah nur zu, bis schließlich Dudley, der immer noch auf das Fenster starrte, mit schwerer, trauriger Stimme sprach. Weißt du, was ich gesehen habe, als der Dementor mich hatte? Harry richtete sich auf; Damit hatte er nicht gerechnet.
?Ich weiß nicht. Aber ich wette, es war schlimmer als dein schlimmster Alptraum.
?Sie haben es mir gezeigt? Ich sah? ICH,? flüsterte Dudley und hob seine Hand, um ein paar Zentimeter von ihrem Gesicht entfernt zu sehen. Es warf mit der Morgensonne einen Schatten auf den Boden. Nun, was bin ich, oder was werde ich vielleicht sein? Er drehte sich um, um Harry anzusehen. Ich werde nicht zulassen, dass sie mir das Hassen beibringen, Harry; ich werde andere nicht hassen, nur weil ich es hier hasse. Meine glücklichsten Zeiten sind, wenn ich aus dieser Müllhalde in der Schule komme, kommt dir das bekannt vor? Er ging zu einem der Schubladen in der Küche und zog sie ganz nach unten und legte sie auf den Boden. Er streckte die Hand aus und zog ein kleines Paket heraus. Er stellte die Schublade wieder an ihren Platz und ging zu Harry hinüber. Hier, warf das Paket zu Harry, alles Gute zum Geburtstag.
Harry setzte sich fassungslos hin. Das Geschenk war schwer. Er zog das Papier heraus und enthüllte einen runden Stein von der Größe eines Informanten. Es war ein rauchiges Blutrot mit goldenen Sprenkeln, die im Sonnenlicht schimmerten. Es war, als ob heiße rote Glut direkt unter der Oberfläche gefangen wäre. ?Schön aber??
Da musste ich an den Recall-Ball denken, den du erwähnt hast. sagte Dudley, der das Wort nicht ganz verstand, aber die Anstrengung brachte Harry zum Lächeln. Nimm ihn mit nach Hogwarts und wenn du ihn siehst, denk daran, dass es mir leid tut, all die Jahre so ein Idiot gewesen zu sein. Und wann immer ich vergesse, dass wir zu Hause sind, benutze das, um meinen Kopf zu schlagen, damit ich mich gut erinnern kann. Er nahm seinen Walkman und ging zur Tür. Ich gehe von hier?
Dudley? Ich mache heute Abend nichts; Vielleicht können wir eine Show sehen? zusammen.?
Ich gehe nach South Benton, um einem Kerl das Gesicht zu zerschmettern, erinnerst du dich? Er öffnete die Tür und blickte hinter sich. Aber danke der Nachfrage. Die Tür schloss sich hinter ihm.
Harry saß einige Augenblicke da und bewunderte das Geschenk, das Dudley ihm gemacht hatte; Er war anders als jeder Stein, den er zuvor gesehen hatte. Schließlich ging er nach oben, duschte, zog saubere Shorts und ein Hemd an und eilte zu Gabriella hinüber, ihr Haar war wie immer zerzaust. Er würde bald zur Arbeit gehen müssen. Soseh öffnete die Tür.
?Ah Harry, komm rein, komm rein. Jetzt waren die Kisten weg, und ihr Haus sah warm aus, als wäre es bewohnt worden. ?Gabriella? Er ist jetzt draußen, er kann jederzeit zurückkommen. Bist du hungrig??
?Nein Danke, mir geht es gut. Ich habe gerade??
Sei nicht dumm. Kommen. Sitzen und essen.
Harry hatte zwei Teller, bevor Darbinyan sich ins Wohnzimmer setzte. Der Raum war ein wenig zu heiß und Harry begann seinen Kopf zu schütteln; Es war wieder eine lange Nacht gewesen. Er wachte erschrocken auf, als sich etwas um sein Bein bewegte; Sie hatte eine wunderschöne weiße Perserkatze an ihrem Knöchel. Es ging in und aus Harrys nackten Beinen und hinterließ Flecken von Fell.
Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast? Er rief in die Küche, wo Soseh Geschirr spülte.
Gabriella hat Shara seit Jahren. Überall, wo er hingeht, hinterlässt er Fell. Harry konnte sich nicht erinnern, dass Gabriella ihre Katze schon einmal erwähnt hatte. Ich habe gehört, dass heute ein besonderer Tag ist.
?Was? Nein, nicht wirklich, ich muss arbeiten.
Ist es nicht dein Geburtstag?
?Ach so? Ja; aber ich mag Geburtstage nicht wirklich? Etwas übertrieben, wenn Sie mich fragen.
?Ein bisschen übertrieben? Das glaub ich nicht Geburtstage sollten lebhafte Feiern voller Lachen sein, voller Gedanken an die Eltern, die uns geboren haben, das Leben, das uns geschenkt wurde, und die kommenden Jahre, die wir brauchen, um in dieser Welt etwas zu bewegen? Er war durch das vordere Fenster getreten und hatte hinausgeschaut, um nach seiner Tochter Ausschau zu halten. Du hast nicht einmal vorgehabt, mit Gabriella zu feiern?
Nun, nein, nicht wirklich, er hat mir schon ein Geschenk gemacht? sagte er und hielt sich die Hand ans Ohr. Soseh lächelte.
?Ein interessantes Geschenk, das; Ich denke, es hat zwei Bedeutungen, vielleicht mehr.? Er saß Harry gegenüber und sah ihn intensiv an. Zuallererst natürlich, tragen Sie und er sie beide? Verbindung? Zeichen der Liebe Harry errötete. ?Zweitens, passt der Ohrring zu Ihrer Narbe? Er hielt inne, sah auf seine Stirn, ein Zeichen von Schmerz, nehme ich an? Großer Verlust.? Sein Gesicht war sanft und sein Lächeln freundlich. Jedes Mal, wenn sie die Dursleys verließ, achtete sie darauf, die Narbe mit ihrem Haar zu bedecken; Schon jetzt wusste sie, dass ihr Haar mit Fransen bedeckt war. Soseh hatte es vorher nie erwähnt, nie gefragt, aber jetzt war ihr Blick auf Harrys Stirn fixiert. ?Und weiterhin? Ich sehe eine andere Bedeutung? Harry begann sich aufzurichten; es war, als würde Snape in sein Gehirn klettern. Ja, jemand anderes?
Die Tür flog auf; Gabriella stand in einem goldenen Licht eingerahmt. Na ja, du bist immer noch hier. Er schien außer Atem zu sein, lächelte aber, als Harry aufstand und ihm einen Kuss gab.
?Guten Morgen,? genannt. ?Wo bist du gegangen??
Oh, nirgendwo wirklich. Er sah seine Mutter an, die den Flur hinunterging. ?Wo ist mein Vater??
Soseh nickte nur. Er ist draußen. nochmal raus.? Es war ein Hauch von Wut, gemischt mit Angst, als er den Flur entlang verschwand. Harry fragte sich, ob Grigors Abwesenheit der Grund für ihren Streit war.
Gabriella drehte sich zu Harry um und sagte: Solltest du nicht bei der Arbeit sein? fragte.
Ich habe ungefähr fünfzehn Minuten; mehr wenn du mich fährst sagte sie mit dem Blick eines verlorenen Welpen.
Kannst du alleine fahren? sagte sie mit einem Klaps auf die Schulter und hielt ihn dann fest. ?Ich vermisse dich.?
Es sind noch nicht einmal acht Stunden vergangen? sagte Harry lächelnd.
Soseh kehrte mit einem bunt verpackten Paket zurück. ?Alles gute zum Geburtstag harry? Er überreichte ihr das Geschenk. Mach weiter, öffne jetzt, aber sei vorsichtig.
Harry zog vorsichtig an den Ecken des Pakets: ein Rahmen. Dann zog er das Papier heraus; es war ein Bild. Es waren Harry und Gabriella, die an einem Strand vor einem blendenden Sonnenuntergang standen. Sie sahen sich in die Augen. Eine Hand lag auf seiner Brust; war ihm ins Gesicht.
Gabriella schauderte, Oh Mutter Du hast mir nie gesagt. Wunderbar.? Seine Hände lagen um ihre Taille und sahen über Harrys Schultern.
?Ja,? Harry, ja, das ist es. Aber er dachte nicht an das Meer oder die leuchtenden Farben der Sonne. Soseh hatte ihre Tochter perfekt eingefangen – ihr Haar, ihre Augen? Harry starrte das Geschenk einen Moment lang an, starrte intensiv auf das Mädchen neben ihm auf dem Bild, und dann drehte er sich ganz natürlich um und umarmte Soseh. Danke, es ist perfekt.
Auf dem Weg zur Arbeit, als Harry fuhr, schien Gabriellas Rede etwas zu entgehen, das sie wirklich sagen wollte. Schließlich, als sie um den letzten Block bogen, atmete er tief durch und sagte: Harry, ich weiß, dass du denkst, dass dein Geburtstag nicht so wichtig ist, aber ich habe mich nur gefragt? genannt.
?Ja.?
Nun, ich habe mich gefragt, ob du und ich heute Abend mit Duncan und Emma zu Abend essen könnten. Bevor sie antworten konnte, fügte sie hinzu: Es ist nichts, nur wir vier. Sie wollen dir wirklich alles Gute zum Geburtstag wünschen, und außerdem ist es nur fair gegenüber Duncan, dass du stattdessen gegangen bist, oder?
Harry grinste. ?Rechts.? Er war sehr stark, sehr entschlossen, aber manchmal immer noch sehr unentschlossen. Nur wir vier?
?Ja.?
?Nur Abendessen??
?Ja.?
?OK, meine Liebe.? Ein breites Grinsen breitete sich auf seinem Gesicht aus. Aber nicht zu lange, wir schulden uns gegenseitig viel Zeit. Er schloss die Augen, gähnte und rieb sich das Gesicht.
?Harry?? Seine Stimme war immer noch unsicher. ?Ich sah? Letzte Nacht, war da? Er hielt inne und zauberte dann wieder ein Lächeln auf sein Gesicht. Dann bis heute Abend? Emma und ich kommen um sechs vorbei.
Sie küssten sich und sie ging weg. Hatte er Fred und George in seinem Zimmer gesehen? Vielleicht Miss Figg? Oder war es etwas anderes?
Duncan war bereits bei der Arbeit, als Harry ankam. Er winkte und rief: Hey, Mann Wir haben jede Menge neue Ware, die wir zurückbringen können. Ich habe diesen Bereich den ganzen Morgen gesäubert. Wir sollten die meisten von ihnen hier unterbringen; alle Wintervorräte. Und heute? heute ist Zahltag?
Harry verbrachte den Nachmittag damit, Gestelle für Skier, große lange Mäntel, Handschuhe und Snowboards zur Ausstellung zusammenzubauen. Es war schwer vorstellbar, dass sie sich für den Winter fertig machten, wenn die Sonne noch so heiß war. Als er seine Skihandschuhe auspackte, erkannte Harry, dass er in ein paar kurzen Wochen wieder in der Schule sein würde. Was würde er tun?
Was, wenn ich einfach blieb? er dachte. Solange ich zu Hause bin, bin ich sicher, sagte Dumbledore. Könnte er den Rest seines Lebens mit Gabriella im Ligusterweg verbringen? aber natürlich konnte er nicht. Er würde nicht vor seiner Zukunft davonlaufen; Sein Schicksal war es, zu zerstören oder unterzugehen, aber er sagte auch nicht, dass es dieses Jahr oder sogar nächstes Jahr sein musste. Was, wenn er Voldemort fünfzig Jahre lang nicht gegenübersteht? ?Träumst du? flüsterte sie zu sich selbst und warf ein weiteres Paar Handschuhe in den Müll.
Es war ein harter Arbeitstag und sechs rückte schnell näher. Der letzte Junge wollte gerade seine Thermobox leeren, als eine vertraute Stimme über seine Schulter sprach.
?Himmel? Schon Skifahren? Ich bin überrascht, dass keine Stechpalmen an den Fenstern hängen? Es war derselbe alte Mann, den er schon einmal im Laden gesehen hatte. Er trug eine hellgrüne Hose, ein rosa gemustertes Seidenhemd und den Hut, den er zuvor getragen hatte; Er hielt eine Schachtel Golfbälle in der Hand, die er gerade gekauft hatte. Du arbeitest hier hart, nicht wahr? Harry zuckte mit den Schultern und nickte; Er achtete darauf, so viele Stunden wie möglich aufzukaufen, um Gabriellas Reifen mit seinem eigenen Geld zu bezahlen. ?Bescheiden,? er stieß ein kleines Lachen aus. Viele Jungs in deinem Alter sind nicht mehr bereit, sich die Mühe zu machen. Die Herren schauten aus dem Schaufenster des Ladens und sagten in einem seltsamen Ton: Ich glaube, es ist noch Zeit für ein paar Runden in der Sonne, bevor der Winter kommt; Sie sagten. was sagst du?? Er machte sich auf den Weg zur Tür, aber kurz bevor er ging, sah er Harry an und sagte mit einem Lächeln: Du würdest deine Eltern stolz machen, mein Sohn. Du verdienst alles Gute zum Geburtstag. Harry starrte nur, als sich die Tür hinter dem alten Mann schloss.
Wenn Harry irgendwelche Zweifel hatte, dass dieser Mann ein Zauberer war, dann waren sie weg. War er derjenige, den Dumbledore geschickt hatte, um ihn zu beobachten? Er hatte zuvor andere Hexen und Zauberer in der Stadt getroffen, ohne es zu wissen, aber später fand er sie beim Einkaufen in Hogsmeade oder der Winkelgasse. Duncan versuchte, es sich in Gedanken klarzumachen, und rief: Dreh das Schild um, Mann. Es war geschlossen?
Harry ging hinüber und schloss die Vordertür ab, drehte das Schild ?~GESCHLOSSEN~? Er blickte durch die Windschutzscheibe auf Passanten, aber Emma und Gabriella waren noch nicht da.
Hör zu, Alter? sagte Duncan. ?Auf Arbeit? Ihr Gehaltsscheck; Wir können es einlösen und Sie können heute Abend die letzte Zahlung für die Reifen an Wes leisten.
Aber Mädchen? Ich will nicht, dass Gabriella es erfährt.
Emma hat vor ungefähr einer Stunde angerufen; sie sind zu spät. Ich sagte, wir hätten genug Arbeit, um bis sieben durchzuhalten. Das sollte uns viel Zeit verschaffen. Wir können mein Auto nehmen, aber du musst fahren. sagte er und zuckte mit den Schultern. ?Ich habe den Test noch nicht bestanden.?
Harry bemerkte, dass er seinen Zauberstab nicht bei sich hatte und die Nacht näherte sich wieder. Sie wollte sich nicht wieder ohne ihn im Dunkeln auf der Straße wiederfinden. Können wir zuerst bei mir vorbeischauen? Er hat gefragt. Ich möchte mich vor dem Abendessen umziehen.
Ich glaube nicht, Harry. Es gibt nur noch ein bisschen was aufzuräumen, nachdem Wes geschlossen hat. Eigentlich sollten wir jetzt besser gehen?
Als die Sonne begann, lange Schatten auf die Straße zu werfen, als sie zum Reifengeschäft fuhren, war Harry ein wenig besorgt. Überraschenderweise hatte er Schwierigkeiten, einen Parkplatz zu finden. Ich dachte, Sie sagten, sie schließen um sechs? Er hat gefragt.
Schlägt mich, Mann; Vielleicht haben sie heute Reifen verkauft oder so?
Sie gingen zur Vordertür und Harry versuchte, durch das Vorderfenster zu sehen, aber im ganzen Laden war es dunkel. Harry drehte sich zum Gehen um. Sie waren geschlossen; er ist für heute schon abgereist. Ich bin sicher, die Türen sind verschlossen.
Duncan wandte den Blick ab, als wäre ihm etwas ins Auge gefallen. ?Ich weiß nicht? gib ihnen einen Scheck.
Harry zog die Türen auf und sie öffneten sich schnell. Es gab einen Lichtblitz und eine Geräuschexplosion. Harry trat zurück, um seine Augen abzuschirmen, aber Duncan packte ihn von hinten an den Schultern und schob ihn zur Tür hinaus. Endlich war es soweit.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Kapitel 7 – Augen des Drachen
~~~***~~~
?ÜBERRASCHUNG?
Tyre hatte sich irgendwie vom Mardis Gras in eine brasilianische Szene verwandelt. Heliumballons füllten die Decke und schwebten im ganzen Laden. Von der Decke hingen schillernde Luftschlangen. Neben zwei langen Esstischen standen aus Pappe geschnittene Palmen, und dahinter hing ein großes Banner mit der Aufschrift HAPPY BIRTHDAY HARRY an der Wand. Aber am auffälligsten waren die Menschen. Überall waren Menschen Alle trugen Badeanzüge oder eine Art Strandkleidung. Einige hatten lange Perlen um den Hals. Der Laden war so voll, dass Harry mit Duncans Hilfe kaum hineinkommen konnte. In der Mitte des Raumes standen drei große Punschschalen, die in weißwandige Reifen eingeschlossen waren. Emma und Gabriella waren da; Beide hatten ein besorgtes Lächeln auf ihren Gesichtern. Plötzlich explodierte der Raum in einem Happy Birthday to you-Chor.
Harry ging auf sie zu, schüttelte Hände und begrüßte diejenigen, die er unterwegs traf. Natürlich sah er Wes und Tom den Abschleppwagen fahren, als Gabriellas Reifen platt waren, viele Leute von der Arbeit, einige Kinder, die er bei langen Spaziergängen mit Gabriella getroffen hatte, und andere, die er aus seiner Familie kannte. Zeit im Schwimmbad. Tatsächlich wurde ihm plötzlich klar, dass er all diese Leute kannte, einige besser als andere, aber er erkannte jedes Gesicht. Es war erst ein paar Wochen her, aber anscheinend hatte sie die Hälfte der Kinder in Little Whinging getroffen, und sie waren alle hier, um ihren Geburtstag zu feiern.
Als er schließlich die Mädchen erreichte, sah er zuerst Emma an und umarmte sie. Danke, das ist großartig. Dann streckte er Gabriella die Hände entgegen. Nur wir vier, huh…nichts wirklich Großes? Er biss sich auf die Unterlippe. Im Auto dachte ich, du hättest Angst, ich würde nein sagen. ist das der wahre grund? Er nickte und ein breites Grinsen erschien auf seinem Gesicht. Du… du bist großartig, weißt du? Er brachte seine Hände an sein Gesicht und sie küssten sich. Die Unsicherheit verschwand und ein Funkeln erschien.
?Ja, ich weiß,? sagte sie mit einem Lächeln und sah Emma dann an. Aber mit Emmas Hilfe war es nicht allzu schwierig. Alle, die wir fragten, sagten, sie würden es tun. Ich denke nicht viel nach, weil du schuldig bist, richtig? zwinkerte, aber weil sie wissen, dass du ein sensibles Herz hast? Er hielt seine Hand an seine Brust. ?Es gibt Live-Musik Einige von Toms Freunden gründeten eine Band.
Die Gruppe verließ den Verkaufsbereich und betrat den Laden hinter dem Haus, wo sich die drei Kinder zum Spielen aufstellten. Es hat viel mehr Platz geschaffen. Einige der Menge tanzten, andere unterhielten sich nur und alle schienen eine tolle Zeit zu haben. Harry brachte Wes endlich in die Enge, wo er alleine mit ihr reden konnte. Das hättest du nicht tun müssen, weißt du?
?Habe ich nicht? Hast DU jemals Nein zu Gabriella gesagt? fragte er Harry und hob seine Augenbrauen. Nein, das habe ich nicht gedacht.
Nun, das ist… großartig, danke. Harry gab Wes das Geld. ?Dies ist die letzte Zahlung. Das ist immer noch unter uns, richtig? Nun, außer Dunc?
?Definitiv,? Und alles Gute zum Geburtstag, sagte Wes und streichelte Harrys Schulter.
Es gab ein Klopfen auf Harrys Schulter. Es war Gabriella. Was habt ihr beide vor?
Harry legte seinen Arm um ihre Taille. Ich danke Wes nur für die Party, hm? ihr?? und plötzlich verlor er die Worte, lächelte und sah Menschen an, die die Gesellschaft des anderen genossen. Hier waren Kinder aus allen Gesellschaftsschichten und Schichten. Wie die Ballons auf den Punschschalen waren sie ein Regenbogen aus Farben und das Beste daran, niemand bemerkte es. Sie haben nicht bemerkt, ob Sie aus dem Nahen Osten kamen oder nicht. Sie haben nicht gemerkt, ob du arm bist oder nicht. Sie haben nicht bemerkt, wessen Hand du hältst. Sie haben nicht gemerkt, ob du eine Narbe auf dem Kopf hattest oder ob deine Eltern tot waren. Es war kein Gezeichneter hier, es war niemand. Das? Es war alles, was Voldemort hasste. Dumbledore sprach von der größten Macht, die in der Mysteriumsabteilung verborgen ist. Heute Nacht fühlte er, wie es durch seine Adern floss, und irgendwie fühlte er sich sicherer und stärker als je zuvor in seinem Leben.
?Harry?? flüsterte ihm eine sanfte Stimme ins Ohr. Er drehte sich um und sah, dass Gabriella ihn beobachtete. ?Ist alles in Ordnung??
?Besser,? flüsterte. ?Sollen wir tanzen??
Als es nach Mitternacht war, begannen die Dinge auseinanderzufallen. Die Band hatte vor einer Weile aufgehört, aber Wes spielte immer noch Melodien auf dem Soundsystem des Ladens. Die Punschschalen waren leer und das Essen fast weg. Am Ende blieben nur Gabriella, Duncan, Emma, ​​Wes und er selbst übrig. Unglücklicherweise hatte Harry wieder einmal sein Versprechen vergessen, sich von dem Schlag fernzuhalten. Glücklicherweise wurde Gabriella früher am Abend als designierte Chauffeurin für die vier Freunde angekündigt. Er, Emma und Duncan sammelten den Müll vom Esstisch, als Wes sprach.
?Verlassen,? genannt. ?Wir machen? Inventar ist morgen, also ist der Ort geschlossen. Habe ich morgen früh Zeit, mich darum zu kümmern?
Gabriella sah ihn an und sagte: Das kann nicht dein Ernst sein? genannt. Es ist, als wäre hier ein Hurrikan durchgezogen.
Er hat sich umgesehen. Nein, es ist nicht so schlimm? er hat gelogen. Ich werde die Luftballons fallen lassen und meinem Dad sagen, dass es eine Verkaufsidee ist. Harry, willst du das Banner? Er zeigte auf das Schild an der Wand.
Wes, das Banner an der Wand hat heute Nacht seinen Zweck erfüllt. Harry hatte ein wenig Mühe, seine Gedankenkette zu halten. Ich denke, es ist Zeit, es loszulassen. Es ist an der Zeit, alles loszulassen. Seine Augen schienen woanders zu sein. Emma hat heute Nacht ein paar Fotos gemacht; das wird gut genug sein.
?OK dann; Also, geht ihr vier?, ?Weil ich gehe?.? Er drehte einige Schalter. Die Musik verstummte, die Lichter im Laden hinter dem Haus gingen aus, und er führte sie zur Vordertür.
Wes, brauchst du ein Auto? fragte.
Nein, ich bin gleich um die Ecke. Ich kann den Spaziergang benutzen, bevor ich nach Hause gehe. Er holte tief Luft und schaltete das letzte Licht aus, dann schloss er die Türen ab. ?Gute Nacht. Alles gute zum Geburtstag harry.
Danke, Wes, Bis bald, antwortete Harry. Er starrte zu den Sternen und starrte fast trotzig auf das helle rote Leuchten über seinem Kopf. Duncan und Emma waren auf dem Weg zu seinem Auto, als er Gabriellas Hand nahm.
?Mein Vater ist nicht der Einzige, dessen Kopf in den Sternen steht? Er sprach sanft. Lass uns nach Hause gehen, ich habe etwas, das ich dir geben möchte. Harry sah nach unten, um zu sprechen, aber er berührte nur seine Lippen und sagte: Dann? genannt.
Auf dem Heimweg waren die Straßen leer. Sie hielten vor Duncans Haus an. Die Lichter waren aus. Er und Emma stiegen aus dem Auto. Alter, ich bin seit siebzehn Jahren in Little Whinging und das muss die beste Party sein, die diese Stadt je gesehen hat. Er hielt inne, als er sich etwas überlegte, und sagte dann: Wir müssen reden, du und ich. Irgendwann diese Woche, okay?
Harry sah verwirrt aus. ?Sicherlich. Diese Woche.? Duncan ging zu seiner Haustür, aber Emma blieb dort. Etwas beschäftigte ihn.
Gabriella sprach zuerst. Was ist los, Em?
Er macht ein gutes Gesicht, aber er ist traurig, wirklich traurig. Seine Familie lud ihn nicht nach Frankreich ein; Sie sind einfach gegangen und haben nicht einmal seinen Geburtstag erwähnt. Sie reisen um die ganze Welt und lassen ihn hier, um ihre kostbaren Pflanzen zu beobachten. Er sah Harry an. Du hast diesen Sommer zusammengehalten, Harry. Während er bei den Dursleys feststeckt, sagt Harry immer wieder, dass er es selbst schaffen kann, wenn er es ohne seine Eltern schafft. Aber ich weiß nicht, er redet immer davon, die Schule abzubrechen. Ich dachte, vielleicht können Sie und ich es schaffen?
? Emma? Duncan rief von der Tür aus. Wirst du mit Gab weiter plappern? die ganze Nacht oder was?
?Ich muss gehen.? Emma ging zur Tür und schaute dann zurück zum Auto. Danke, Harry, alles Gute zum Geburtstag.
Gabriella machte sich auf den Weg zum Ligusterweg, aber keiner sprach von Emmas Worten. Anstatt kurz anzuhalten, um Harry loszulassen, bog er heute Nacht in die Einfahrt ein. Das Auto von Dursley war weg, und das seines Vaters auch. Sie stiegen aus seiner Limousine, gingen zum Kofferraum und holten eine Kiste heraus. Als sie anfing, die Straße zu überqueren, schenkte Gabriella Harry ein breites Lächeln und sagte: Komm schon? genannt.
Aus irgendeinem Grund war Harry unruhig. Er blickte die Straße hinauf und hinunter, konnte aber im Dunkeln nichts sehen. Er war ein wenig benommen und verfluchte sich dafür, wieder getrunken zu haben. Er würde Gabriella so nicht beschützen können. Instinktiv griff er in seine Gesäßtasche, sah aber, dass sie leer war. ?Fluchen,? zischte leise.
Gabriella war bereits auf ihrer Veranda. Er beeilte sich, sie an Dursleys Haustür zu begrüßen, aber als er seinen Schlüssel im Schloss drehte, sah er, dass die Tür bereits offen war. Gabriella bemerkte die Sorge auf seinem Gesicht.
Was ist, Harry? fragte. ?Was ist das Problem??
?Nichts. Nur die Tür. Es ist entsperrt. Dudley hielt wahrscheinlich fest, dass ich den Schlüssel hatte, also ließen sie die Tür offen, ist das alles? Aber er dachte bei sich, dass es besser wäre, wenn die Dursleys ihn aus einem Fenster kriechen sehen würden. Langsam öffnete er die Tür und knipste das Licht an. Gabriella ging an ihm vorbei.
Nun, lass uns herausfinden, ob hier jemand ist? Sie drehte sich zu ihm um und lächelte. ?Wir haben zu tun.? Er stellte die Schachtel auf den Couchtisch.
Harry lächelte und schloss die Tür. Er ging zu Gabriella hinüber und wollte sie gerade küssen, als ein lautes Geräusch die Stille im Haus der Dursleys durchbrach. Es kam von oben. Vor seinen Augen sah er, wie sich ihre Körperfarbe plötzlich veränderte. Er hatte an diesem Abend nur einen Moment mit Malcolm im Park gesehen. Er sah fast aus wie eine Katze, die Hände in die Hüften gestemmt, der Rücken gerade und der Kopf leicht geneigt, als ob er das leiseste Geräusch hören könnte. Er wollte die Treppe hochschleichen, aber Harry hielt ihn auf.
?NEIN. Lassen Sie mich,? flüsterte. Sie sah ihn an und schüttelte den Kopf, dann machte sie einen weiteren langsamen, schweigenden Schritt nach vorne. In seinen Augen lag etwas fast Beängstigendes. Als ob? Er machte einen weiteren Schritt auf die Treppe zu. ?Was machst du?? er dachte. Aber es war nicht nötig, darüber zu streiten, wer als erster die Treppe hinaufsteigen würde. Was auch immer den Lärm verursacht hatte, bahnte sich jetzt seinen Weg durch die obere Fahrspur und auf sie zu. Harry bedeutete ihm, sich zurückzuziehen, und dieses Mal zwang er. Sobald sie ihre Positionen am Fuß der Treppe eingenommen hatten, ertönte eine Stimme, die die Spannung durchbrach.
?Verdammt Wann bekomme ich das? Er ist dumm?
Ich bin mir nicht sicher, ob es Harry ist, Fred.
Sie waren die Weasley-Zwillinge und ein erleichterter Ausdruck erschien auf Harrys Gesicht, als er sich über die Stirn wischte. Gabriella sah das, aber ihr Kiefer blieb angespannt bereit.
?Fred? George? Sind Sie das?? Harry rief. Sobald die Worte aus seinem Mund kamen, erschienen sie oben auf der Treppe in Drachenhautjacken.
?Hey Alter? «, rief George, als er die Treppe hinuntereilte, aber Freds Gesicht war grimmig, und er hinkte, als er hinabstieg.
George schüttelte Harrys Hand und sagte: Alles Gute zum Geburtstag, Harry.
Fred schüttelte auch Harrys Hand und explodierte dann: Habe ich dir gesagt, du sollst keine Möbel in deinem Zimmer umstellen? Habe ich dir das gesagt?
Als er Gabriella an der Wand sah, warf George Fred einen schweigenden Blick zu und sagte: Fred ist aus Versehen hierher gestolpert, ähm, in seinem Koffer oben, Harry.
?Ach nein? Harry hielt den Atem an. Ich habe heute Morgen geputzt und es zu… oh, es tut mir so leid, Fred. Aber er konnte nicht anders, als ein wenig zu lachen. Gabriella war völlig überrascht.
?Also,? Fred, alles Gute zum Geburtstag? humpelte in die Küche. ?Gibt es hier etwas zu essen?
Plötzlich fühlte sich Harry ziemlich unwohl. Ähm, Fred, George, das ist Gabriella.
George strahlte. Es ist absolut wunderbar, Sie kennenzulernen. Harry hat uns viel über dich erzählt.
Ja, den ganzen Sommer lang? Fred ging hinein, öffnete und schloss die Schränke. Gabriella dies, Gabriella das. Wirklich sehr nervig. Er begann, die Schubladen zu öffnen.
?Gabriel? »Fred und George sind meine Freunde, woher?«, sagte Harry und ignorierte ihn. von der Schule.?
Gabriellas Gesicht wurde ein wenig weicher, aber die Sorge blieb immer noch in ihren Augen. ?Schön euch beide kennenzulernen,? Habe mit Georg gesprochen. ?Seid ihr Zwillinge??
?Ja.? George lächelte und sah Harry an. ?Verstehen wir das bisschen auch?.? Und nickte zu Harrys Narbe. Also sag mir Gabriella, liebst du Harry hier?
Auf dem Platz verstand Fred die Worte seines Bruders und fügte hinzu: Ja, war das alles, was du wusstest, dass es passieren würde?
Weil wir ihn toll finden?
?Der Typ Nummer eins.?
Erste Klasse, Mann?
Ja, jeder denkt, dass Harry etwas Besonderes ist.
?Die Laien in diesem Bereich brauchen etwas Hilfe.?
?Nein ist es nicht.?
Und nicht der Typ, um mit irgendeinem Mädchen auszugehen?
Nun, vielleicht fast jedes Mädchen.
Zumindest die Mädchen, die mit ihm reden.
Du hast geredet, nicht wahr?
Gabriella brach schließlich mit einem Lächeln aus. ?Ja Ja? endlich gerufen, um sie aufzuhalten. Er ist ein erstklassiger Freund. Er ging zu Harry hinüber und schlang seine Arme um seine Taille und küsste ihn auf die Lippen und Harry wurde sofort rot.
Was ist mit meinem Bruder? sagte Fred, entweder hat er völlig den Verstand verloren, oder? Nein, er hat völlig den Verstand verloren.
George ging zur Tür. Nun, Harry? Wir können nicht die ganze Nacht bleiben und so plaudern, sagte er.
?NEIN. Dinge zu tun, Orte zu gehen, und? Ah? Fred fand einen Apfel in einer niedrigen Schublade unter dem Ofen.
Wir sind gekommen, um dir das zu geben? George reichte ihr ein kleines quadratisches Päckchen.
?Anscheinend? Kreacher hatte es tief in seinem Bau versteckt, sagte Fred und kaute auf seinem Apfel. Wir glauben nicht, dass Sirius es schon eine Weile hatte? Er griff nach Harrys Arm und seine helle Stimme vertiefte sich. Auch wenn du dich daran erinnerst, es zu benutzen, glaubt dir niemand, dass du antworten kannst.
?Fred? Er rief George an, ?komm schon? lass uns gehen.?
?Ach, komm schon. Und Harry, bitte lass deine Möbel in Ruhe. Andernfalls finden Sie vielleicht eine Überraschung in Ihrem morgendlichen Müsli.
Auf Wiedersehen, Gabriella, die beiden sprachen gleichzeitig. Harry? In einem hat er recht, du bist wunderschön. Sie gingen hinaus und schlossen die Tür hinter sich. Harry hörte ein leises Klicken.
Gabriella ging zur Haustür, um sich ordentlich zu verabschieden, aber als sie die Tür öffnete, waren sie weg. Er blieb einen Moment stehen und blickte auf die Straße. Dann schloss er die Tür und ging zurück ins Wohnzimmer, wo Harry darauf wartete, mit Fragen überschüttet zu werden. In seiner Hand hielt er ein quadratisches Paket, das in braunes Normalpapier eingewickelt war. Er stand auf und sah sie einen Moment lang an. Er konnte nicht verstehen, was sein Gesicht sagte. Es war, als ob eine Maschine in ihm arbeitete und über seinen nächsten Zug entschied, und dann sah er ein Gefühl des Sieges in ihren dunklen Augen und das Funkeln kehrte zurück. Er fühlte sich völlig hilflos.
?Also?? genannt. Dann sollen wir es öffnen? Sie setzten sich auf den Kaffeetisch neben der Kiste, die er mitgebracht hatte. Harry nahm die Fernbedienung und schaltete den Fernseher ein. Er wechselte ein paar Mal den Kanal und stolperte über einen alten Film.
Glaube nicht, dass ich das gesehen habe? Sie sagte, sie versuche, den Fokus des Abends zu ändern, aber sie habe nichts davon.
Sei nicht dumm. Was haben dir Fred und George zum Geburtstag geschenkt?
Seine Hände begannen zu zittern. Er wusste, was es war. Er musste nicht gehen. Trotzdem bemerkte er, dass seine Finger nach dem Paket griffen. Sie öffneten das Geschenkpapier und enthüllten einen alten quadratischen Spiegel. Harry sah ihn an, wissend, dass sein Zwilling jetzt in seiner Kommode oben lag. Er reichte es Gabriella.
?Das ist gut,? sagte er und drehte es in seiner Hand um. ?WHO? Tatze??
?Was??
Er deutete auf die Schrift auf der Rückseite und reichte ihr den Spiegel. Da waren Worte in schwarzer Tinte
Ziegenfüße,
Ich glaube nicht, dass Nachsitzen so langweilig sein wird wie früher.
Gabeln
Und Gabeln? fragte. Kennst du sie?
Sein Herz machte einen Sprung. Es war der Brief seines Vaters. Er hatte es noch nie zuvor gesehen. Es war viel ordentlicher als er; ? Gabeln? fertig mit Pomp. Er saß einen Moment da und starrte auf ein Stück seines Vaters und zeichnete die Kurven jedes Buchstabens mit seinem Finger?
?Harry??
?Was? NEIN. Ich weiß nicht, wer das sein könnte.
?Wirklich?? Es war unglaublich. Vielleicht einer deiner schuldigen Freunde?
Harry dachte darüber nach, wie nah es an der Wahrheit war, aber er lächelte nur und nickte. Er stellte den Spiegel vorsichtig auf den Couchtisch neben Gabriellas Kiste. Er sah sie an und nahm es grinsend in die Hand. ?Und das??
Nun, war es für dich? Er lehnte sich zurück und verschränkte Arme und Beine, aber nachdem der Abend so weit gekommen ist, denke ich, dass ich ihn zurücknehmen werde, sagte er. Dann sah sie ihn aus den Augenwinkeln an, und ein Leuchten erschien. Harry näherte sich ihr auf dem Sofa.
?Also,? Er sagte: Ist das nicht eine sehr große Kiste? Er trat wieder. ?Wenn es also ein passendes Geschenk gäbe, würde es es tun?
Er stieß sie an der Schulter, aber er nahm ihre Hand und zog sie zu sich. Ich liebe dich, wenn du wütend bist? sagte sie und sie küssten sich.
Nach einer Weile brach Gabriella das Schweigen. Dann öffne es.
Er entfaltete das Papier und hob dann vorsichtig den Deckel der Schachtel an. Darin befand sich eine kleine Statue, die etwas größer als seine Hand war. Er nahm es aus der Schachtel. Es war schwer, wirklich schwer für seine Größe. Er dachte an das Triwizard-Turnier, als er um sie herumging, und sie sah auf und blies Flammen. Es war, als wäre er im Moment gefangen, in der Zeit eingefroren. Hier hielt er den Kopf eines Ungarischen Hornschwanzes in der Hand. Er starrte mit offenem Mund gerade nach oben, als wollte er Feuer spucken. Ihre offenen Kiefer sind mit goldenen Zähnen gefüllt. Seine echsenartige Haut war mattschwarz und seine Augen? seine Augen glänzten mit dem Feuer der Glut, die wie die einer Katze brannte.
Der Miniaturkopf war auf einem Mahagonisockel montiert, an dem eine geschnitzte Messingplatte befestigt war. Die Worte? Aus Mut Feuer. Von Weisheit, von Blut. Aus Liebe, wahre Kraft.
Harry war fassungslos. Jedes Detail, jeder Schlitz und jede Schuppe, der Blick der Augen, die Grimasse des Mundes war genau so, wie er sie in Erinnerung hatte. Aber wie? Es war unmöglich. Schließlich hauchte er: Großartig.?
?Also,? Ich sah diesen kleinen Drachen auf dem Nachttisch und beschrieb ihn meiner Mutter. Hat mir dabei geholfen.
Hast du das selbst gemacht? Er starrte sie an. Aber es sieht alt aus, sehr alt.
Mutter hat geholfen.
?Du bist unglaublich? Er blickte wieder auf den knisternden Drachen. Und die Worte, was bedeuten die Worte?
Das Lächeln auf seinem Gesicht wurde breiter. Es ist ein Rätsel, Harry, ein Rätsel. Ich denke, Sie haben alle Teile zusammenzufügen. Wenn Sie ein wirklich brillanter krimineller Superhirn sind, sollte das nicht lange dauern, oder?
Ich hasse Rätsel. Wie wäre es mit einem Tipp? Er stellte die Statue neben den Spiegel.
?NEIN.?
Nicht einmal für einen Kuss? Er legte seinen Arm um sie.
?NEIN.? Er legte seinen Kopf auf ihre Schulter und hielt sie fest und seufzte. Harry, ich will nicht, dass du gehst.
Die Worte löschten ihn sofort aus. Der Sommer ging zu Ende. Er wollte in seinem Herzen nicht gehen, aber er wusste, dass er gehen würde. Er hielt sie mit beiden Armen fest. Er konnte ihren Atem an seinem Hals spüren; sie konnte seinen Herzschlag neben sich spüren. Der Schwarz-Weiß-Film lief stumm im Fernsehen. Er war sehr, sehr müde.
Haben Sie wirklich ein sensibles Herz? Sie flüsterte. Der Raum fühlte sich warm an. Ich habe dich heute Abend auf der Party gesehen? in deinen Augen.? Ihre Augen? seine Augen waren schwer. Harry, Drache? wird dich stärker machen. Allerdings schlief er. Sie legte ihren Kopf auf seine Brust und schloss die Augen. ?Mut? Weisheit? Liebe?? flüsterte er entsprechend dem rhythmischen Schlag von Harrys Puls in seinem Ohr. Ich habe heute Nacht alles in dir gesehen, Harry. Meine Mutter lag nie falsch. Wenn du es bist, wird das Herz des Drachen dir gehören.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Kapitel 8 – Kein Platz zum Laufen
~~~***~~~
Am nächsten Morgen wachte er durch das Geräusch eines vorbeifahrenden Motorrads auf. Oder war es ein Traum? er dachte. Er öffnete langsam seine Augen. Der Fernseher war ausgeschaltet, und auf dem Couchtisch standen ein Spiegel und ein schwarzer Drachenkopf. ?Gabriel? Er suchte schwach, aber er war weg. Er richtete sich auf und ging nach oben, um sich fertig zu machen.
Das kalte Wasser der Dusche begann ihn wieder zum Leben zu erwecken. Als sie ins Schlafzimmer zurückkehrte, sah sie, wie sich ihr Koffer in die Mitte des Raums bewegte und lächelte, als sie an Fred dachte, dann drückte sie ihn zurück gegen die Wand. Neben seinem Bett stand die Statue des Drachen, den er nach der ersten Mission mitgenommen hatte. Wie konnte er sich an das Detail erinnern? er dachte. Er hielt ihn einen Moment lang fest, stellte ihn dann wieder hinein und trug den Koffer zurück in die Ecke. Sie war angezogen und kämmte verzweifelt ihr Haar, während sie auf den kleinen quadratischen silbernen Spiegel blickte, der über ihrer Kommode stand, als sie ihn durch die Vordertür kommen hörte.
?Harry? er hat angerufen.
Hier drüben, Gabriella Schrei.
Der Spiegel füllte sich vor seinen Augen mit Rauch und öffnete sich dann zum Wohnzimmer darunter. Im Bild stand Gabriella neben dem Sofa und blickte die Treppe hinauf. Ihr Haar fiel ihr von den Schultern und sie hielt einen Becher in der Hand. Er griff nach unten, um das Hemd aufzuheben, das er in der Nacht zuvor auf der Couch liegen gelassen hatte.
?Manchmal frage ich mich,? flüsterte er, nahm sein Hemd in die Hände und ging die Treppe hinauf.
Sie legte den Spiegel sofort mit der Vorderseite nach unten auf ihre Kommode und rannte den Flur entlang. ?Genau hier,? Er rief noch einmal, ging hinaus, um sie zu begrüßen. Als der Morgenvogel mit dem Tagespropheten ankam, blieb sie im Rahmen ihrer Schlafzimmertür stehen. ?Nicht jetzt,? er dachte. Er drehte sich um, nahm das Papier und schickte die Eule schnell auf den Weg. Gabriella betrat ihr Zimmer, während sie die Zeitung in ihre oberste Schublade stopfte. Dumbledore kündigt Änderungen in Hogwarts an hatte einen Blick auf die Hauptüberschrift, als Dumbledore sein Zimmer betrat. Als er zum Fenster ging, flog die erste Eule.
?Weitere Beiträge??? fragte. Harry sagte nichts. Du hast recht, ich habe es versprochen; Keine weiteren Fragen.? Er überreichte ihr die Trophäe. ?Von der Mutter? sagte er lächelnd. Sie sah Harry mit dem Rücken zum Fenster an, als sie eine weitere Eule auf ihr offenes Fenster zufliegen sah. Er fing seinen Blick auf, als er an ihr vorbeiging, und als er sich gerade noch rechtzeitig umdrehte, sah er die Eule fliegen und auf seiner Schulter landen. Er zuckte nicht zusammen, sondern sagte ganz realistisch: Noch ein Brief? genannt. Nimm das Pergament von dem Vogel.
Sollten dir nicht andere Leute ihren Posten geben? sagte Harry. Gabriella reichte ihm den Umschlag.
?Ich glaube er mag mich,? Er sagte, er streichelte die Federn des Vogels. Hedwig buhte. Bist du eifersüchtig auf Hedwig? Keine Sorge, ich liebe dich am meisten. Er gab beiden Vögeln eine Belohnung und schickte den anderen auf seinen Weg. Dann nahm sie Hedwig aus ihrem Käfig und setzte sich auf Harrys Bett und fing an, sein Haar zu streicheln. Harry hielt den Brief in seiner Hand. ?Was ist mit einer verspäteten Geburtstagskarte?
war nicht; Er war offensichtlich aus Hogwarts. Es hatte einen H-Stempel aus Wachs auf der Rückseite. Er wusste, dass er das bemerken würde; er gab vor, unwissend zu sein. Er zögerte, das Wachssiegel zu öffnen, nicht weil Gabriella da war, sondern weil sie wusste, was drin war. Spätsommer Endlich öffnete er die Schriftrolle. Sein Lehrplan bestand aus einer Liste mit Büchern und Vorräten, die er das ganze Jahr über benötigen würde, und zwei kleinen Pergamentrollen. Die erste war eine kurze Notiz: Der Hogwarts-Express fährt am 1. September um genau 11:00 Uhr von Gleis Neundreiviertel ab.
?Meine Unterrichtsliste für das neue Jahr? er seufzte. Ich muss eine Menge Dinge besorgen, bevor ich King’s Cross verlasse.
Nun, wenn du heute frei hast? Wir können einkaufen gehen, sagte sie fröhlich. Als er den Brief betrachtete, schüttelte er nur den Kopf. Er rollte das Pergament zusammen und legte es auf seine Kommode.
Ich muss heute Nachmittag ein paar Stunden arbeiten. Um die Socke zu beenden. Die muss ich mir später besorgen, oder? genannt. Außerdem habe ich viele besondere Dinge aus London zu holen.
?London? Ach, da war ich noch nicht. Ich kann dich nehmen Sollen wir morgen gehen
Harry nahm einen weiteren Schluck aus der Tasse. ?Ich bin hungrig,? genannt. ?Ich glaube nicht deine Mutter??? Gabriella schüttelte lächelnd den Kopf.
?Lass uns gehen,? genannt. Harry nahm einen weiteren Schluck und öffnete die zweite Schriftrolle. Er begann bei den Worten zu zittern. ?Was ist das Problem?? fragte.
Die letzte Schriftrolle war eine neue Genehmigung für Hogsmeade. Es lautete: Aufgrund der jüngsten Ereignisse müssen alle Schüler der zweiten Klasse eine unterschriebene Erlaubnis einholen, das Schulgelände aus anderen Gründen als medizinischen Notfällen zu verlassen. Dazu gehören natürlich Ausflüge nach Hogsmeade. Bitte senden Sie die Unterseite des Pergaments mit der Unterschrift Ihres Elternteils oder Erziehungsberechtigten zurück.
?Harry?? Gabriella fragte erneut: Was ist los? Harry zerknüllte das Pergament in seiner Hand, ballte seine Finger, bis sie weiß waren, und warf es in den Mülleimer.
?Kein Problem,? er log und versuchte, sich in die Gegenwart zu bringen. Nur die Ereignisse von letzter Nacht, schätze ich? Er holte tief Luft. ?Lass uns gehen,? sagte er mit einem einwöchigen Lächeln.
Sie gingen die Treppe hinunter, Harry war voraus und er ging schnell auf den Spiegel und den Drachenkopf auf dem Tisch zu. Der Spiegel sah jetzt genauso aus wie ein Spiegel. Er legte es flach hin und wandte sich wieder Gabriella zu. ?Das ist ein tolles Geschenk, danke.? Er küsste sie. Sie gingen zur Vordertür hinaus und gingen auf die Straße zu. Die Morgensonne schien ihnen ins Gesicht. ?Ich bin am Verhungern,? Er sagte, die Sonne habe ihn gewärmt. Er sah sie mit einem Grinsen im Gesicht an und stand tot da. Sein Kinn sank auf seine Brust, seine Augen waren weit geöffnet. Gabriella kehrte nach Hause zurück, um zu sehen, was er sah. In der Einfahrt stand ein Motorrad mit einer großen roten Schleife.
?Das habe ich bei meiner Ankunft nicht gesehen? er weinte.
Es war wundervoll. Das Fahrrad war schwarz und chrom. Es hatte einen niedrigen Lenker und drahtgebundene Räder. Auf dem schwarzen Ledersessel hing ein großer Zettel. Die beiden näherten sich ihm und Harry zog die Zeitung heraus. Es war von Hagrid.
Harry,
Ich habe gehört, Sie haben Papierkram zum Fahren. Ich weiß, das ist jetzt deins. So wollte Sirius es haben. Sie sagten, die Dursleys seien diesen Sommer gut zu dir gewesen. Ich glaube es keine Sekunde. Wenn sie Ihnen ein Problem bereiten, lassen Sie es mich wissen.
Alles Gute zum Geburtstag,
Hagrid
Harry sah Gabriella an. ?Ist das ein Geschenk von einem Freund?
?Ein Freund? Du machst Scherze, oder? Das ist fantastisch?
Nun, er war mein Pate, schau und?. konnte nicht beenden. Es fing wieder an zu zittern. Er berührte den Lenker und legte dann seine Hand auf den Sitz. Einst lebte Sirius hier. Einmal trug Hagrid Harry in einem Korb zum Ligusterweg, während seine Eltern ermordet lagen. Gabriella packte ihn an den Schultern.
Ich sehe dein Herz wieder, Harry. Er nahm ihre Hand und drehte sie herum. War er dein Pate? Er schüttelte den Kopf, unfähig zu sprechen. Und jetzt er? ist es deins?? Er nickte erneut. Er konnte fühlen, wie ihm Tränen in die Augen stiegen, aber er würde nicht weinen. ?Dann lass es uns versuchen? sagte er in einem realistischen Ton. Er würde nicht wollen, dass du ein Fahrrad hast, das du nicht fahren kannst, oder? Harry blinzelte.
?Aber ich? Ich kann es nicht,? stammelte er. ?Ich niemals?? aber dann hallten ihre Worte in seinen Ohren wider.
Sei nicht dumm,? einfach gesagt. Wenn du reiten musst, wirst du es lernen. Ich bin schon ein paar Motorräder gefahren, keines war so schön wie dieses. Es wird nicht allzu schwer sein, aber zuerst müssen wir einen Helm kaufen. Vielleicht heute auf der Arbeit??
Es schien Harry plötzlich sehr klar zu sein. Sicherlich konnte er Motorradfahren lernen. Er arbeitete in einem Sportgeschäft und hatte einen Lehrer, der gleich gegenüber wohnte. Er stellte sich plötzlich vor, wie er auf dem Fahrrad durch die Luft flog, während Gabriella seine Hüfte hielt. Wie auch immer, vielleicht fliegen Sie jetzt auf dem Boden. Ihm war übel. ?Lass uns essen,? sagte er, und die beiden überquerten die Straße und hoben das Fahrrad für den Nachmittag auf.
Grigor und Soseh saßen im Wohnzimmer, als sie eintraten. Soseh las ein Buch und Grigor las eine Zeitung. Es war lange her, dass ich Grigor zu Hause gesehen hatte. Jetzt, wo er darüber nachdachte, hatte er seit Jahrhunderten keine Argumente mehr gehört. Trotzdem spürte Harry die Spannung in der Luft. Keiner würde den anderen ansehen. Vielleicht war es nur der Umzugsstress. Soseh stand auf, als sie Harry sah.
Ach Harry? Er blieb stehen und sah sie besorgt an. ?Du siehst blass aus? Sind Sie krank?? fragte sie und hielt ihre Hand neben ihr Gesicht. Seine Augen schlossen sich für einen Moment, aber dann schüttelte er den Kopf und zog seine Hand zurück. Vielleicht hast du nur Hunger. Ist Ihre Familie übers Wochenende weg? Du wirst verhungern Komm, setz dich Es spielte keine Rolle, ob Tante Petunia kochte oder nicht, dachte Harry, aber eine Entschuldigung für einen zusätzlichen Nachtisch war es wert, daran festzuhalten.
Er stopfte sich voll und bereit zu explodieren, als Grigor seine Zeitung schloss und aufstand. Er faltete es sorgfältig viermal und steckte es in die Seite des Sofas. Er ging zum Esstisch hinüber und legte seine Hand auf Harrys Schulter.
Bist du fertig, Harry? Harry hatte noch ein paar Bissen zu besprechen, aber etwas in Mr. Darbinyans Ton sagte, dass es jetzt erledigt werden musste. Harry legte seine Gabel ab.
?Jawohl. Ihre Frau ist eine großartige Köchin.
Grigor lächelte. Er ist in vielen Dingen großartig, Harry. Während sie kocht, ist sie eine Göttin?
Soseh sah ihn von der Küche aus an, lächelte aber nicht.
Grigor sah Harry an. Kann ich ein bisschen mit dir reden?
?Sicherlich.? Harry stand auf und folgte Grigor zu einem Arbeitszimmer direkt neben der Treppe zum zweiten Stock. Er war noch nie in diesem Raum gewesen. In der Mitte stand ein großer Holztisch. Einige waren mit Papieren bedeckt, die benotet wurden. An den Wänden hingen Bilder von Galaxien und Planeten. Überall hingen Karten der Sterne und Konstellationen. Es gab eine Reihe kleiner Teleskope, die nur zur Schau zu dienen schienen, und eine kleine Bibliothek mit Texten über Astronomie, Astrologie und Physik. Grigor deutete auf den kleinen Ledersessel neben dem Tisch.
?Bitte hinsetzen,? genannt. Grigor saß mit einem leichten Lächeln im Gesicht hinter dem Tisch. Ich verstehe? Du siehst meine Tochter oft? Er hat gefragt.
Sofort begann Harrys Herz schneller zu schlagen. ?Jawohl,? genannt.
Und ich habe gehört, dass du letzte Nacht lange ausgeblieben bist, oder?
Harry war sich nicht sicher, wann Gabriella gegangen war. Vielleicht ist er erst in den frühen Morgenstunden zu Hause. Er blieb auf dem Kurs und sagte einfach Yes Sir.
Gabriella ist ein sehr einsames Mädchen, Harry. Wir haben ihn von seinem Zuhause, seinen Freunden und allem, was er kannte, vertrieben. Es war nur natürlich, dass sie die erste Person in England bewunderte, die ihre Freundlichkeit zeigte. Grigor sprach, als würde er die Bewegung der Planeten erklären. Harry mochte es nicht, wie das lief. Ihr kennt euch erst seit ein paar Wochen, oder? Harry nickte, aber es waren mehr als ein paar gewesen.
Grigor fuhr fort: Ich verstehe, dass Sie in ein paar Wochen in Ihre Schule zurückkehren werden, Ihre Schule, die spezielle Rehabilitation anbietet.
Harrys Herz sank. Grigor hatte von Saint Brutus gehört, aber wie? Er hatte Angst um seine Tochter. Er dachte nicht, dass Harry gut genug für ihn war. Sein Herz begann in seinen Ohren zu schlagen und jede Pore explodierte in einem kalten Nebel.
Vielleicht wäre es klug,? Dann, wenn Sie zugestimmt haben, Ihren eigenen Weg zu gehen, sagte Grigor, während er den Knopf eines seiner Teleskope justierte. Harry konnte es nicht ertragen; musste sich wehren.
?Jedoch?? stammelte Harry. Grigor unterbrach ihn.
Sohn, es gibt Dinge an Gabriella, die du nie verstehen wirst. Seine Stimme erhob sich. Er rückte einen Stapel Papiere auf seinem Schreibtisch zurecht und seufzte. Es ist möglich, dass Sie bei Ihrer Rückkehr im nächsten Sommer feststellen werden, dass Ihr Leben immer noch ausgerichtet ist. Wäre es klug, Gabriella die Zeit und den Raum zu geben, die sie braucht, um eine solche Entscheidung zu treffen? Harry konnte nicht sprechen, er setzte sich. Was sollte er tun, vergessen, dass er einmal existierte? Grigor hielt seine Hand offen, um Harry zur Tür zu geleiten. Seine Knie fühlten sich weich an, aber er stand auf und ging durch den Raum. Kurz bevor er die Tür erreichte, streckte Grigor die Hand aus, um Harry die Hand zu schütteln, aber stattdessen griff er nach seinem Arm. Harry tat dasselbe. Auf diesen außerirdischen Händedruck fixiert, beendete Grigor mit strengen Augen: Harry, das war ein Gespräch zwischen Männern. Bitte bleiben Sie so. Harry nickte, sie schüttelten sich die Hände und Harry ging hinaus. Sein Kopf begann sich zu drehen, als sich die Tür hinter ihm schloss.
Er sah sich um, aber Gabriella war verschwunden. Soseh wusch noch immer das Geschirr in der Küchenspüle. Harry musste zweimal hinsehen. Er arbeitete an derselben Pfanne, als er den Raum verließ. Er wischte sich mit dem Ärmel seines Hemdes übers Gesicht, sah Harry aber nicht an. Was würde er tun, würde er einfach gehen? Sein Kopf war leicht, und der Boden schien unter seinen Füßen zusammenzubrechen, als er Gabriellas Stimme hörte.
Ist es vorbei? sagte er fröhlich. Wir beeilen uns besser; Sie werden zu spät zur Arbeit kommen. Er hatte keine Ahnung. Was gerade gesagt worden war, ergab keinen Sinn.
?Ja,? Harry, sollen wir gehen? Er fühlte sich bleich und zitterte.
?Geht es dir gut? Sie trat einen Schritt an seine Seite und flüsterte ihm ins Ohr: Denken Sie daran, wenn Sie sich das nächste Mal entscheiden, einen Extra-Duncan’s-Punsch zu trinken. Er kniff sie in die Seite und grinste. Lass uns gehen, ich fahre, du ruhst dich aus. Tschüss Mama? Es gab keine Antwort. Soseh wusch immer noch dieselbe Pfanne, als Harry aus der Tür ging.
Im Auto war Harry wie betäubt. Gabriella war sehr glücklich darüber, die verschiedenen Aspekte des Motorradfahrens zu erklären. Als sie im Laden ankamen, wollte Harry nur noch ins Bett und nie wieder aufwachen. Er küsste sie zum Abschied und sie verabredeten sich für den Nachmittag, um mit dem Motorradfahren zu beginnen.
Im Laden war Duncan mit einem Kunden beschäftigt. Harry ging zu Winterprodukten und fing an, das zu beenden, was er am Tag zuvor begonnen hatte. Das Auspacken der Waren und das Platzieren in den entsprechenden Regalen war eine mühsame, monotone Aufgabe. Seine Gedanken rasten. Er konnte an einer Hand abzählen, wie oft er mit seinem Vater gesprochen hatte. Er kannte Harry überhaupt nicht. Glaubte er, er sei ein Straßenstreicher? Einige Handschuhe fanden ihren Weg zum Schalständer. Es war eine Lüge. Harry konnte es beweisen Konnte er besser als jeder andere auf Gabriella aufpassen? Mit dem Gesicht in den Händen sank er zu Boden. Es war keine Lüge. Es war wahr. Wie konnte er sich um Gabriella kümmern? Wie konnte sie erwachsen werden, um den Rest ihres Lebens mit ihm zu verbringen? Harry war ein Zauberer und er war ein Muggel. Er schnappte sich eine Skimütze und wischte sich das Gesicht ab. Und wenn er sie in sein Leben nahm, was dann? Es gab eine sehr reale Möglichkeit, die Harry nächstes Jahr nicht erleben würde. Er würde nie erfahren, ob ihre Leben noch miteinander vereinbar waren. Er kann sie nicht dem Todesrisiko aussetzen. Was, wenn Voldemort es herausfindet? Harry stand auf und ging zum hinteren Teil des Ladens; Er fühlte sich krank.
Hey Mann, warte, ich habe es noch nicht geöffnet? Duncan rannte mit einem Schlüsselbund in der Hand auf Harry zu. Sie gingen zur Herrentoilette und öffneten die Tür. Es war letzte Nacht ein bisschen zu viel, huh? sagte er und klopfte Harry auf die Schulter. Harry nickte nur und ging hinein. Duncan folgte ihm, was er brauchte, war Luft, und das war es nicht. Er versuchte, sich Wasser ins Gesicht zu spritzen, aber es machte ihn nur nass und elend.
Gib ihm etwas Zeit, Harry. Wenn Sie abheben wollen, wir sind heute ziemlich langsam. Harry nickte nur. Nicht jetzt, sie konnte den Gedanken nicht ertragen, zu ihrem Haus im Ligusterweg zu gehen. ?Es ist für dich selbst geeignet.? Duncan lehnte sich gegen die Papierhandtücher. ‚Harry, ich habe nachgedacht? Du bist so schlau wie sie kommen. Ich finde? Sie können diesen Ort verwalten, wenn Sie möchten. Es entstand ein langes Schweigen, als Duncan ein paar Papierhandtücher nahm und die Körbe in den Müll warf. Ich hasse dieses Höllenloch. Aber das wusstest du, Harry, nicht wahr? Er machte einen weiteren Schuss. Ich muss aus Little Whinging raus. Ich brauche? Ich muss meine Familie loswerden. Er verpasste den letzten Schuss und lehnte sich gegen die Handtücher. ?Herr. Will er Fettle? Um ein weiteres Geschäft in South Benton zu eröffnen. Es sagt, ich kann es ausführen, wenn ich will. Emma fleht mich an, aus Little Whinging rauszukommen. Spricht er? Er kann dort College-Trainer und sogar ein Sportstipendium bekommen? Er ging zur Tür. Nun, ich dachte? Ich dachte? Was ich brauche, ist ein Partner. Jemand, dem ich vertrauen kann, um diesen Ort zu leiten, während ich weg bin. Ich dachte? vielleicht st. Du kannst Brutus oder wo auch immer sie dich hinbringen, schneiden und es mit mir versuchen? Harry öffnete seinen Mund, um zu sprechen, aber Duncan hob seine Hand.
Jetzt weiß ich es? Du hast keine Lust dazu? Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich eine so große Entscheidung erwäge. das ist alles. Das Geld wird zehnmal besser sein, mein Freund. Sie werden Ihr eigenes Haus haben und können Ihr eigenes Auto kaufen, um Gabriella herumzuführen. Duncan öffnete die Tür. Schau Mann, bleib so lange hier, wie du willst. Arbeite, wenn du arbeiten willst, geh, wenn du gehen musst. Über die Arbeit können wir uns später noch mal unterhalten, Zeit ist noch genug. Die Tür schlug zu und ließ Harry allein auf die Tür starren.
Harry entschied sich zu arbeiten. Er brauchte Zeit zum Nachdenken, um seinen Kopf frei zu bekommen, aber sein Verstand begann zu entgleisen. Er war nicht arm. Gringotts hatte eine Kiste mit Galeonen, aber er wusste, dass sie nicht sein ganzes Leben lang halten würde – wenn er wirklich eine Familie haben wollte. Der Gedanke, die Zaubererwelt zu verlassen, schmückte seinen Geist. Er würde den Rest verlassen, um sich um Voldemort zu kümmern. Er würde einen gut bezahlten, respektablen Job haben und Mr. Darbinyan würde dafür sorgen, dass Harry gut genug für seine Tochter war. Er würde nächstes Jahr seinen Abschluss machen und mit Harry in South Benton leben. Es sah wirklich einfach aus. Er hatte in Little Whinging Freunde gefunden; er könnte es wieder tun. Außerdem blitzte sein Verstand rot auf, sie glauben sowieso nicht, dass ich mit dem Kampf fertig werde. Draußen sind Ron und Hermine. Sie glauben nicht, dass sie Harry brauchen, aber sie werden sehen ?Sie werden sehen? schrie laut. Ein paar Kunden drehten sich um. Sein Gehirn brannte. Gabriella hatte sich entschieden, als sie den Laden betrat. Er würde den Rest seines Lebens mit ihr verbringen und die Zaubererwelt hinter sich lassen.
Er lachte über etwas, als Duncan auf ihn zukam. ?Hallo Harry? genannt. Er legte seine Hände auf sein Gesicht, zog sie an sich und küsste ihn.
?Ich liebe dich,? genannt. Das weißt du, oder?
?Sicherlich,? ihre Stimme sprang, ?warum? Er hatte einen Blick von ihr, den er noch nie zuvor gesehen hatte. Er wusste, dass etwas nicht stimmte, und das war nicht die Party gestern Abend.
?Was ist mit dir? Du hast gesagt, du wolltest nicht, dass ich gehe, oder?
Das habe ich, Harry, aber?
Nun, ist das alles? fuhr er fort, nicht wahr? Er starrte aus dem Fenster und schüttelte den Kopf auf und ab, als wäre er mit einer imaginären Person einverstanden.
Duncan packte sie an den Schultern. Komm schon, lass dich von Gabriella nach Hause fahren. Du brauchst eine Pause. Denken Sie daran, was ich gesagt habe, es ist viel Zeit, also nehmen Sie es sich? Harry wandte sich an Duncan.
?NEIN Keine Zeit.? Seine Augen waren weit aufgerissen. ?Helme Gabriella, wir müssen Helme kaufen? Er rannte hinter den Laden. Er kam ein paar Minuten später mit zwei Helmen und einem wilden Lächeln im Gesicht zurück. ?Ich liebe Sportgeräte, oder??
Auf dem Heimweg war Harry ruhig, aber aufmerksam. Seine Augen waren nach vorne gerichtet und blinzelten nicht. Gabriella war besorgt. Er fügte alles in seinem Kopf zusammen. Wie würde er seine Sachen loswerden? Magische Dinge? Hagrid kann sie nehmen. Er könnte alles wegwerfen. Er hatte wirklich keine Familie mehr und sicherlich kümmerte es niemanden, was er vorhatte. Er würde das Motorrad immer noch halten; Damit konnte er sich in der Stadt fortbewegen. Er hätte Bill das Gringotts-Konto auszahlen lassen und das Konto in Pfund Sterling umwandeln können. Fred und George würden weiterhin erfolgreich sein, wenn sie einen weiteren Laden in Hogsmeade eröffneten; sie könnten ihm weiterhin gelegentlich Dividenden schicken. Er hatte genug Geld, um eine Bleibe zu finden, und mit dem Geld von seinem neuen Job konnte er die Miete bezahlen, Essen kaufen, tun, was er wollte. Ja, ja, ist das alles? er murmelte.
Er lächelte, als sie Gabriellas Einfahrt betraten, aber es war ein unnatürliches Lächeln.
Harry? Ich denke, du solltest dich etwas hinlegen, sagte er.
Sie sah ihn an, als wäre sie wütend. ?Willst du mich verarschen? Keine Zeit Du hast gesagt, du würdest mir das Fahrradfahren beibringen. Lass es uns tun? Sie war besessen und ließ sich nicht abschrecken, also stimmte Gabriella, die mit jeder Minute mehr und mehr besorgt war, zu. Als die Sonne unterging, war Harry auf dem Motorrad genauso gut, wenn nicht sogar besser.
?Wie auf einem Feuerpfeil reiten? flüsterte. Seine Gedanken wandten sich der Flucht zu, aber er zermalmte sie wie einen Wurm unter seinen Füßen. Trotz Gabriellas Bitten weigerte sie sich, mit dem Essen oder Trinken aufzuhören. Auch wenn Harry nicht erschöpft war, war er es.
Komm schon Harry, es ist Zeit nach Hause zu gehen.
?Ja ja,? Es gibt viel zu tun, sagte er. Ich muss fertig sein, bevor sie zurückkommen.
?Bevor wer zurückkehrt? Die Dursleys? Was müssen Sie beenden? Gabriella war hilflos. Er wusste nicht, was los war, aber Harry schwieg, senkte das Visier seines Helms und hielt es fest an der Taille, machte sich auf den Weg zum Ligusterweg.
Er fuhr sehr schnell, als sie an der roten Ampel in der Nähe des Parks vorbeifuhren. An der gegenüberliegenden Ecke stand ein Polizeiauto. Seine Lichter gingen sofort an und er trat hinter Harry.
Harry? Gabriella rief in den Windstoß hinein: Beweg dich hinüber. Sie haben eine rote Ampel überfahren. Harry nickte und beschleunigte. Sirene begann zu heulen. Harry, mach langsam, du fährst zu schnell Aber er hörte nicht zu; Er hatte keine Zeit anzuhalten und mit der Polizei zu sprechen. Sie wollten etwas wissen: Dinge, für die Harry keine Zeit hatte, ihnen zu sagen. Er bog nach links in die Straße ein, in der Duncan wohnte, konnte sich aber nicht halten. Er begann unter dem Fahrrad nachzugeben.
Alles geschah in Zeitlupe. Er konnte Gabriella schreien hören, wie sie ihre Taille umarmte und dann davon glitt. Sein Körper flog durch die Luft auf den Bürgersteig zu. Funken sprühten, als sein Fahrrad über den Bürgersteig kratzte. Die rechte Seite seines Körpers rutschte über die Steine. Er sprang hart auf den Bürgersteig und rollte ins Gras. Das Fahrrad schlug auf dem Bürgersteig auf und sprang über seinen Kopf hinweg in die Luft und prallte gegen ein Gebüsch. Er hörte das Quietschen der Bremsen, das Geräusch der Sirene. ?Gabriel?? er dachte. Wo ist Gabriella? Er kämpfte gegen den Schmerz an, ging auf ein Knie und sah ihr Gesicht auf dem Bürgersteig liegen. Der neue weiße Helm, den er vor Stunden gekauft hatte, war schwarz lackiert. Er nahm seinen eigenen Helm ab, stand auf und trat einen Schritt auf sie zu. Seine rechte Seite wollte seinen Gürtel schließen, aber er weigerte sich. Er brauchte seine Hilfe. Ein Schritt. ?Sei so gut.? Zwei schritte. ?Beweg dich, beweg dich einfach? drei Schritte. ?Habe ich nicht? Ich konnte nicht.
Er lag auf seinem leblosen Körper, als eine Autotür zuschlug. Ein Klicken kam von der anderen Straßenseite. Er hörte eine entfernte Stimme, dann eine klare und kraftvolle Stimme. ?? Ich sagte, geh weg von ihm, mein Sohn? Er war ein Polizist. Er ging mit einem Schlagstock in der Hand auf sie zu. ?Geh weg?
Es machte keinen Sinn. Harrys Kopf explodierte vor Schmerz. Er musste sie beschützen. Er fühlte Wut wie nie zuvor. Er wusste, dass er keinen Zauberstab hatte, aber seine Seele brannte. Instinktiv hob er seinen rechten Arm und von irgendwo tief unten, von einem Ort, an dem Harry noch nie zuvor gewesen war, NEIN Ein rotes Licht ging von seinem Arm und seiner Hand aus. Er schoss dem Polizisten direkt in die Brust, hob ihn vom Boden hoch und prallte gegen einen Van, der auf der anderen Straßenseite geparkt war. Der Beamte ging in einem Haufen zu Boden.
Harry ignorierte sie und wandte sich Gabriellas Körper zu. Er drehte es langsam um. Gabriella, komm schon Baby, wach auf. Er streichelte ihren Arm. Er hob das Visier seines Helms und sah ihm ins Gesicht. Bitte Baby, wir sind jetzt in Sicherheit. Da war nichts. Duncan und ich fahren nach South Benton, du und ich. Ihre Tränen liefen herunter. Ich habe alles geplant. Ich schwöre, wir werden uns nächsten Sommer den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer ansehen. Er hielt sie fest und schloss die Augen. ?Bitte? Bitte Gabriella, wach auf. Plötzlich hörte er Stimmen. Eine Frau rief von der anderen Seite. Ihm wurde schwindelig, aber es war klar, was als nächstes zu tun war. Er küsste seine eigene zitternde kalte Hand und flüsterte: Ich muss gehen, Baby. Ich werde bald bei dir sein. Er stand auf und hinkte zum Motorrad. Der Motor lief noch. Mit einer Grimasse zog er sein Bein über den Sitz und raste davon.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Kapitel 9 – Eine ungewisse Zukunft
~~~***~~~
Harry fuhr durch Dursleys reifenden Blumengarten, zerschmetterte Blumen flogen überall herum. Die Räder durchbohrten den vorderen Rasen und hinterließen tiefe Rillen. Er versteckte das Fahrrad an der Nordseite des Hauses der Dursleys und kratzte etwa drei Meter Farbe von den Seitenwänden. Er starrte einen Moment lang auf das verzogene Metall und die abgekratzte Farbe, dann rannte er zur Haustür. Als er versuchte, seine verschwommene Sicht auf die andere Straßenseite zu richten, sah er, dass die Lichter im Erdgeschoss an waren. Aber heute Nacht würden im Fenster oben keine Kerzen flackern.
?Ich bin traurig,? flüsterte sie und wischte sich mit ihrer blutigen Hand übers Gesicht. Er flog aus der Haustür.
?Was kaufen?? er dachte. Er war schon halb die Treppe hoch, als ihm sein Geschenk einfiel. Er nahm sowohl den Spiegel als auch den Drachenkopf an seinem linken Arm und rannte ins Wohnzimmer; sein rechter Arm war nutzlos. Alles schien sich zu drehen. Er würde alles in seinen Koffer packen und? Und? Er hörte auf. ?NEIN,? flüsterte. Alles, was ich brauche, ist mein Zauberstab. Sie stellte den Spiegel zu ihrem Zwilling auf die Kommode. Daneben legte er den Kopf des Drachen. Soseh, es tut mir leid, kritzelte er so gut er konnte auf ein Stück Pergament. Blut tropfte auf die Schriftrolle und breitete sich wie eine sich ausdehnende Wolke aus, als sie sie unter Gabriellas Geschenk legte.
Harry kehrte zu Hedwigs Käfig zurück. ?Hedwig? Ich entlasse dich, sagte er. Er führte sie zum Fenster, packte sie mit einem festen Arm und streichelte ihr Gefieder. Flieg zu Hermine, wenn du willst. Er liebt dich fast so sehr wie ich. Er stieß sie aus dem Fenster, aber sie flog wieder hinein. Er stand dort auf der Fensterbank und flog dann zurück zu seinem Käfig. Du wirst es bald herausfinden, wenn Vernon versucht, dich zu braten Er kniete sich zu seinem Koffer, nahm seinen Zauberstab heraus und steckte ihn in seine Tasche. Ich muss ihn finden und diesen Job beenden. Das sollte überhaupt nicht schwierig sein. Ich werde ihn wissen lassen, dass ich verfügbar bin. Wird Malfoys Mutter wissen, wie sie mit ihm kommunizieren kann? Er verlor fast das Gleichgewicht und stand auf, um zu gehen.
Auf Wiedersehen, Dame? sagte er zu Hedwig. ?Ich werde sehen, wie das Fahrrad fliegt? Er war auf dem Weg zur Tür, als er anhielt, um sich ein letztes Mal im Raum umzusehen. Unter den losen Dielen lagen noch einige Schokofrösche. ?Kindisch,? er dachte. Als er sich zum Gehen wandte, flog eine Eule mit dem Pergament durch das Fenster herein. Harry kam in den offenen Rahmen und rief in den Wind: Ich bleibe nicht Es ist mir egal, was du sagst? Er ging wieder zur Tür. Diesmal waren ein Flammenstoß, eine Phönixfeder und ein Heulen zu hören. Wird da noch jemand zu hören sein? sagte er trotzig und ging weiter den Korridor hinunter. Aber als der Heuler sprach, blieb er stehen, um zuzuhören. Kein Geschrei, wie Harry erwartet hatte, sondern eine laute und befehlende Stimme, eine Stimme, die Harry nur zu gut kannte – die von Dumbledore.
?Bleib wo du bist?;?
?Typisch,? dachte Harry und drehte sich zum Gehen um.
?? lebt er noch?
Er blieb kalt stehen. ?Live?? Panisch eilte sie in ihr Zimmer. ?Wo? Wo?? schrie. Der Umschlag, dem er den Rücken zugewandt hatte, lag auf dem Boden. Er zerriss den Brief.
—
Harry,
Ein Freund von mir kümmerte sich um Dinge auf der Straße. Deinem Freund geht es gut. Bitte bleiben Sie, wo Sie sind. Wir sehen uns beim ersten Licht.
Herr Weasley
—
Harry hielt einen Moment inne, nahm die Notiz, las sie und las sie noch einmal. Seine Hände begannen zu zittern. Bald zitterte sein ganzer Körper. Die Nacht war warm, aber ihm war sehr kalt. Er nahm die Decke von seinem Bett und wickelte sie um sich. Er ging zu seinem Fenster und blickte auf die andere Straßenseite. Die Vorhänge waren geschlossen und die Lichter im Erdgeschoss waren aus. ?Wie kann er leben?? er dachte. Seine Gedanken drehten sich zu schnell, um irgendetwas zusammenzufassen. Er saß am Fenster und starrte weiter auf das Fenster ihm gegenüber. Die Straße schien sich mit Nebel zu füllen, da seine Sicht nachließ; alles wurde grau. Er zitterte noch immer, als er bemerkte, dass die Nacht heller wurde, die ersten Anzeichen eines neuen Tages. Am Ende überkam ihn die Erschöpfung, und alles war dunkel.
Es waren nur wenige Stunden vergangen, als er mit einer Hand auf seiner Schulter aufwachte. Die Sonne ging gerade über Darbinyans Haus auf. Er öffnete die Augen und für einen Moment blendeten ihn die Sonnenstrahlen.
Harry, geht es dir gut? Es war Mr. Weasley; Seine Stimme war sanft und sanft. Komm her und geh ins Bett. Er hob Harry auf seine Füße und bewegte ihn vorsichtig zum Bett. Harrys Augen schienen sich auf nichts konzentrieren zu können. Er griff nach Mr. Weasleys Shirt.
Gabriella, geht es ihr gut? Hast du dein Pergament gesagt?
?Gabriella? na er??
?Wo? Wo ist er??
Hast du es die ganze Nacht geschaut? Er ruht sich in seinem Bett aus. Ich denke, er wird heute spät aufwachen, aber er wird keinen Kratzer haben, wenn er aufwacht. Er fing an, die Decke von Harry zu ziehen und holte kurz Luft. Was kann ich Ihnen nicht sagen? Merline Was ist mit dir passiert??
Harry betrachtete sich zum ersten Mal im Spiegel. Er konnte nicht erkennen, was er sah. Die rechte Seite seines Gesichts war geschwollen, schwarz und blau. Blut sickerte immer noch aus seinem rechten Ohr, und es durchnässte sein Hemd, geronnen. Er musste die Tagesdecke von seinem rechten Arm lösen. War es roh geschabt oder verbrannt? Es sah aus, als wäre es durch einen Wurstwolf gegangen und immer noch undicht.
?Ich muss ihn sehen? sagte Harry. Er fing an, zur Tür zu humpeln. Mr. Weasley hielt ihn auf.
?NEIN. Nein, weißt du nicht? Er war sichtlich aufgeregt. Sie sagten, es sei in Ordnung; läuft hier problemlos. Ich finde? Harry, sag mir, dass du dich nicht bewegen wirst. Harry warf seine Augen aus dem Fenster. Es geht ihm gut, Harry. Er wird stundenlang nicht wach sein. Bitte schwöre es mir. Harry nickte und setzte sich auf sein Bett. Ihm wurde allmählich klar, dass er nicht gut sehen konnte und dass der Schmerz in seinem Arm nichts anderes war als das Pochen in seinem Kopf.
?Und? Und der Polizist? Mich?
?Es ist gut. Allen geht es gut außer dir? Mr Weasley strich sein Hemd glatt und holte tief Luft. ?Optionen?? er murmelte. Ich brauche Optionen. OK, ich lasse sie den Boden verbinden und ich hole einen Schlüssel. Verdammt die Papiere Wir werden verwenden, was zuerst funktioniert. Keine Sorge, Harry. Wir werden uns jetzt um Sie kümmern. Bitte bleib hier? Es verschwand im Handumdrehen.
Harry legte seinen Kopf auf sein Kissen; Schlag. Der Raum begann sich zu drehen. Was ist letzte Nacht passiert? Er war sich sicher, dass er tot war, aber er hatte keine Zeit. Was ist mit der Polizei? Er sah auf seinen Arm. Kleine Tröpfchen einer klaren Flüssigkeit fielen auf sein Bett. Mit einer Grimasse ballte er seine Finger, um sich selbst zu beweisen, dass es immer noch funktionierte. ?Aber wie?? flüsterte er in die Luft. Das Atmen fiel ihm schwer. ?ICH? sah grün Er zischte, unsicher, was real und was ein Traum war; alles drehte sich.
Ein paar Minuten später war Mr. Weasley zurück; Sie hatte eine Schachtel in der Hand. Harry? Er sagte: Wo ist dein Zauberstab? Harry war immer noch in seiner Tasche.
?Ich habe es auch? knurrte er und hatte jetzt Atembeschwerden.
?OK dann,? Mr. Weasley sprach: ‚Lass uns aufstehen.‘ Ein stechender Schmerz durchbohrte seine rechte Seite, als Harry seinen Kopf vom Kissen hob. Er stöhnte. Wir werden niemals untergehen. Mr Weasley öffnete die Schachtel und enthüllte eine kleine goldene Kugel. Es ist ein Schlüssel, Harry. Es ist etwas herausfordernder als Flohnetzwerk, aber wir müssen jetzt los. Du weißt was zu tun ist?? Harry nickte. Dann um drei? Eins zwei drei.? Harrys Bauch wurde von hinten gepackt und eine Welle brennenden Schmerzes fegte durch seinen Körper. Das Reisen mit dem Schlüssel war in den besten Zeiten verwirrend, aber jetzt brach Harrys Kopf in zwei Teile.
Als sie anhielten, fiel Harry zu Boden, sein Gesicht schlug auf dem Boden auf. ?Schwarzer Marmor? dachte er und versuchte einen Atemzug zu machen, der nicht kam. ?Das sollte sein??? Aber in diesem Moment versagte seine Sicht und alles wurde schwarz.
Das Wetter war kalt und klar. Obwohl sein Kopf immer noch pochte, wurde das Atmen plötzlich viel leichter. Bis auf die Sterne war alles dunkel, sehr dunkel. Sie waren überall. ?Zu viele Farben? dachte Harry. Als sich seine Augen daran gewöhnt hatten, sah er, dass er in einem Garten stand. Es raschelte in den Büschen. Plötzlich streckte ein Zwerg seinen Kopf heraus und verschwand dann. Harry hörte einen Schrei von hinten. Er drehte sich um und die Szene änderte sich. Es war auf der Straße neben Duncans Haus. Nein, es war bei Duncan zu Hause und er schaute aus dem Vorderfenster. Die Lichter eines Polizeiautos blitzten auf der Straße auf und ein Polizist wollte aussteigen.
Oh nein, Duncan Eine Frauenstimme keuchte. Ich glaube, er ist am Boden gestorben. Es war Emma, ​​oder jemand wie Emma, ​​der auf der Veranda stand und Duncan fest am Arm hielt.
Hast du gesehen, wie das Fahrrad über den Kopf des Mannes gefahren ist? antwortete Duncan. ?Es war fast platt?
?Was? Was macht er?? fragte. Harry schien zu schweben, streckte die Hand aus und beobachtete, wie sich Gabriellas lebloser Körper auf den Kopf stellte. Es gab einen blendenden grünen Blitz. ?Ich kann nicht sein? Die Frauenstimme rief, hat sie sich umgedreht?
Der Garten ist zurück und das Geräusch von Grillen erfüllt die Luft. Aber die Luft war jetzt kälter, viel kälter. Als er ein leises Zischen hörte, begann er zu zittern.
Er wachte auf, als die Tür zu seinem Zimmer quietschend aufging und das Zischen wieder in seine Erinnerung zurückdrängte. Er hörte Schritte in der Nähe. Er lag im Bett, die Laken bis zur Brust hochgezogen. Er hielt die Augen geschlossen. ?Ist das noch ein Traum? er dachte.
Nun, sie sieht viel besser aus, nicht wahr? Es war Hermines Stimme.
?Eine Menge,? murmelte Rons Stimme. Er hat etwas gegessen. Ich glaube nicht, dass Sie eines davon verpassen werden, denken Sie? Ich meine, es sind schon zu viele.
Ron, du bist hoffnungslos? schimpfte Hermine. Nun, wir müssen gehen. Sie sagten, er habe noch ein paar Tage Zeit, um aufzuwachen.
?Ein paar Tage noch? Harry richtete sich auf, der Raum begann sich zu drehen und er ließ seinen Kopf zurück auf den Boden fallen. ?Wie lange bin ich schon draußen?
Harry bist du wach? Hermine rannte zu ihrem Bett und berührte ihre rechte Gesichtshälfte. Sein eigenes Gesicht sah rot und geschwollen aus, als hätte er geweint. Waren sie sich nicht sicher? schauderte.
Hey Alter? Ron genannt. Hast du eine Geschichte zu erzählen, wenn du mich fragst?
?WIE LANGE BIN ICH AUS? fragte. Seine beiden Freunde traten einen Schritt zurück.
?Also,? Drei Tage, nicht heute, wenn du den Tag mitzählst, an dem du hereingekommen bist, sagte Hermine. Heute ist Montag.? Harry untersuchte den Raum. Definitiv St Es war in Mungo. An den Wänden hingen Bilder, auf denen sich die Figuren bewegten, um zu sehen, wer brüllte. Gegenüber ihrem Bett war ein offenes Fenster, durch das sie den tiefblauen Himmel sehen konnte.
?Wie spät ist es?? , fragte er und versuchte, sich zu beruhigen.
Kurz vor Mittag, mein Freund? antwortete Ron. Kommt bald Mittagessen? Ich hoffe.?
?Ich muss gehen.? Harry drehte sich zu Boden und hielt sich am Bett fest, um sich zu stabilisieren. Sein rechter Arm, der in Gaze gewickelt war, schmerzte und sein Kopf pochte. Es begann zu zittern. Seine beiden Freunde ergriffen schnell Partei.
Komm schon, Harry? sagte Ron. Hast du dich hingelegt, dein Gehirn ist verwirrt?
?Mein Gehirn? Gut? Harry stieß Ron weg. Er wollte nicht hier sein. Er entschied sich, diese Welt hinter sich zu lassen. Er wollte die beiden definitiv nicht sehen. ?Wie war der Urlaub?? spottete er. Er wusste sofort von ihrer Reaktion, dass sie logen. Wollen wir ohne Harry in den Krieg ziehen? Er stand auf und nahm seinen Arm von Hermine, aber er verzog vor Schmerz das Gesicht. Nun, du kannst deinen blutigen Krieg fortsetzen ICH WILL AUSGEHEN? Er ging zur Tür und bemerkte dann, dass er nichts als einen Krankenhauskittel trug. Wo sind meine Klamotten?, fragte er durch zusammengebissene Zähne, ohne sich umzusehen. genannt. Jedes Wort fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden.
Ach Harry? sagte Hermine mit zitternder Stimme. Sie waren zerrissen und blutüberströmt. Wir würden Ihnen neue bringen. Wann hast du dich erholt? Seine Stimme war dünn und schwach.
Komm schon, Harry? Ron bat. Setz dich, lass uns dich gleich anziehen. Komm schon Kumpel.
?Ich gehe weg,? Bekleidet oder unbekleidet?, fragte Harry. Sie hat geantwortet. Aber sobald er sich zur Tür drehte, öffnete sich die Tür vor ihm. Es war Mr. Weasley, aber kein Lächeln erschien auf seinem Gesicht. Als er nur wenige Zentimeter entfernt stand, bemerkte Harry, dass die Linien in seinem Gesicht etwas tiefer geschnitten waren, als er sich erinnerte. Seine einst sorglosen Augen waren wie Stahl.
Mr Weasley sah sich im Zimmer um. Ron, Hermine, ich muss alleine mit Harry sprechen? sagte er kurz. Beide machten sich auf den Weg. Harry war entschlossen, sie nicht anzusehen, aber dann berührte Hermine seinen Arm.
?Ich mag deine Haare,? Er lächelte und ließ die beiden privat reden.
Harrys Herz schmerzte vor Schuldgefühlen und seine Schultern sackten ein wenig zusammen. Mr. Weasley starrte ihn immer noch böse an. Dein guter Freund Harry. Ich hatte jeden Tag einen. Du, Junge, hast schon viel Schlimmeres durchgemacht. Wir haben dich fast verloren. Die Heiler haben deine Gehirnschwellung endlich gestoppt, aber sie wollen, dass du noch eine Weile hier bleibst. Sie sagten, die Bandagen an seinem Arm sollten mindestens eine Woche halten. Wenn es dir besser geht, kannst du machen, was du willst. Er sagte diese letzten Worte noch nachdrücklicher. Bitte, junger Mann, geh wieder ins Bett? Diesmal musste Harry. Sein Verstand war immer noch verschwommen und er konnte spüren, wie sich seine Beine entspannten. Aber wenn Gabriella gut wäre, hätte sie sich hier um alles gekümmert.
?Herr. Weasley, der Cop, lebt er? sagte er und zog die Laken über seine Brust.
Ja, das ist gut Harry. Es sieht so aus, als wäre er von einem ziemlich schweren Betäubungszauber getroffen worden. Trotzdem heilten seine Blutergüsse leicht und alles, woran er sich erinnert, war, dass er in seinem Auto im Park eingeschlafen war. Alle Nachbarn, die hinausgingen, um sich die Aufregung anzusehen, waren so verändert, dass sie sich an nichts erinnerten. Ihr Motorrad ist sicher und den Dursleys wurde eine Nachricht hinterlassen, dass Sie im Krankenhaus sind. Er hatte einen Ausdruck großer Verzweiflung auf seinem Gesicht. Harry, war dein Zauberstab bei dem Unfall nicht dabei?
Harry sah auf seine bandagierte Hand. ?NEIN,? er antwortete.
Hast du etwas gesehen, das einen Betäubungszauber gewirkt haben könnte?
Wissen sie es nicht? dachte Harry. Er dachte über die Erklärung nach, aber die Idee entglitt ihm schnell. ?NEIN,? einfach gesagt.
Wir glauben, dass jemand da ist, Harry, aber wir wissen nicht wie. Sie haben vielleicht versucht, zuerst die Polizei anzugreifen, damit sie dich angreifen kann. Das Gebiet wurde den ganzen Sommer über genau auf Anzeichen von Magie überwacht. Dieser schwindelerregende Zauber löste alle möglichen Alarme aus. Unsere Männer waren innerhalb von Sekunden vor Ort; jemand sah ihn einsteigen. Mr Weasley ging zum Fenster und holte tief Luft. Aber jetzt haben wir dich zurück, richtig? Er ging zu Harry und versuchte ein Lächeln auf sein Gesicht zu zaubern. Was ist Harry?
Du hast mich nicht. Du hast mich überhaupt nicht Harrys Augen waren auf die Decke darüber fixiert. Wenn ich hier gehe, werde ich nie wieder zurückkommen.
?Ich verstehe,? sagte Mr. Weasley, seine Stimme war wieder ruhig und sanft. Er setzte sich neben Harrys Bett. Und wo wirst du hingehen?
Ich denke, Sie wissen es, Sir. Harry drehte sich. ?Ich beendete. Ich ging weg. Er wandte dem Gast neben seinem Bett den Rücken zu. Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Harry Potter Ihnen im Weg steht. Lass Ron, Hermine und alle anderen weiterkämpfen. Diesen Sommer scheinen sie sich gut geschlagen zu haben. Immer noch ein Stück.
Glaubst du, sie machen das schon den ganzen Sommer? Der Stuhl näherte sich Harrys Bett. Und du steckst wieder bei den Dursleys fest. Aber wir dachten, du kommst jetzt viel besser zurecht. lagen wir falsch??
Harry wollte seinen Kopf in das Kissen stecken, drehte sich aber stattdessen zu Mr Weasley um. Seine Augen leuchteten und sein Lächeln milderte die Falten auf seinem Gesicht. Harry suchte nach den Worten. ?Nur das? Gabrielle? Er? ICH?? Ein neues Verständnis erschien plötzlich auf Mr. Weasleys Gesicht. Seine Augen begannen zu leuchten.
Denkst du, du bist der erste junge Zauberer, der sich jemals in einen Muggel verliebt hat? Harry sagte nichts. Du weißt natürlich, Seamus? Harry dachte an seinen Klassenkameraden in Hogwarts, dessen Mutter eine Hexe und dessen Vater ein Muggel war. Plötzlich wollte er wissen wie. Er konnte nicht glauben, dass er nicht gefragt hatte. Sein Kopf fiel zurück auf das Kissen.
?Die Sache ist,? sagte Harry, er denkt, sein Vater hasst mich?
Mr. Weasley unterbrach erneut. Ich erinnere mich an eine junge Frau namens Lily, deren Vater sie nicht mit dem Mann ihrer Träume treffen ließ. Ich glaube, sein Name ist James, Sie lächelte.
?Mein Vater???
Dein Vater und der Vater deiner Mutter sind sich nie begegnet. James war ein wenig zu auffällig. Doch Ihr Vater war sehr hartnäckig und am Ende? Wir wissen also, was es ist? Mr Weasley rieb sich mit den Händen übers Gesicht. Er war müde. Harry, es gibt Möglichkeiten, dies zu tun. Möglichkeiten, dies richtig zu machen. Sei nicht übereilt und sei nicht dumm. Du wirst sehen, gib ihm einfach Zeit. Er stand auf und legte sich hin. Molly kommt später vorbei, um Hallo zu sagen. Er trat zur Tür. Und fürs Protokoll, Sie zaubern etwas mehr als die Summe dieser beiden? Er zeigte auf die Tür. Das ist der Spiegeltrick. Er schüttelte den Kopf. Ich weiß nicht, wie du das machst? Er ging zurück zu Harrys Bett und nahm seine linke Hand. Sohn, wenn du in ein wunderbares Mädchen verliebt bist, das dich liebt, ist das für jetzt genug. Der Rest kommt bald. Mr Weasley richtete sich auf und zauberte ein Lächeln auf sein Gesicht. Eine Minute später verließ er das Zimmer. Draußen konnte Harry hören, wie sie ihre Stimme erhob und ihren Freunden sagte, sie sollten warten, um Harry etwas Zeit zu geben.
Ich weiß auch nicht, wie ich das machen soll? flüsterte Harry zur Decke. Er versuchte, die Dinge richtig zu ordnen, als ihm klar wurde, dass Gabriella vergessen hatte zu fragen, was sie wusste. Es ging ihm gut, aber hatten sie auch seinen Kopf frei gemacht? Wie viel? Plötzlich träumte Harry davon, als Fremder von Gabriella in den Ligusterweg zurückzukehren. Was ist, wenn er mich nicht erkennt? er dachte.
Flügelschlag erfüllte den stillen Raum. Im Fenster saß Harrys Schneeeule. ?Hedwig? Er hat angerufen. ?Was machst du hier?? Sie flog mit einem Brief an ihrem Bein zu ihrem Bett. Es war ein normaler weißer Muggelumschlag mit HARRY auf der Vorderseite. in großer Handschrift geschrieben. Er öffnete den Brief und enthüllte zwei Dinge: eine Plastikkarte mit einem Bild darauf und ein hellgelbes Papier, das seinem eigenen Pergament ähnelte. Sein Herz machte einen Sprung. Es war von Gabriella.
Harry,
Ich fühle mich so dumm, das zu versuchen. Wenn Hedwig mit demselben Brief an ihrem Bein zurückkommt, werde ich sterben. Dudley ist allein zu Hause und er hat mich nach Hause gebracht. Er sagt, es geht ihm gut, aber er liegt im Krankenhaus. Er sagt nicht, wo er ist. Deine Tante kam am Sonntagabend nach Hause und fand den Garten in Trümmern vor. Sie schrie fünfzehn Minuten lang, bevor sie ihn schließlich nach Hause zog. Ihre temporäre Lizenz ist heute mit der Post angekommen, jetzt können Sie legal abstürzen, sozusagen. Ich schätze, du lässt mich dich nicht im Auge behalten. Ich erinnere mich nur an den Unfall und das Aufwachen in meinem Bett. Wie hast du mich nach Hause gebracht?
Ich mache mir Sorgen um dich Harry. Sie wurden in dieser Nacht gefangen genommen. Er war nicht wie du. Bitte schreib mir und sag mir, dass es dir gut geht. Alle fragen nach dir. Meine Mutter sagt mir immer, ich solle mir keine Sorgen machen, es ist in Ordnung. Er hat sich noch nie geirrt, aber mein Herz tut weh. Ich vermisse dich so sehr. Du hast gesagt, du hättest keine Zeit, Harry, aber das hast du. Ich werde dir alle Zeit der Welt geben.
Ich liebe dich,
Gabriella
Er fuhr mit den Fingerspitzen über seine Handschrift, wie er es mit dem Spiegel seines Vaters getan hatte, und versuchte, seinen Atem auf dem Papier zu spüren. Hat er in seinem Bett gesessen, als du das geschrieben hast? War die Sonne rot über Little Whinging? Er dachte darüber nach, was Mr. Weasley gesagt hatte. Reicht die Liebe jetzt? Nur Harry und Dumbledore kannten die Prophezeiung. Wenn Mr Weasley es wüsste, würde er immer noch denken, dass Liebe genug ist? Der Rest wird kommen, okay? Harry dachte, ?und ich kann ihn keiner weiteren Gefahr aussetzen? Er sollte antworten, aber wie? ?Ron? er hat angerufen. ?Ron? Ron stürmte mit seinem Zauberstab an der Seite aus der Tür, um nach Ärger Ausschau zu halten, Hermine einen Schritt hinterher.
Was, Harry? Warum?? Harry fing an zu lachen und sah Ron an, der da stand, bereit, seinen Zauberstab zu schwingen, bereit, ihn zu verteidigen. Ron senkte zögernd seine Hand und hob den Zauberstab.
Hier, St. Mehrere Angriffe in Mungo? spottete Harry.
antwortete Ron mit einem Lächeln. Es könnte die Teufelsfalle sein, oder? Du wirst nicht der Erste sein, mein Freund.
Harry richtete sich im Bett auf. Hören Sie zu, Sie beide, es tut mir leid, dass ich vor einer Minute so ein Arschloch war. Ich bin wirklich froh, dass Sie beide hier sind, und ich verspreche, Ihnen bald alles zu erzählen. Er hörte auf. Aber jetzt brauche ich etwas Papier. Ich muss einen Brief schreiben?
Hermine trat vor, öffnete ein Buch und nahm ein loses Blatt Pergament heraus. Hier, Harry, du kannst das benutzen. Und hier ist ein Federkiel.
?Für wen ist der Brief? fragte.
Harry sah auf. Ehrlich gesagt, ihr zwei wart wirklich großartig. Aber was ich jetzt brauche, ist etwas Ruhe und Frieden.
Ron sah Hermine an. Ich schätze, wir haben gerade unser altes Gewicht bekommen – wie kannst du das nicht sagen?
Ich denke, du hast recht, Hermine. Harry, denkst du, wir können mit dir essen gehen? Harry nickte und die beiden verließen den Raum.
Er streichelte eine Weile Hedwigs Federn und dachte an den Sommer. Seine Gedanken wanderten zu den Ereignissen des letzten Jahres. Er dachte an Cho und das Fiasko am Valentinstag. Er fühlte sich jetzt viel älter, vielleicht sogar zu alt. Er erinnerte sich an Sirius und Cedric und dachte darüber nach, wie sie gestorben waren. Er würde sich nicht selbst bemitleiden. Er würde sein Schicksal nicht leugnen. Und er würde seine Liebe zu Gabriella nicht leugnen. Er begann zu schreiben.
Gabriella, meine Liebe?
Es tut mir so leid, vergib mir. Ich wollte dich niemals verletzen. Ich habe dich enttäuscht. Ich habe euch alle enttäuscht. Meine egoistischen Wünsche bringen dich in Gefahr. Es wird nie wieder passieren.
Würde ich alles dafür geben, dich jetzt in meinen Armen zu haben? in deine Augen schauen und dein Haar streicheln. Aber das ist nicht mein Schicksal. Stattdessen nahm ich einen einsamen Weg. Für einen brillanten Moment stimmen unsere Wege überein und ich war und werde nie glücklicher sein als je zuvor. Aber es ist Zeit für mich, in meine ungewisse Zukunft zu reisen. Ich weiß, Sie werden es nicht verstehen, aber diejenigen, die mit mir reisen, tun dies auf eigene Gefahr. Ich sehe das jetzt. Es wurde bestellt, als ich geboren wurde.
Bevor ich gehe, hinterlasse ich dir zwei Dinge – mein Herz und meine Seele. Bewahre sie in Little Whinging sicher auf. Ich werde sie nicht mehr brauchen. Ich kann Sie nicht bitten zu warten, vielleicht komme ich nie wieder. Aber denk immer daran, ich treffe meine Wahl, weil ich dich liebe.
Ich werde dich immer lieben.
Harry
Er rollte das Pergament zusammen und band es an Hedwigs Bein. Bring es deiner Tochter? flüsterte sie und bleib dort. Behalte ihn für mich im Auge. Er wischte sich das Gesicht ab, als die Eule zum Fenster sprang. ?Tschüss,? ertrank.
_____________________________________________
Harry Potter und die Bürde des Seins
Kapitel 10 – Brennendes Wasser
~~~~~*~~~~~
Harry hatte keine Lust, viel zu essen für die erste Mahlzeit seit über drei Tagen, als er mit Ron und Hermine neben ihm im Bett saß. Fragen warteten, viele Fragen, aber zum Glück kamen sie nicht. Zuerst sah es so aus, als würde er mit zwei völlig Fremden zu Mittag essen. Das Gespräch war angenehm, das Wetter und die letzten Quidditch-Events, aber nicht tiefer. Als seine beiden Gäste mit dem Essen fertig waren, hatte Harry nur vier oder fünf Bissen genommen. Es war Hermine, die es nicht mehr ertragen konnte.
Harry, geht es dir gut? Es war eine einfache Frage mit vielen Antworten.
?Ja,? Es war alles, was er sammeln konnte.
Also, ich weiß, dass du vielleicht nicht essen willst? Er hielt inne, aber vielleicht willst du reden?
?über was reden?? fragte er und versuchte so zu klingen, als wäre es okay.
Nun, ein Unfall, oder warum wolltest du den ganzen Sommer bei den Dursleys bleiben, oder deine Haare, was das betrifft, und?
?Richtig, Alter? Ron unterbrach ihn. Wir machen besser weiter? Er starrte Hermine mit seinen brennenden Augen an. Hermine sah aus, als würde sie gleich explodieren, holte aber nur tief Luft.
Harry hatte nicht wirklich Lust zu reden; Er fühlte wirklich nichts. Sie hatte ein wenig geweint, bevor sie hineingegangen waren, aber das war vorbei. ?Gibt es irgendwelche Arbeiten zu erledigen? dachte er sich. Schließlich fragte er: Nun, du kannst mir sagen, was Voldemort vorhat. Wie vorhersehbar, zischte Ron. Hermine tippte leicht auf seinen Arm.
Komm darüber hinweg, Ron, genannt. Er ging zurück zu seinem Stuhl und sprach mit Harry. Eigentlich weiß es niemand. Einige denken jetzt, er sei in den Schatten gegangen, weil das Ministerium ihn verfolgt. Vielleicht sammelt er Unterstützer und sucht nach dem besten Zeitpunkt für einen Angriff. Einige haben das Gefühl, dass sie irgendwie verletzt wurden, als er versuchte, dich zu besitzen. Andere meinen, er sei eine leichtere Beute geworden? Muggel. Einige sagen, dass die Bombe, die in London explodierte, von Todessern hergestellt wurde.
?Autobombe?? rief Harry aus.
Nun, wurde das berichtet? antwortete.
Es ist ein ziemlich cleverer Trick, wirklich? fügte Ron hinzu. ?Ein Zauberer rollt ein Auto in ein Gebäude und verschwindet kurz vor dem BOOM Alle denken, es sei bei der Explosion verdampft.
?Was ist die Krankheit? sagte Harry flach. Ist es so krank wie die Gefangenschaft von Wurmschwanz? Ich hoffe es verrottet.
Harry? Was hat Sie dazu bewogen, Ohrringe zu kaufen? «, fragte Hermine und versuchte, das Gespräch zu ändern. Und deine Haare?
Harry berührte den Blitz mit seinen Fingerspitzen. Seine Augen funkelten zum Fenster. ?Ich wünschte ich könnte fliegen? er dachte. Er legte beide Hände auf seinen Kopf und fuhr langsam mit seinen Fingern durch sein Haar. ?Ich bin echt müde. Vielleicht später.? Er legte seinen Kopf auf sein Kissen. Hermine wollte etwas sagen, aber Ron griff nach Harrys Arm, wofür Harry dankbar war. Sie verabschiedeten sich und verließen das Zimmer.
Seine letzten Worte hallten in seinem Kopf wider. Hatte er das Richtige getan, indem er sich von Gabriella verabschiedet hatte? Wenn Voldemort nach Muggeljagd sucht, welche bessere Wahl als Harrys Freundin? Sein Arm begann wieder zu schmerzen, ein dumpfes Pochen in seinem Unterarm. Er dachte an den Unfall. ?Ich bin neugierig,? flüsterte. Er blickte auf den Teller mit dem nicht gegessenen Abendessen vor ihm. Er hob seine rechte Hand.
?Accio-Löffel? genannt. Nichts ist passiert. ?Accio-Löffel? Er sagte es immer wieder nichts passierte. Was für ein Dummkopf, Potter? rief sie und versuchte das Tablett zu schieben. Aber bevor seine Hand seine Seite verließ, flog der Teller auf dem Tisch vor ihm zu Boden und zersprang in Stücke. Drei Sekunden später öffnete sich die Tür zu seinem Zimmer. Sie war ein dünnes Mädchen mit einem herzförmigen Gesicht und hellgrünen Haaren.
Ist alles in Ordnung, Harry?
?Tonks? rief Harry und sah ihn schnell an, dann auf den Boden, dann zurück zu ihm.
Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, ja. Es sah vielleicht bronzefarbener aus als sonst. Auf seinem schwarzen T-Shirt stand ein neuer Bandname, Dragon Divas. Er hatte ein Paar Kopfhörer um den Hals und ein Kabel war über einen Walkman gespannt, genau wie Dudleys. Mit einer Bewegung seines Zauberstabs wurde der Boden geräumt und der Teller zurück auf Harrys Tisch gestellt. Nun, sie werden denken, dass du schon hungrig bist? sagte er lächelnd. Nun, wann kommst du hier raus?
?Hoffentlich bald.?
Gibt es ein Comeback zu den Dursleys oder willst du, dass ich es mache?
?Ich gehe nicht zurück?
?Was? Was meinst du damit, ich komme nicht zurück? Er schien ziemlich verwirrt über die Entscheidung, die er getroffen hatte.
?Es war eine Lüge,? genannt. Ich komme mit meiner Tante und meinem Onkel nicht klar. Ich hasse es dort und werde nicht wiederkommen.
?Aber worüber?? gestoppt. Nun, ich schätze, du kannst machen, was du willst.
?Wie wäre es mit?? fragte Harry. Tonks holte tief Luft und ging zum Fenster.
Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr? fragte.
Sag mir, was meinst du? sagte Harry streng, seine Wut brannte. Sie stand still da und schlug ihn dann. ?Warst du das? war es deine aufgabe??
Ich weiß, dass du die Vorstellung von Harry hasst, aber du bist einem größeren Risiko ausgesetzt, wenn du nicht zu Hause bist. Ich fragte, ob ich Ihr Beobachter sein könnte. Ich kann sicher sein, dass Sie niemals dasselbe Gesicht zweimal sehen werden. Es war fast so gut wie unsichtbar zu sein? Er drehte sich zu ihr um. ?Ich bin traurig,? sagte er und brachte ein angestrengtes Lächeln zustande. Ich weiß, dass es einen Einbruch gibt.
Harry durchsuchte seine Gedanken und versuchte daran zu denken, wann er sie gesehen hatte. Er war sich nicht sicher, ob er wütend sein oder sie für schlau halten sollte. ?Warst du das? im Sportgeschäft
Tonks nickte, fast lachend. ?NEIN. Er war mein Vater. Ich hatte ein paar Tage Zeit, um etwas für den Dienst zu tun. Er hat meinen Platz eingenommen. Dieser Mann liebt Muggelgolf. Er hat sich sehr darüber gefreut, dass Sie in einem Sportgeschäft gearbeitet haben. Was er nicht kann, ist so schnell fliegen wie dein Motorrad. Ich könnte es mir nie verzeihen, wenn einem von euch etwas zustoßen würde.
?Einer von uns?? Harrys Vorhang war höher.
Nun, ich habe dich den ganzen Sommer über beobachtet, Harry. ICH? Ich kenne Gabriella. Harry begann zu sprechen, aber er unterbrach ihn. Schau, meine Aufgabe war es, dafür zu sorgen, dass es dir gut geht und Arthur Weasley wissen zu lassen, dass es dir gut geht. Was Sie diesen Sommer tun, ist Ihre Sache, und mein Mund ist versiegelt. Dann sah sie auf ihre gebräunten Arme und lächelte: Ich muss sagen, ich habe meine Zeit im Pool trotzdem genossen.
Dann weißt du, weißt du?
Hier, St. Ich weiß, dass du in Mungo sicher genug bist. Ich weiß, dass Gabriella im Ligusterweg sicher ist. Das ist es, was ich weiß, Harry. Was Sie hinter verschlossenen Türen tun, betrifft Sie, nicht mich. Und es spielt keine Rolle, ob diese Türen Ihr Haus, das Haus eines Freundes, ein Reifengeschäft oder eine viertürige Limousine sind. Ein dünnes Lächeln erschien auf seinem Gesicht. Tonks ging und sah aus dem Fenster in den Himmel. Eines weiß ich nicht, Harry; liebst du ihn??
Es fiel aus seinem Mund in Harrys Schoß.
Denn wenn du ihn liebst, Harry, dann könnte er zumindest für mich zu einem Kinderspiel werden.
Wie konnte er dieses Gespräch führen? Er warf einen Blick zur Tür und hoffte, dass jemand hereinplatzen würde, um Hallo zu sagen. Tonks kam zu seinem Bett und nahm ihre Hand. Er sah auf seinen verbundenen Arm und sah ihm wieder in die Augen. Er fuhr mit einem Finger über eine Haarsträhne, die ihm ins Gesicht gefallen war, und führte sie zurück an sein Ohr.
Du hast deine Haare für ihn verändert, nicht wahr? Harry war zu tief in Gedanken, um zu sprechen. So fing es damit an, dass ich versuchte, den Leuten zu gefallen. Sie sagen, sie wünschten, mein Haar wäre am nächsten Morgen lockig und aufgebläht Locken habe ich endlich geschafft, es zu ändern, weil ich es wollte. Ich konnte in kurzer Zeit viel mehr als meine Haare verändern. Er stand einen Moment da, streichelte ihr Haar und nahm dann den Ohrring zwischen seine Finger. Harry bewegte sich nicht. Er versuchte, sie alle zu bekommen, und alles kam so schnell. Ich hoffe, ich habe dich nicht zu sehr gekränkt. Er küsste sie auf die Stirn und drehte sich zum Gehen um. Bevor er überhaupt zur Tür kam, hielt Harry ihn auf.
Tonks, warte. Ich muss wissen.?
Wir werden viel Zeit zum Reden haben, Sie werden sehen, wir werden viel Zeit haben. Er ging zur Tür und blieb wieder stehen. Er nahm die Kopfhörer ab und reichte Harry die tragbare Stereoanlage. Hier, vielleicht möchtest du dir das eine Weile anhören. Es schlägt definitiv die Musik, die sie diesem Ort geben. Du kannst sie zurückgeben, bevor sie nach Hogwarts gehen. Sie werden dort nicht arbeiten.
?Danke,? sagte sie und sah ihn immer noch verwirrt an.
Wenn du es dir anders überlegst, zurückzugehen, lass es mich wissen. Lass es jemanden wissen. Ich werde es herausfinden und dich dorthin bringen.
Als er den Raum verließ, stellte Harry fest, dass sich seine Gedanken drehten. Sein Kopf schmerzte und er wünschte, er hätte ein Denkarium, um seine Gedanken einen nach dem anderen zu untersuchen. Schließlich konzentrierte er sich darauf, seinen Geist zu klären und alles aus sich herausfließen zu lassen. Sein Kopf lag auf dem Kissen und seine Augen waren an die Decke geheftet. Dein letzter Gedanke, wegzulaufen, ist: Du liebst ihn, oder?
Er wachte auf, als der Essenswagen von einem jungen Mädchen in einem hellblauen Umhang geschoben wurde. Hinter ihm stand Mrs Weasley. Er hatte ein breites Lächeln auf seinem Gesicht, aber er hatte dunkle Ringe unter seinen Augen. Er sah etwas schwächer aus als noch vor ein paar Monaten, als sie sich verabschiedeten. Sie trug eine große Tasche und eine Vase mit sehr bunten Blumen.
?Harry? Er stellte die Vase auf den Tisch unter dem Fenster. Der Himmel draußen war leuchtend rot, und die einzige Wolke, die er sehen konnte, schimmerte an ihrem Rand in hellem Gold. Harry, wie geht es dir Schatz? Das junge Mädchen stellte das Tablett mit Essen neben Harrys Bett und ging schnell. Harry sah für einen Moment aus dem Fenster, dann kehrte er ins Zimmer zurück.
?Hallo,? sagte sie und saß halb aufrecht auf ihrem Bett.
Hier Liebling, lass mich das erledigen. Er glättete die Kissen auf seinem Bett, strich die Laken glatt und zog eine Haarsträhne aus ihrem Gesicht, genau wie Tonks. Sie haben mir gesagt, dass du ein bisschen gewachsen bist. Was ist das?? Er hatte den Ohrring gesehen. Nun, Harry, was ist diesen Sommer mit dir passiert? Seine Stimme war etwas vorwurfsvoll, aber er konnte sehen, dass er nicht mit dem Herzen dabei war.
?Ich weiß nicht,? , sagte er und seine Augen wanderten zum Fenster. Damals dachte ich, das wäre eine gute Idee. Ich glaube, ich langweile mich.
Nun, warum nehmen wir es nicht heraus und legen es an einen sicheren Ort? Er griff nach ihr.
?NEIN Ah? NEIN. Kein Problem, wirklich. Er fand seine Hand auf dem Ohrring und streichelte das Silber. Mrs Weasley setzte sich.
Du siehst aus, als würdest du gut essen. Ich glaube, Sie und die Dursleys haben sich gut verstanden. Er begann die Tasche zu öffnen. Deine Klamotten waren unordentlich, ich musste sie alle wegwerfen. Hermine half mir bei der Auswahl. Du kannst sie tragen, wenn wir dich zurück zu den Dursleys bringen.
?Nimm mich zurück???
Ich denke, du hast Ron und Hermine vorher gesagt, dass du mit oder ohne Kleidung gehst. Ich denke, es ist eine viel klügere Idee, oder? Sie lächelte und Harry konnte nicht anders, als zu lächeln. Es war immer wie eine echte Mutter gewesen zu ihr, und irgendwie, dass sie hier war, Es gab ihm ein bisschen mehr Kraft. Die Heiler sagen, du kannst morgen früh gehen. Die Bandagen an deinem Arm müssen noch ein paar Tage bleiben, aber du kannst sie selbst entfernen. Jetzt Alles, was wir tun müssen, ist, Sie sicher und gesund nach Hause zu bringen.
?Haus? Ligusterweg? Er hat gefragt. Er schüttelte den Kopf. ?ICH? Ich denke, der Grimmauldplatz ist die bessere Wahl.? Sie konnte seine Augen deutlich leuchten sehen. Ich habe noch viel zu tun, bevor die Schule anfängt. Ich habe gerade? Kann jemand meine Sachen für mich besorgen?
?Definitiv Ich kenne zwei Leute, die das können. Sein Gesicht wurde ein wenig sauer. So sehr ich es auch hasse, sie in diesen lächerlichen Scherzartikelläden zu sehen…? sie seufzte, ?und jetzt sagen sie, dass sie noch eins eröffnen wollen? Er schnalzte mit der Zunge. ?Werden Ihre Sachen auf Sie warten, wenn Sie nach Hause kommen? sagte sie, und dieses Mal schien Heimat eine viel wärmere Bedeutung zu haben. Hör zu Harry, es sind den ganzen Tag noch zwei andere Leute da draußen. Sie gehen nicht, obwohl ich sie dutzende Male gefragt habe. Bist du bereit??
Harry schaute aus dem Fenster und sah, dass der Himmel dunkler wurde. Tatsächlich fühlte er sich besser. Er atmete tief ein und aus. Dann schüttelte er den Kopf. Es war Zeit zu sprechen.
Ein paar Minuten, nachdem Mrs. Weasley gegangen war, kamen Ron und Hermine mit ihren eigenen Tabletts mit Essen herein. Sie saßen beide am Tisch mit frisch geschnittenen Blumen.
Weißt du, Harry? Eine grünlich-braune Soße betrachtend, seufzte Ron: Du musst wirklich darauf vertrauen, dass wir das mit dir essen. Wirklich sehr mutig.
Oh, halt die Klappe, Ron? schimpfte Hermine. ?Es ist mit allen Arten von Nährstoffen angereichert. Es kann sogar Haare auf deiner Brust hinterlassen, wäre das nicht toll? Ron errötete sichtlich. Er drehte sich zu Harry um. Seit dem Mittagessen siehst du besser aus. Wirklich großartig. Sie könnten dich morgen gehen lassen? er lachte.
Ja, hat Mrs. Weasley das gesagt?
Und du gehst dann zu den Dursleys? , fragte er in seinem zurückhaltendsten Ton.
?NEIN. Ich gehe zum Grimmauldplatz.? Das zu sagen war, als würde er etwas viel Schlimmeres schlucken als das Essen vor ihm.
Das ist ein toller Typ Ron schluckte einen Schluck Essen. Sie werden das alte Haus nicht wiedererkennen. Meine Mutter hat den ganzen Sommer daran gearbeitet. Es sieht praktisch fröhlich aus. Als wir dort ankamen?.? Ron erklärte weiter den Umzug vom Fuchsbau zum Grimmauldplatz. Er ging detailliert auf seine Hausarbeit und ihre erste Woche in ihrem neuen Hostel ein. Harry war erleichtert, dass er nicht reden musste. Er war zufrieden damit, zuzuhören, zu essen und sich auszuruhen. Hermine beendete ihre Mahlzeit leise, während Ron sprach. Seine Augen schossen immer wieder zurück zu Harry, seiner Hand, seinem Haar und seinem Ohrring. Er machte eine Untersuchung, die nur Hermine machen konnte, und Harry wusste es. Als Rons Urlaub näher rückte, begannen seine Augen abgelenkt zu werden. Endlich sprang er.
Wirklich, Ron, du wirst Harry zum Weinen bringen. Er wird das Haus morgen sehen, und das wird genügen. Harry sah seine Chance.
?Also,? ?Ich würde gerne mehr über Ihre Ferien erfahren.? Er legte seinen Kopf auf das Kissen und wartete.
Ron sah Hermine an und sie ihn. Schließlich sprach Hermine zuerst. Nun, mein Urlaub war nicht viel. Einfach Spaß mit der Familie haben. Dieses Jahr wollten sie nach Deutschland. Sie haben tolle Backwaren da draußen. Mein Vater liebt deutsches Bier, meine Mutter liebt Essen. Wir hatten die Möglichkeit, sehr alte Burgen zu sehen. Ich habe ihnen nicht gesagt, dass ich ein paar Geister gesehen habe. Es war eine schöne Pause, aber das war alles.
?Du bist ein guter Lügner? dachte Harry und drehte sich dann zu Ron um: Und du, Ron? genannt.
Mich? Nun, nichts wie Hermines. Wir gingen an die Nordküste. Ich habe Wale und so gesehen. Um diese Jahreszeit ist es wirklich kalt. Ich bin froh, dass du wieder da bist.
Du bist ein schlechter Lügner? dachte Harry. Er lächelte und sagte: Ist es kalt? fragte. Ron begann weiß zu werden. Die Thermometer hier explodieren. Ich habe mir neulich den Wetterbericht angeschaut und ?? stoppte sich. Er wusste, wohin das führte, und er wollte nicht dorthin gehen. Zumindest nicht jetzt. Nun, ich hoffe du magst die Wale. Ron nickte und nahm einen Löffel grüne Soße, nur damit er nicht reden musste.
Du siehst aus, als hättest du etwas Sonne abbekommen? sagte Hermine fröhlich. Bist du diesen Sommer wenigstens außer Haus?
Ja, ich schwimme ein wenig im örtlichen Schwimmbad. Ich habe ein paar Freunde getroffen und ich glaube, das hat mich dazu gebracht, das hier zu kaufen. Er berührte sein Ohr und dachte an Emma und Duncan. Was würde Duncan tun, wenn Harry nicht nach Little Whinging zurückkehrte? Wird sie bleiben, um die Schule zu beenden, oder ohne Harry nach South Benton gehen? Wäre es nicht nächsten Sommer genauso, wenn es so wäre? auf viele Arten. ?Ich hatte einen Job in einem Sportgeschäft.?
?Wow? er weinte. ?Das ist toll. Hat es Spaß gemacht? Haben Sie etwas Bestimmtes verkauft?
?Haben wir alle möglichen Sportgeräte verkauft? Fußbälle, Golfausrüstung, Skistöcke. Ein Freund und ich überlegten eigentlich, einen eigenen Laden zu eröffnen.
?Was zu tun ist?? fragte Ron.
?Verkauf von Sportgeräten? Harry antwortete leise. Die Idee klang lächerlich, während ich in Mungo saß; So lächerlich wie in Belton zu sitzen, Fish and Chips zu essen und über fliegende Besen zu reden.
?Du bist nicht ernst? Ich meine, du würdest nicht, oder?
Ich war heute morgen bereit. Ich bin immer noch bereit, wirklich? Seine Augen bewerteten die vier Ecken über Rons Kopf. Die Sterne begannen zu leuchten. ?Das Fenster wird offen sein? er dachte. Wird Hedwig bei seiner Ankunft bei Kerzenlicht schreiben?
Aber du konntest nicht? du du??
Was bin ich, Ron? Harry spuckte. Dann wandte er sich an Hermine: Weißt du? fragte. Was bin ich?? Von irgendwo tief in seinem Inneren begann die verborgene Wut ihn wieder zu erfüllen. Er stand taumelnd auf und ging dann mit immer noch schwankenden Beinen auf einen Spiegel zu, der über einem Waschbecken hing.
Harry? Leg dich bitte hin, sagte Hermine. Er versuchte, ihren Arm zu packen, aber sie riss ihn ab. Er betrachtete sich eine Weile.
Was ist Harry Potter? rief sie aus und sah in den Spiegel. ?Sehen. Hier ist es Harry Potter, der Junge mit der Narbe auf der Stirn. Wussten Sie, dass er mit Schlangen spricht? Praktischer Ruhmsucher, wenn Sie mich fragen. Seine Familie wurde von Ihm, dessen Name nicht genannt werden darf, getötet, ist das nicht traurig? Ich habe gehört, dass Sie mit dem Dunklen Lord zusammenarbeiten. Ach nein. Er, dessen Name nicht genannt werden darf, will ihn tot sehen, also müssen wir uns um ihn kümmern, ihn beschützen. Er ist unsere einzige Hoffnung, aber komm nicht zu nahe, du könntest selbst sterben. Er konnte die Wut in seinen Ohren klingen spüren.
Voldemort wird vor nichts zurückschrecken, um zu sehen, wie es zu Asche wird. Weißt du, warum?? Er drehte sich zu Ron und Hermine um und sagte: Ist das so? Schrei. Sie standen beide mit weit aufgerissenen Augen und offenen Mündern. Es war kein Ausdruck, den er erwartet hatte; sie sahen verängstigt aus. Dann bemerkte er, dass sie ihn nicht ansahen, sie gingen einfach vorbei. Er drehte sich um, um das Wasserbecken zu sehen. Es war ein paar Zentimeter von der Theke gestiegen und kochte. Dampf stieg von seiner Oberfläche auf. Sobald Harry realisierte, was passiert war, fiel er zu Boden und spritzte heißes Wasser in die Luft. Die brennende Flüssigkeit spritzte auf seine Beine.
?Hoppla? schrie.
Hermine nahm ein Handtuch. Hier, Harry. Sie nahm das Handtuch und wischte sich schnell die Beine ab. Überall sprudelten rote Flecken. Bleib hier, ich bringe einen Heiler. Er lief und verließ das Zimmer.
Ron packte Harry an den Schultern. Seine Stimme war zittrig. Hier, Harry. kannst du sitzen Harry nickte und setzte sich wieder auf sein Bett. Er stand dort für einen Moment schweigend neben Harry, dann legte er seine Hand auf Harrys Schulter und sprach weiter. Lass mich dir sagen, wer Harry Potter ist. Er ist der beste Freund, den man haben kann. Ich denke, es gibt ein paar Muggel, die diesen Sommer davon lernen. Er starrte ihr direkt ins Gesicht. Ist das alles, was du mir angetan hast, Harry?
Harry dachte darüber nach, wie Ron seinen Ruhm immer ertragen hatte. War es immer schlimmer, im Schatten zu bleiben? Er holte tief Luft und die Wut, die er empfand, war verflogen. Sie hatten nie wirklich Geheimnisse voreinander, jedenfalls nicht vor den meisten von ihnen. Wenn er es jemandem erzählen wollte, hätte Ron es wissen müssen. Er konnte den Gedanken an eine unsichtbare Wand zwischen ihnen nicht ertragen, die nur sie beide sehen konnten. Hör zu, Ron? Muss ich es dir sagen? genannt.
?Kein Mann. Ich muss dir erzählen. Wir haben nie Geheimnisse voreinander gehabt und jetzt kann ich das nicht mehr. Nur das?? Hermine stürmte mit der Heilerin in den Raum.
?Beine? war außer Atem. Sie wurden verbrannt.
?Lassen Sie mich sehen. Der Heiler untersuchte ihre Beine. ?Wie?? er war außer Atem. Dann hob er seinen Zauberstab. Ein blau-grünes Leuchten tauchte auf und wusch Harrys Beine. Mir war kalt. Die Blasen begannen zu verblassen und verschwanden dann. Da drüben im Schrank ist eine Wechselschürze. Raus aus den nassen. Harry ging zum Schrank und zog ohne nachzudenken seinen Anzug aus, um einen anderen zu holen.
Hermine sagte: Oh? Sie schloss ihre Augen und drehte ihr Gesicht, um die Heilerin zu fragen, welchen Zauber sie benutzte. Harry zog ein neues Kleid an und ging zurück ins Bett. Er fühlte sich plötzlich wieder sehr müde und sein Kopf pochte.
Woher hast du das kochende Wasser um Merlins willen? fragte der Heiler. Ist hier nichts? Harry ging neben seinem Bett auf ein Knie.
?Mine? mein Kopf. Es fing wieder an zu schmerzen. Er half ihr schnell ins Bett. ?Versuche zu entspannen; Lass mich deinen Trank holen. Als sie das Zimmer verließ, ging Hermine zu ihrem Bett hinüber.
Harry, geht es dir gut? Er stand vom Bett auf und sah zur Tür.
Ja, ich musste ihn nur hier rausholen. Müde von Fragen legte er seinen Kopf zurück auf sein Kissen. Es tat weh. Ich hasse Fragen.
Wieder senkte sich Hermines Stimme ein wenig. Weißt du, Wasser, das ist? Das?
?Nicht normal?? Harry half. ?Überraschung? In seiner Stimme lag Spott. Harry? nicht normal. Er spricht mit Schlangen, durchschaut Voldemorts Gedanken und jetzt??
?? jetzt zaubern, ernsthafte zauberei, zauberstablos,? Er beendete seinen Satz flüsternd. Ron stand schweigend da. Wie viel Harry? fragte. Er starrte einen Moment ins Leere und erzählte es ihr dann. Er erzählte ihr von dem Fenster im Zoo, von den Dementoren letztes Jahr und wie er seinen Zauberstab verbrennen konnte, ohne ihn zu berühren. Er erzählte ihr von dem zerbrochenen Spiegel und dem Essenstablett, ohne Gabriella zu erwähnen, und beendete schließlich das flammende Wasser. Fast hätte er ausgelassen, dass er einen Polizisten töten würde. Er setzte sich einfach hin, berechnend wie Hermine es konnte, und fragte: Vielleicht unschuldig genug. Haben Sie es versucht, ohne sich aufzuregen oder emotional zu werden? Harry nickte.
?Funktioniert nicht,? genannt. Das bleibt in diesem Zimmer, oder? Ich muss kein Versuchsobjekt sein. Willst du es niemandem sagen? Hermine war an der Reihe, ein wenig genervt auszusehen.
Als ob, Harry Vielleicht ist ihm wirklich etwas passiert.
Der Heiler kam mit einem Trank. Das hilft deinem Kopf und gibt dir Ruhe. Er nahm das Getränk und spürte, wie das Pochen nachließ. Die Augenlider wurden sehr schwer.
Ihr beiden hört zu, sagte er und fühlte sich, als hätte er zu viel von Duncans Faust getrunken. Eine Welle der Erschöpfung überrollte ihn. Du bist wirklich der Beste. Morgen, können wir das morgen machen? aber er beendete seine Worte nie.
Das Zimmer wurde dunkel. Er war mit Gabriella am Pool. Überall planschten und schrien und lachten Kinder. Gute Nacht, Harry. und fühlte einen Kuss auf ihrer Stirn. Er hielt ihre Hand und lächelte. Die Wolken am Himmel waren hellweiß und geschwollen wie schwimmende Zuckerwatte. Die Tür seines Zimmers war geschlossen.
Sie streichelte ihre Mutter in ihrem Zimmer im Ligusterweg. ?Alles, was ich tun muss, ist das Seil zu ziehen? er dachte. Wo willst du mich hinbringen, kleiner Molamar? Kannst du zwei haben? Molamar zog sich um und hielt eine kleine Tasse Kaffee in der Hand. Darbinian war in seinem Arbeitszimmer, sein Vater ging im Zimmer auf und ab, seine dunklen Augen glühten rot auf Harry. Ich kann mich um ihn kümmern, Mr. Darbinyan. Ich bin kein Verbrecher? Sie saß mit Soseh auf dem Sofa, ihre dunkelbraunen Augen sahen in ihre Seele. Ja, Frau Darbinyan, da ist noch eine Person; siehst du den Link nicht? Deshalb gehe ich; Sag ihm, warum das passiert ist. Es ist sicherer weg von mir.? Während Duncan am Tresen mit Emma plauderte, half ihr ein alter Mann in hellgrünen Hosen auf die Beine. ?Sommer?? «, fragte Harry. ?Es gibt keinen Sommer mehr? Der alte Mann nickte und drehte sich um, und Harry war plötzlich sehr kalt.
Er war in einem dunklen Raum, in seinem Arbeitszimmer am Grimmauldplatz. Sirius hielt ihm den Drachenkopf aus Ebenholz entgegen. Sein Gesicht war blass, aber ein breites Lächeln lag auf seinem Gesicht, als er sagte: Widerstehe der Versuchung, Harry. Dann veränderte sich das Gesicht; es war nicht Sirius, es war Harry. Er betrachtete sich im Spiegel. Wer ist Harry Potter? Der Raum hinter ihm war dunkel, aber sein Gesicht war strahlend weiß. Seine Gesichtszüge begannen sich zu straffen und grau zu werden. Ihr Haar fiel aus. Beginnen ihre Augen rot zu werden und zu ihm zurückzukommen? wie eine Schlange
?NEIN? schrie. Lautlos zerbrach der Spiegel.
Das Schreien erfüllte die Luft und Harry öffnete seine Augen. Es war Morgen und er war in St. Es war in Mungo. Hedwig saß auf dem Nachtstuhl und hatte immer noch einen Brief an ihrem Bein. ?Es hat nicht funktioniert? flüsterte. Als sie ihr Zittern spürte, legte sie ihren Kopf auf das Kissen, aber Hedwig küsste sie auf den Rücken. Harry drehte sich um und sah noch einmal hin. Es war nicht derselbe Brief, den er schickte. Es war ein normaler weißer Umschlag; Gabriellas Parfüm erfüllte die Luft und für einen kurzen Moment vergaß Harry, dass sie eine Zauberin war.
_____________________________________________